O Que é WAS INCREASINGLY em Português

• era cada vez mais
• estava cada vez mais
• foi cada vez mais
• foi crescentemente
• ficava cada vez mais
• foi gradativamente

Exemplos de uso de Was increasingly em Inglês e suas traduções para o Português

The abolitionist movement was increasingly strong.
O movimento abolicionista era cada vez mais forte.

Caning was increasingly used as a form of judicial punishment in Aceh.
O açoite era cada vez mais usado como uma forma de punição judicial em Achém.

For the few who remained, life was increasingly difficult.
Para os poucos que ficaram, a vida era cada vez mais difícil.

And my life was Increasingly full Of flavourings, of stars, of singing.
E minha vida ficava Cada vez mais cheia De aromas, de estrelas, de cânticos.

During later centuries, this approach was increasingly rejected.
Durante séculos seguintes, esta atitude foi cada vez mais rejeitada.

And my life was increasingly full of aromas, of….
E minha vida ficava Cada vez mais cheia De aromas, de….

Over time the mechanism proposed by Hadley became accepted, and over time his name was increasingly attached to it.
Com o tempo, o mecanismo proposto por Hadley se tornou aceito, e seu nome foi gradativamente associado a ele.

The prospect rearward was increasingly lovely as we climbe.
O prospeto para trás era cada vez mais encantador como nós climbe.

Scott was increasingly embittered by his own failures and his old friend Hemingway's continued success.
Scott estava cada vez mais amargo com seus próprios fracassos e com o sucesso contínuo de seu velho amigo Hemingway.

He was ageing rapidly, and was increasingly a figurehead.
Ele foi envelhecendo rapidamente, e era cada vez mais uma figura apenas representativa.

Ihering was increasingly inclined to agree“on almost every point” with his friend letter dated Sep.
Ihering estava cada vez mais convicto de concordar“em quase todos os pontos” com o amigo carta de 21 set.

The traditional subordinate position of lay people, and especially of women, was increasingly felt to be an injustice.
A posição subordinada tradicional dos leigos, e especialmente das mulheres, foi crescentemente sentida como uma injustiça.

The labor market was increasingly regulated in this period.
O mercado de trabalho foi cada vez mais regulamentado neste período.

Crowther was old, Venn dead. The morality or efficiency of members of Crowther's staff was increasingly questioned by British missionaries.
Crowther estava velho, Venn tinha falecido, a moralidade e a eficiência dos membros da equipe do Crowther foi crescentemente colocada em dúvida pelos missionários britânicos.

While Westminster was increasingly at the heart of administration.
E enquanto Westminster estava cada vez mais no coração da administração.

Dushkin was increasingly absorbed by other work, including RNII's own rocket aircraft project, the Kostikov-302.
Dushkin estava cada vez mais absorvido por outros trabalhos, incluindo o próprio projeto do avião-foguete RNII, o Kostikov-302.

During the 15th century the castle was increasingly used as an arsenal and armaments factory.
Durante o século XV, foi crescentemente utilizado como arsenal e fábrica de armamento.

There was increasingly severe criticism of student dependence on spousal income, with concern also for equal treatment of women.
A dependência dos estudantes do rendimento do cônjuge era cada vez mais alvo de críticas, que passavam também pela preocupação expressa relativamente à.

The traditional literary mythology was increasingly dissociated from actual religious practice.
A literatura mitológica tradicional estava cada vez mais desassociada das práticas religiosas reais.

Ajahn Mun was increasingly recognized as a highly gifted teacher during these years, and attracted growing numbers of disciples among both monks and laypeople.
Durante esses anos, Ajahn Man era cada vez mais reconhecido como sendo um professor altamente dotado, e atraiu um numero crescente de discípulos entre monges e leigos.

In the process of pursuing his PhD studies in ichthyology he was increasingly drawn to ethology, the study of animal behaviour.
No processo de prosseguir o seu PhD em Estudos ichthyology ele estava cada vez mais chamou a etologia, o estudo do comportamento animal.

Indeed, culture was increasingly considered as a weapon in the race for world power.
De fato, a cultura era cada vez mais considerada uma arma na corrida pela conquista de uma posição de potência mundial.

The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices.
O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo.

The Northeast was increasingly represented as a symbol of backwardness and as the problematic region of Brazil.
O Nordeste era cada vez mais representado como símbolo do atraso e região-problema do Brasil.

Professor Hippolyte Rivail, however, was curious about everything and was increasingly encouraged to study what was happening.
O professor Hippolyte Rivail, no entanto, presenciava tudo com muita curiosidade e ficava cada vez mais estimulado a estudar o que se passava.

The prospect rearward was increasingly lovely as we climbed and looked down upon the plain.
O prospeto para trás era cada vez mais encantador porque nós escalamos e olhamos para baixo em cima da planície.

People used to appreciate the many benefits of Linum usitatissimum and so it was increasingly used in the kitchen, but also for the production of cosmetics.
As pessoas costumavam apreciar os muitos benefícios da Linum usitatissimum e por isso era cada vez mais usado na cozinha, mas também para a produção de cosméticos.

From about 1967 the term was increasingly used in opposition to the term rock music, a division that gave generic significance to both terms.
A partir de 1967, o termo foi crescentemente usado em oposição ao do"rock", uma divisão que gerou um significado geral às duas expressões.

As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo.
Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo.

Calvert was increasingly isolated from court circles as the Prince of Wales,(heir to the throne) and George Villiers wrested control of policy from the ageing James.
Calvert estava cada vez mais isolado dos círculos da corte, enquanto que o Príncipe de Gales(herdeiro do trono) e Jorge Villiers tiravam o controle da política do velho Jaime.