O Que é VIEW TO IMPLEMENTING em Português

• vista à implementação
• vista a implementar
• vista a aplicar
• vistas à implementação
• vista à realização

Exemplos de uso de View to implementing em Inglês e suas traduções para o Português

Considerations on teacher training with a view to implementing the Federal Act 10,639-2003.
Considerações sobre a formação de professores com vistas à implementação da lei federal 10 639-2003.

Initial meetings with the Ukrainian side, in the framework of the Joint G7 Ukraine Task Force, inter alia, took place at the end of 1994 with a view to implementing the action plan.
No fim de 1994, realizaram-se os primeiros contactos com o lado ucraniano, nomeadamente no âmbito da«Joint G7 Ukraine Task Force», com vista aplicação do plano de acção.

To this end the Parties will cooperate at the regional level with a view to implementing a ground regional augmentation system based on the Galileo system in Korea.
Para o efeito, as partes cooperam a nível regional com vista à implantação de um sistema regional terrestre de reforço na Coreia, baseado no sistema GALILEO.

Moreover, the search for such innovative sources of finance is one of the eight commitments defined in Barcelona in 2002 by the European Council with a view to implementing the Monterrey Consensus.
A procura de fontes de financiamento inovadoras constitui aliás um dos oito compromissos definidos em 2002 em Barcelona pelo Conselho Europeu com vista a concretizar o consenso de Monterrey.

This approach stands for a new Europe, close to the people, with a view to implementing legislation by national and local governments, with innovation in mind.
Esta abordagem simboliza uma nova Europa, próxima dos cidadãos, com vista à implementação da legislação pelos seus governos nacionais e locais, tendo em mente a inovação.

With a view to implementing the objectives and provisions of this Convention the International Commission for the Protection of the river Danube, referred to in this Convention as International Commission, shall be established.
Com vista à implementação dos objectivos e disposições da presente convenção, será criada a Comissão Internacional para a Protecção do Danúbio, designada na presente convenção«Comissão Internacional».

Financing the operating costs of the European Agency for Reconstruction with a view to implementing Community aid in 2002.
Financiamento dos custos de funcionamento da Agência Europeia de Reconstrução, com vista à execução da ajuda comunitária para 2002.

The Council welcomes the important work accomplished with a view to implementing the Council Resolution of 24 June 1999 on the management of Agreements on mutual recognition.
O Conselho congratula-se pelo importante trabalho realizado com vista à aplicação da Resolução do Conselho relativa à gestão dos acordos de reconhecimento mútuo, de 24 de Junho de 1999.

In this context the Working Group has drawn up a list of measures launched in 2000 with a view to implementing the Action Plans.
Neste contexto, o Grupo realizou um inventário das medidas que puderam ser tomadas em 2000 com vista à execução dos planos de acção.

Member States shall conduct their employment policies with a view to implementing the objectives and priorities for action and progressing towards the targets specified below.
Os Estados-Membros devem conduzir as respectivas políticas de emprego com vista à realização dos objectivos e das acço˜es prioritárias, progredindo na consecução das metas especificadas de seguida.

The Council amended Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities with a view to implementing the Commission's recommendations on SEM 2000.
O Conselho alterou o Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias, com vista a implementar as recomendações da Comissão relativas ao SEM 2000.

The Council adopted two regulations with a view to implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(PE-CONS 72/11) and its translation arrangements 18855/2/11 REV 2.
O Conselho adotou dois regulamentos com vista a implementar uma cooperação reforçada no domínio da criação de uma proteção de patente unitária(PE-CONS 72/11) e respetivas disposições em matéria de tradução 18855/2/11 REV 2.

Financing the operating costs of the European Agency for Reconstruction with a view to implementing Community aid in 2002 and early 2003.
Financiamento dos custos de funcionamento da Agência Europeia de Reconstrução, com vista à execução da ajuda comunitária para 2002 e princípios de 2003.

With a view to implementing the system of individual limits as introduced by Articles 8 to 10 of Regulation(EC) No 2529/2001, the rules governing the determination of those limits and their communication to the producers should be specified.
Com vista à execução do regime de limites individuais estabelecido nos artigos 8.o a 10.o do Regulamento(CE) n.o 2529/2001, há que precisar as regras relativas à determinação e à comunicação aos produtores dos referidos limites.

As a preliminary step, all parties without exception should abide without delay by an effective ceasefire with a view to implementing the military disengagement plan provided by the United Nations.
Todas as partes, sem excepção, deveriam cumprir sem delongas, como um primeiro passo, um cessar-fogo efectivo com vista a implementar o plano de desmobilização proposto pelas Nações Unidas.

The Council welcomes the preparatory work undertaken with a view to implementing projects to combat the transit and production of drugs in Central Asia, and to establish a multiannual action programme on cooperation with Russia and the NIS in this area.
O Conselho Europeu congratula-se com os trabalhos preparatórios empreendidos com vista à execução de projectos de luta contra o trânsito e a produção de droga na Ásia Central e à elaboração de um programa de acção plurianual no tocante à cooperação com a Rússia e os NEI neste domínio.

In the face of this question, the present study aimed to perform a diagnosis of the solid waste management system in the city of matias barbosa- mg, with a view to implementing an integrated management plan.
Em face dessa questão, o presente estudo objetivou realizar o diagnóstico do sistema de gerenciamento dos resíduos sólidos no município de matias barbosa¿mg, com vistas à implantação de um plano de gerenciamento integrado.

In particular, the liaison body shall receive and forward requests for cooperation with a view to implementing this Title, and shall represent its Member State vis-à-vis other Member States or the Commission.
Essa instância ficará, nomeadamente, incumbida da transmissão e recepção dos pedidos de colaboração com vista à aplicação do presente título e representará o Estado-Membro de que depende perante os demais Estados-Membros ou a Comissão.

At the European Council meeting held on 24-25 October, it was decided that a three-year programme should be set out for the period 2004-2006 for the benefit of the northern part of Cyprus and with a view to implementing a political solution.
Na reunião do Conselho de 24 e 25 de Outubro, foi decidido que deveria ser estabelecido um programa trianual para 2004-2006 para o sector norte de Chipre, com vista à implementação de uma solução política.

They called on the European Community to take more action, to solve the regional conflict with a view to implementing all international agreements, especially those providing for the retreat of Russian troops from Transnistria.
Exortaram a Comunidade Europeia a actuar, a resolver o conflito regional, com vista à aplicação dos acordos políticos internacionais, nomeadamente os que prevêem a retirada das tropas russas da Transnístria.

President Herman Van Rompuy, in his public invitation letter, notes that'as an important step in the new framework of the European semester, we should give guidance for national economic policies with a view to implementing our Europe 2020 Strategy.
No convite para a reunião do Conselho, o Presidente Herman Van Rompuy observa que"A fim de darmos um passo importante no âmbito do novo quadro do Semestre Europeu, temos de fornecer directrizes para as políticas económicas nacionais com vista à implementação da Estratégia'Europa 2020'.”.

This study aimed at providing a basis for better integrating water management with land use management in urban areas, with a view to implementing public policies that minimize impacts on water resources in urban areas and promote sustainable development.
Este trabalho objetivou fornecer subsídios que possibilitem melhorar a integração da gestão das águas com a gestão de uso e ocupação do solo em áreas urbanas, com vistas à implementação de políticas públicas que minimizem os impactos nos recursos hídricos em áreas urbanas e que propiciem o desenvolvimento sustentável.

Each State Party shall consider making voluntary contributions to the United Nations Office on Drugs and Crime for the purpose of fostering, through the Office, programmes and projects in developing countries with a view to implementing this Convention.
Cada Estado Parte considerará a possibilidade de fazer contribuições voluntárias ao Escritório das Nações Unidas contra as Drogas e o Crime com o propósito de impulsionar, através do mencionado Escritório, programas e projetos nos países em desenvolvimento com vistas a aplicar a presente Convenção.

The relevant bodies of the Council have considered various proposals for Council directives, which the Commission has submitted with a view to implementing the Tampere conclusions in respect of the entry and residence of third-country nationals.
Os órgãos relevantes do Conselho ponderaram diversas propostas de directivas do Conselho, apresentadas pela Comissão com vista à implementação das conclusões de Tampere, no que respeita à entrada e permanência de nacionais de países terceiros.

The Common Manual(3) has been established with a view to implementing the provisions of Title II, Chapter 2 of the Convention, signed in Schengen on 19 June 1990, implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders, hereinafter referred to as"the Convention.
O Manual Comum(3) foi redigido com o intuito de executar as disposições do capítulo II do título II da Convenção, assinada em Schengen em 19 de Junho de 1990, respeitante à aplicação do acordo relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns, assinado em Schengen em 14 de Junho de 1985 adiante designada"Convenção.

The aim of this European Parliament document is to approve the Council's position on Draft amending budget No 9/2010 with a view to implementing the changes needed for the mobilisation of the Solidarity Fund.
O presente documento do Parlamento Europeu visa aprovar a posição do Conselho sobre o projecto de orçamento rectificativo n.º 9/2010 com vista a proceder às alterações necessárias à mobilização do Fundo de Solidariedade.

With a view to implementing this provision in the best possible way, the Commission is currently preparing a report, which will be presented to Parliament, the Council and the Committee of the Regions, on the cultural dimension of the Community policies most closely affected: regional development, tourism, research, new technologies, external relations, taxation, com petition policy, the internal market and, in particular, book pricing, copyright and related rights.
Com vista a aplicar de forma óptima esta disposição, a Comissão está a elaborar neste momento um relatório, que será levado ao conhecimento do Parlamento, do Conselho e do Comité das Regiões, sobre a dimensão cultural das políticas comunitárias mais afectadas: desenvolvimento regional, turismo, investigação, novas tecnologias, relações externas, fiscalidade, política de concorrência, mercado intemo e, em particular, o preço do livro e os direitos de autor e direitos conexos.

The new international TFC framework is an important tool and strategy for the Demand Reduction Area of CICAD and for universities, with a view to implementing research capacity-building programs at the regional and international levels.
O novo modelo internacional de CTF é uma importante ferramenta e estratégia na Área de Redução da Demanda em nível da CICAD e da Universidade com vistas à implementação de programas de capacitação em pesquisa em nível nacional e internacional.

Faced with such a situation, I propose, as I did before, that an Eastern Neighbourhood assembly, Euroeast, with the participation of the European Parliament and based on the principles of the Euromed and EuroLat assemblies, be created with a view to implementing the ENPI in the countries of Eastern Europe.
Perante tal situação, proponho, tal como fiz anteriormente, que seja criada uma assembleia da vizinhança oriental, a Euroeast, com a participação do Parlamento Europeu e baseada nos princípios das assembleias Euromed e Eurolat, com vista à aplicação do IEVP nos países da Europa Oriental.

In conclusions adopted at its meeting on 21 October 2004, the Council invited the Commission to set up pilot projects with a view to implementing as soon as possible in 2005 a common methodology aimed at measuring the administrative burden resulting from EU legislation and regulation.
Nas conclusões aprovadas na sua sessão de 21 de Outubro passado, o Conselho tinha convidado a Comissão a elaborar projectos-piloto com vista à aplicação o mais rapidamente possível em 2005 de uma metodologia comum destinada a medir a carga administrativa resultante da legislação e da regulamentação da UE.