O Que é VIEW TO IMPROVING em Português

• vista a melhorar
• vista à melhoria
• vista a reforçar
• vistas a aprimorar
• vista ao melhoramento
• vista a aumentar
• vista a aperfeiçoar
• vistas a melhorar
• vistas à melhoria
• vista ao reforço
• vista ao aperfeiçoamento

Exemplos de uso de View to improving em Inglês e suas traduções para o Português

Document security with a view to improving migration management.
Com vista a melhorar a gestão da migração.

With a view to improving management capacities and the education system as a whole.
Com vista à melhoria das capacidades de gestão e do sistema de ensino.

We believe that further research should be undertaken with a view to improving training in nursing.
Acreditamos que novas pesquisas devem ser realizadas com vistas à melhoria da formação em enfermagem.

With a view to improving the operation of the Dublin Convention, the Committee reached agreement on two instruments.
Com o objectivo de melhorar o funcionamento da Convenção de Dublin, o Comité chegou a acordo sobre dois instrumentos.

Cooperation with a view to improving language skills.
Cooperação com vista à melhoria das competências linguísticas a Concepção e realização de projectos-piloto transnacionais.

Notes that the Court puts forward the following recommendations, among others, with a view to improving controls.
Observa que, entre outros aspectos, o Tribunal apresenta as seguintes recomendações com vista a melhorar o controlo.

With a view to improving the flow of information within the Union, can the Council answer the follow ing questions?
Com o objectivo de melhorar o fluxo de informações no interior da União, solicita-se ao Conselho que responda às seguintes perguntas?

In Portugal and make it possible to plan training actions with a view to improving the social impact.
Em Portugal e que permitirá planear ações de formação com vista ao melhoramento do impacto.

With a view to improving the situation, Eurostat envisages a survey of both suppliers and users of statistics.
Com o objectivo de melhorar a situação o Eurostat encara a possibilidade de realizar um inquérito junto dos fornecedores e dos utilizadores de estatísticas.

SV The report contains many practical proposals with a view to improving the situation for consumers.
SV O relatório contém muitas propostas concretas com vista a melhorar a situação dos consumidores.

With a view to improving current activities, the interviewees were also stimulated to share their viewpoints about changes to be made at the Quimioteca.
Com o intuito de aperfeiçoar o trabalho já realizado, os entrevistados também foram estimulados a dar os seus pontos de vista com relação a mudanças que deveriam ser feitas na Quimioteca.

Aid for investment by the Land of Thuringia witha view to improving regional economic structures.
Auxílios ao investimento do land de turíngia, com vista à melhoria das estruturas económicas regionais.

Amending the MEDA regulation with a view to improving the decision-making process and simplifying the procedure for implementing projects is an important stage in the Euro-Mediterranean partnership.
A modificação do Regulamento MEDA com vista a reforçar o processo de decisão e a simplificar o procedimento de aplicação dos projectos é uma etapa importante da parceria euro mediterrânica.

The commune has a wide selection of hotels and is embellished with a view to improving its tourist appeal.
A comuna tem uma vasta selecção de hotéis e é embelezado com vista a melhorar o seu apelo turístico.

That is why I welcome the fact that the Committee on Fisheries has retained the request to instruct the Commission to draw up a precise action plan with a view to improving the current but very inadequate system of stock evaluation by integrating into it the practical, empirical and pragmatic knowledge of fishermen, as well as checks on landings and by placing the interdisciplinary nature of biological and socio-economic sciences at the very heart of the process of formulating scientific opinions.
Por isso, apraz me ver que a Comissão das Pescas aceitou o pedido que visa instar a Comissão Europeia a elaborar um plano de acção preciso com vista a aperfeiçoar o actual, mas muito deficiente, sistema de avaliação dos recursos, acrescentando lhe os conhecimentos práticos, empíricos e pragmáticos dos pescadores, assim como o controlo do desembarque de capturas e utilizando o carácter interdisciplinar das ciências biológicas e socioeconómicas como elemento fundamental do processo de elaboração de pareceres científicos.

The labour market also has been subject to regulatory reform with a view to improving flexibility.
O mercado do trabalho foi igualmente objecto de uma reforma regulamentar com vista a reforçar a sua flexibilidade.

The Decision replaces Decision 1419/1999/EC, with a view to improving the process of designation of a city as Capital of culture, by.
A decisão vem substituir a Decisão 1419/1999/CE com o objectivo de melhorar o processo de designação de uma cidade como Capital da Cultura, através.

Certain organisational changes relating to these operations have also been carried out with a view to improving their efficiency.
Foram igualmente efectuadas algumas alterações da organização destas operações, com vista a aumentar a sua eficácia.

Various efforts are however currently underway with a view to improving the EMN's visibility and spreading its research results7.
No entanto, estão a ser actualmente aplicadas diversas medidas com o objectivo de melhorar a visibilidade da REM e de divulgar os resultados das suas investigações7.

Castile-La Mancha: measures to encourage the installation ofrefrigeration systems with a view to improving milk quality.
Castilla-la-mancha- medidas destina das a promover a instalação de siste mas de refrigeração com vista a melhorar a qualidade do leite.

Increasing adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs with a view to improving the anticipation and positive management of economic change, in particular by promoting.
Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores, das empresas e dos empresários, com o objectivo de melhorar a capacidade de antecipação e a gestão positiva da evolução económica, promovendo em especial.

Given these results, systematic strategies should be developed to improve public policies for this age group, with a view to improving their living habits.
Diante desses resultados, estratégias sistemáticas devem ser desenvolvidas para aprimorar as políticas públicas direcionadas para esse grupo etário, com vistas à melhoria dos seus hábitos de vida.

It is with this in mind that the EESC lists below a number of areas requiring thought, with a view to improving the current legislative framework governing legal transactions which directly affect consumers.
É com esta perspectiva que o CESE enuncia algumas áreas que considera necessitarem de reflexão, com vista ao melhoramento do actual quadro normativo regulador das relações jurídicas que interessam directamente aos consumidores.

I would like warmly to welcome Mr Schmitt' s report which calls for the establishment of a European Safety Agency with a view to improving air safety.
Gostaria de saudar calorosamente o relatório do senhor deputado Schmitt, que preconiza a criação de uma Agência Europeia de Segurança com o objectivo de melhorar a segurança da aviação.

To help exploit the potential of this sector with a view to improving safety and environmental protection.
Ajudar a tirar proveito do potencial desse sector com vista a melhorar a segurança e a protecção do ambiente.

A previous study demonstrated that the incidence was 1.8 cases of acromioclavicular dislocation per 10,000 inhabitants per year, and that these cases mostly occurred among men aged 20-39 years. Over recent years, several studies have been conducted with a view to improving the treatment and rehabilitation of this injury.
Estudo prévio demonstrou uma incidência de 1,8 luxação acromioclavicu lar por 10.000 habitantes por ano, ocorre majoritariamente em indivíduos do sexo masculino entre 20 e 39 anos. Nos últimos anos, diversos estudos foram feitos com vistas a aprimorar o tratamento e a reabilitação dessa lesão.

This report also lays down important markers underlining the importance of the principle of decentralisation(the'bottom-up' approach) with a view to improving the'partnership principle' with local authorities who are often best placed to recognise the needs of citizens across the EU, and especially in Wales.
O presente relatório estabelece marcadores importantes, sublinhando a relevância do princípio da descentralização( a abordagem da base para o topo) com vista ao aperfeiçoamento do" princípio da parceria" com as autoridades locais que frequentemente estão mais bem posicionadas para identificar as necessidades dos cidadãos em toda a UE e, muito em especial, no País de Gales.

These are fundamental topics for consideration when defining the priority sectors, programming activities and developing projects with a view to improving the operation of VISAT.
Essas são premissas fundamentais a considerar na definição de setores a serem priorizados, na programação de atividades e no desenvolvimento de projetos com vistas a aprimorar a atuação da VISAT.

Therefore, it is essential to evaluate the PHC attributes, with a view to improving the quality of the services provided.
Portanto, é essencial avaliar os atri butos da APS, com vistas à melhoria da qualidade dos serviços prestados.

I support the need to produce a set of specific indicators which will monitor health inequalities, as well as comparable indicators which could enable national authorities to assess the progress made in this area, with a view to improving healthcare systems.
Apoio a necessidade de se definir um conjunto de indicadores específicos que permita monitorizar a evolução da situação em matéria de desigualdades no domínio da saúde, bem como indicadores comparáveis capazes de habilitar as autoridades nacionais a avaliarem os progressos conseguidos nesta área, com vista ao aperfeiçoamento dos sistemas de saúde.