O Que é VOUCH FOR ME em Português

• responder por mim
• testemunhar a meu favor

Exemplos de uso de Vouch for me em Inglês e suas traduções para o Português

To vouch for me.
Para me defenderes.

Winston can vouch for me.
O Winston pode confirmar.

Vouch for me?
Se responsabilize por mim?

Will you vouch for me?
Responde por mim?

I got, like, a dozen dudes that would vouch for me.
Tenho, tipo, uma dúzia de tipos que vão atestar o que estou a dizer.

He will vouch for me.
Ele vai confirmar.

I got, like, 30 people who can vouch for me.
Tenho cerca de 30 pessoas que podem responder por mim.

She can vouch for me.
Ela pode confirmar.

Oh, I would kill you, she would vouch for me.
Oh, eu o mataria… Ela iria testemunhar a meu favor.

He can vouch for me.
Ele pode responder por mim.

All right, there was someone in the car that night who can vouch for me.
Está bem. Estava uma pessoa no carro, que pode testemunhar por mim.

They can vouch for me.
Eles podem confirmar.

He may vouch for me after he dumps me, laughs at me, and never wants to see me again.
Ele pode testemunhar por mim depois de me deixar, rir-se de mim e nunca mais me querer ver.

She will vouch for me.
Ela vai confirmar-lhes.

Lieutenant Bates will vouch for me.
O Tenente Bates vai confirmar-me.

Varys could vouch for me, if he dared.
O Varys podia testemunhar a meu favor, se se atrevesse.

And all these men will vouch for me.
E todos estes homens são minhas testemunhas.

She will vouch for me.
Ela vai responder por mim.

Course he will vouch for me!
Claro que responde por mim!

Beka can vouch for me.
Beka pode atestar por mim.

To pledge myself to your service. In exchange, I ask your word that you will vouch for me upon our return so that I may be knighted.
Juro colocar-me ao seu serviço, em troca peço-Ihe a sua palavra, de que irá interceder por mim ao retornarmos, para que eu me possa tornar um cavaleiro.

He can vouch for me.
Ele pode confirmá-lo por mim.

James will vouch for me.
O James pode testemunhar por mim.

He can vouch for me.
Ele pode confirmar isso por mim.

She can vouch for me.
Ela pode testemunhar por mim.

Moto can vouch for me.
O Moto pode responder por mim.

She will vouch for me.
Ela atesta isso por mim.

She would vouch for me.
Ela iria testemunhar a meu favor.

He could vouch for me.
Ele pode dar-lhe garantias por mim.

John, you can vouch for me there.
John, pode responder por mim.