O Que é VOTING BOOTH em Português

• cabine de voto
• cabine de votação

Exemplos de uso de Voting booth em Inglês e suas traduções para o Português

In the voting booth.
Na cabine de voto.

In court, in public, in the voting booth?
No tribunal, em público, na cabine de voto?

Centre Voting Booth.
Mesa de votação do Centro.

Oh, there comes Mr. Nixon out of the voting booth.
Oh, aí vem o Sr. Nixon sainda da cabine de voto.

The sanctity of the voting booth is a cornerstone of American democracy.
A sacralidade da cabina de voto é um dos pilares da democracia americana.

I will be laughing all the way to the voting booth.
Estarei rindo todo o caminho até a cabine de votação.

And in the classrooms, the voting booths, and the courtroom.
E nas salas de aulas, nas mesas de voto, no tribunal.

Witnesses can go to the polls and enter the voting booths.
As Testemunhas podem ir aos centros eleitorais e entrar nas cabines de votação.

Straight white people in the privacy of the voting booth know that it is Democrats more than Republicans who advance this agenda.
Os povos brancos retos na privacidade da cabine votando sabem que é democratas mais do que os republicanos que avançam esta agenda.

Do you mind if I take my son into the voting booth with me?
Importa-se que leve o meu filho até à cabine de voto, comigo?

Just in case you accidentally wander into a voting booth one day, there are some things you should know, and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
Caso vá dar a uma mesa de voto acidentalmente, um dia, há coisas que deve saber, e uma delas é: não há qualquer prova de que sejamos o melhor país do mundo.

If anyone should take their anger into the voting booth, it's them.
Se devem ter raiva de alguém na cabine de votação, é deles.

In case you accidently wander into a voting booth one day, there's some things you should know and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
No caso de um dia você por acaso entrar numa cabine de voto, há certas coisas que você deve saber e uma delas é que, não existe absolutamente nenhuma prova que suporte a afirmação de que nós sejamos o melhor país do mundo.

Well, I think if you guys can manage to go into the voting booth one at a time, then I can manage to win.
Bem, se vocês podem ir à cabine de votação um por vez, então eu posso ganhar.

Until you get the stink of the murder investigation off you, people are gonna balk in the voting booths.
Enquanto não te livrares do rasto da investigação de homicídio, as pessoas vão hesitar nas mesas de voto.

You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
Dão-nos um destes boletins de voto de uma forma aleatória, depois vamos à cabina de voto, selecionamos a nossa escolha e destacamos pelo picotado.

Voters are supposed to follow instructions that are inside each and every voting booth.
É suposto que os eleitores sigam as instruções, que estão no interior de cada uma e de todas as cabines de voto.

On this subject, what happened to the material(plastic ballet boxes, voting booths, computers, other kits, etc) used in previous elections?” the note ends.
Nesse sentido, para onde foi o material(urnas de plástico, cabines de votação, computadores, outros kits, etc) utilizados nas eleições anteriores?”, conclui a nota.

If her grades drop, we're not technically a school; we're a tornado shelter with voting booths.
Se as notas dela baixarem, deixamos de ser tecnicamente uma escola, e passamos a ser um abrigo para tornados com mesas de voto.

And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to.
Lembrem-se, o voto é encriptado desde o momento em que saímos da cabina de voto. Portanto, se alguma entidade eleitoral quiser saber o nosso voto, não o conseguirá fazer.

Otherwise, we just exchanged pleasantries before I rejoined Ginny in line and we moved forward into the room with the voting booths.
Se não, nós apenas trocamos pleasantries antes que eu tornei a reunir Ginny na linha e nós nos movêssemos para a frente no quarto com as cabines de votação.

So, my mellow fellow citizens, when you go into that voting booth on Tuesday, the seventh.
Portanto, caros concidadãos, quando entrarem na cabina de voto, na terça-feira, dia 7.

This time, I was able to walk immediately into the room where the election judges were sitting, receive a ballot, and proceed straight to the voting booth.
Esta vez, eu podia andar imediatamente no quarto onde os juízes da eleição se estavam sentando, recebo uma cédula, e prosigo em linha reta à cabine de votação.

Yes, Mr. President. But, we both know in the South black voters are kept off the rolls and out of the voting booths by systematic intimidation and fear, Mr. President.
Já temos esse direito, eu sei, Sr. Presidente, mas ambos sabemos que no Sul, os votantes negros são mantidos longe das mesas de voto através de intimidação e medo sistemáticos, Sr. Presidente.

The results were in line with expectations although no one could really be sure whether his supporters in the polls would follow through in the voting booth.
Os resultados eram na linha das expectativas embora ninguém poderiam realmente ser certos se seus suportes nas votações seguiriam completamente na cabine de votação.

Soon afterwards, the Constitutional Court invalidated the elections based on the positioning of voting booths, and the Criminal Court later jailed members of the Election Commission that did not obey the Court's request to resign.
Logo depois, o Tribunal Constitucional invalidou as eleições com base no posicionamento das cabines de votação e, posteriormente, o Tribunal Penal prendeu membros da Comissão Eleitoral que não obedeceram a pedido do Tribunal de renunciar.

So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote..
Por exemplo, você chega a seção eleitoral, um mesário pede seu RG antes de lhe dar a cédula de votação e pede que você se dirija à cabine de votação para preencher seu voto.

The people of Florida are going to see this for what it is, and they will take their anger into the voting booth on Tuesday when they vote for Susan Ross.
As pessoas da Florida estão a ver isto pelo que é, e eles vão mostrar a sua raiva na cabine de voto na terça-feira quando forem votar na Susan Ross.

The Community budget's contribution for civic educational material and for the manufacture of voting booths and ballot boxes comes to ECU 2 million.
A contribuição do orçamento comunitário para material de educação cívica e para o fabrico de cabinas de voto e de urnas ascende a dois milhões de ecus.

It is an important distinction, one which may be lost on those who see their own hypno-induced march to the voting booth as their only means of political expression.
É uma distinção importante, uma que pode ser perdida por aqueles que vêem a sua própria marcha induzida por hipnose à cabine de voto como seu único meio de expressão política.