O Que é WAS ABLE TO KEEP em Português

• conseguiu manter
• foi capaz de manter
• pôde manter
• era capaz de manter

Exemplos de uso de Was able to keep em Inglês e suas traduções para o Português

For years she was able to keep her secret.
Durante anos, ela soube manter o seu segredo.

Deep Blue gained a space advantage and some slight initiative, but Kasparov was able to keep the game balanced.
Deep Blue ganhou uma vantagem em espaço e alguma ligeira iniciativa, mas Kasparov foi capaz de manter a partida equilibrada.

And Tapion was able to keep all Hildegan in him.
E Tapion foi capaz de manter o Hildegan inteiro em si.

Amongst the tree pollen the mixed oak forest was able to keep its share of 30.
Entre o pólen da árvore, a floresta mista de carvalho conseguiu manter a sua cita de 30.

And Tapion was able to keep all Hildegan in him.
E Tapion foi capaz de manter todo o Hildegan dentro dele.

It's kind of hard to believe that every single recipient was able to keep making their payments, right?
Custa-me acreditar que todos eles conseguiam manter os pagamentos, certo?

Up until 1999 Kim was able to keep Daewoo afloat and expanding through loans.
Acima até de 1999 Kim podia manter afloat Daewoo e expandindo com os empréstimos.

Alfreton went into 2005-06 with a reduced playing budget and Mills was able to keep the club on an even keel.
Alfreton entrou na temporada 2005-2006 com um orçamento reduzido e Mills conseguiu manter o clube em equilíbrio.

My medical team was able to keep his heart beating.
A minha equipa médica conseguiu manter o seu coração a bater.

He lived with his widowed mother in their apartment in the warehouse which she was able to keep and where she would begin work.
Ele passou então a viver com a sua mãe no apartamento da família na fábrica, que ela conseguiu manter, e que a tomou como empregada.

Thus, this fixture was able to keep its old-fashioned charm.
Assim, este dispositivo elétrico era capaz de manter seu encanto antiquado.

He then lived with his widowed mother in their apartment in the factory which she was able to keep, and which then employed her.
Ele passou então a viver com a sua mãe no apartamento da família na fábrica, que ela conseguiu manter, e que a tomou como empregada.

Francis was able to keep this state of life only with some few disciples.
Francisco pôde manter este estado de vida somente enquanto seus discípulos foram poucos.

With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character.
Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem.

The company was able to keep the existing folder structure and mirror it into the cloud.
A empresa conseguiu manter a estrutura de pastas existente e espelhá-la na nuvem.

Whereas others lost everything due to the revolt and bloodshed in his country, he was able to keep his property.
Considerando que outras pessoas perderam tudo devido à revolta e ao derramamento de sangue no seu país, ele foi capaz de manter seus bens e suas propriedades.

As it turned out, Sandra was able to keep her same date at the chapel.
Acabou que a Sandra conseguiu manter a mesma data na capela.

He was able to keep the Gungan people organized in their evacuation, and saved countless lives due to his skills.
Ele foi capaz de manter o pessoal Gungan organizado em sua evacuação, e salvou inúmeras vidas devido às suas habilidades.

Notwithstanding this, Roberval was able to keep the chair till his death.
Apesar disso, Roberval foi capaz de manter a cadeira até sua morte.

The unsub was able to keep his last two victims alive before putting them into the drums.
O suspeito conseguiu manter as 2 últimas vítimas vivas antes de as colocar nos barris.

Because my parents then lived in Washington, D.C., I was able to keep in touch with Eugene McCarthy after the 1982 campaign.
Porque meus pais, em seguida, viveu em Washington, DC, eu era capaz de manter contato com Eugene McCarthy após a campanha de 1982.

However, the two were"so slap-happy" to be almost done that they could not stop laughing; to everyone's surprise, Beaver was able to keep a straight face.
No entanto, pela"Bofetada divertida", os dois quase que não conseguiam parar de rir; para a surpresa de todos, Beaver foi capaz de manter uma cara séria.

By giving everything away, she was able to keep the only thing that mattered.
Ao deixar tudo para trás, ela foi capaz de manter a única coisa que interessava.

When the patient was able to keep the paper strip under his toe, the test was considered positive.
Quando o paciente consegue manter a fita embaixo de seu dedo, o teste é considerado positivo.

Although the Uzbeks continued to make occasional raids into Khorasan, the Safavid empire was able to keep them at bay throughout its reign.
Embora os uzbeques continuassem a fazer incursões ocasionais no Coração, o império Safávida, durante toda a sua existência, foi capaz de mantê-los afastados.

In most instances, the team was able to keep the news a secret until the big unveil.
Em instâncias maiores, o time foi capaz de manter a notícia em segredo até o grande lançamento.

To solve the issue, ANKO modified the pitch between blades of the filling machine and in the end was able to keep the meat size reasonably large.
Para resolver o problema, a ANKO modificou o passo entre as lâminas da máquina de envase e, no final, conseguiu manter o tamanho da carne razoavelmente grande.

During the years Vespa was able to keep its uniqueness but improved in style and features.
Durante anos, a Vespa conseguiu manter a sua singularidade, mas melhorou em estilo e características.

Time to exhaustion Tlim was considered as the highest time of effort, between two tests, in which the subject was able to keep the required velocity i.e., 110% MAV.
O tempo de exaustão Tlim foi considerado como o maior tempo de esforço, entre os dois testes, no qual o sujeito conseguiu manter a velocidade esperada 110%VAM.

Lindala was surprised that Gray was able to keep the tattoos undamaged outside of filming.
Lindala ficou surpreso que Gray foi capaz de manter as tatuagens sem danos fora do filmando.