O Que é WAS NOT CARRIED OUT em Português

• não foi realizada
• não foi executada
• não foi efectuada
• não foi feito
• não ter sido realizada
• não foi realizado
• não foi levada a cabo

Exemplos de uso de Was not carried out em Inglês e suas traduções para o Português

The threat was not carried out.
A ameaça não foi realizada.

Considering the positive tool assessment, a pilot study was not carried out.
Considerando a avaliação positiva do instrumento, não foi feito estudo-piloto.

Excavation was not carried out.
A escavação não foi executada.

For this issue analysis of the semantic meaning of the answers was not carried out.
Para esta questão não foi realizada análise do significado semântico das respostas.

A follow-up was not carried out.
Não foi realizado o follow-up.

Nonetheless, the comparative analysis of the surgical time and costs was not carried out.
Entretanto, avaliação comparativa de tempo cirúrgico e custos não foi realizada.

This plan was not carried out.
Este plano não foi concretizado.

The fastest submarine, flying like a car on the highway, on planet Earth before that just was not carried out.
O submarino mais rápido, voando como um carro na rodovia, no planeta Terra antes disso, simplesmente não foi realizado.

However this idea was not carried out up to 1991.
Porém esta ideia não foi levada a cabo até 1991.

The number of patients over a four-year period was small, but one should take into consideration that this study was not carried out in a pain clinic.
O número de pacientes foi pequeno para 4 anos, levando-se em conta que esta pesquisa não foi realizada no ambulatório de dor.

An autopsy was not carried out due to the objections of Queen Mother Kankazi.
Uma autópsia não foi realizada devido às objeções da Rainha-Mãe Kankazi.

The sentence, however, was not carried out.
No entanto, a sentença não foi executada.

This order was not carried out because of its manifest inexpediency.
Essa determinação não foi levada à prática em vista de sua evidente inoportunidade.

Nevertheless, the original project was not carried out.
Porém, o plano original não foi implementado.

However, the sentence was not carried out, and he died in prison in the Louvre in 1476.
A sentença, no entanto, não foi executada, vindo ele a morrer na prisão do Louvre em 1476.

For technical reasons such an inquiry was not carried out until 1978.
Por razões de ordem técnica, este inquérito só pôde ser efectuado em 1978.

If treatment was not carried out or was ineffective, the condition continues to progress.
Se o tratamento não foi realizado ou foi ineficaz, a condição continua a progredir.

Marx's work, while based on the most rigorous scientific analysis, was not carried out in the interest of science per se.
O trabalho de Marx, embora baseado na mais rigorosa análise científica, não foi realizado a partir de um interesse em si científico.

Following experiment was not carried out with agricultural soil, but may serve as an object demonstration.
Photo Após o experimento não foi realizado com o solo agrícola, mas pode servir como uma demonstração de objeto.

The controls that are envisaged therein were temporarily reintroduced at internal borders, but this was not carried out in a systematic way.
Os controlos em questão foram reintroduzidos temporariamente nas fronteiras internas mas não foram efectuados de forma sistemática.

And if at least one step was not carried out correctly, you can forget about pleasant taste.
E se pelo menos um passo não foi realizado corretamente, você pode esquecer o gosto agradável.

Thus, three studies have described the experience of students with disciplines according to it, considering that any extra-curricular activity was not carried out.
Dessa forma, três estudos descrevem a experiência de alunos com disciplinas nesta conformidade, considerando que não foi realizada qualquer atividade extra-curricular.

Preoperative biopsy was not carried out in our patient because of his age and the benign aspect of his tumor.
A biópsia pré-operatória não foi realizada em nosso caso por conta da idade do paciente e aspecto benigno da lesão.

In 23 cases there was indication for postoperative complimentary radiotherapy, which was not carried out because of operative injury complication in 16 cases.
Em 23 casos houve indicação de radioterapia complementar pós-operatória que não foi realizada, por complicação de ferida operatória em 16 deles.

However, this was not carried out as governments, after World War II, always acted to reduce the depth of crises.
Porém, isso não foi realizado a medida que os governos, após a Segunda Guerra Mundial, atuaram sempre para reduzir a profundidade das crises.

The Ibagué Red Cross contacted Armero's officials and ordered an evacuation, which was not carried out because of electrical problems caused by a storm.
A Cruz Vermelha de Ibagué contactou os funcionários de Armero e ordenou uma evacuação, o que não foi realizado por causa de problemas elétricos causados por uma tempestade.

Nonetheless, sampling was not carried out with sufficient frequency for a fairly large number of bathing areas 16 000.
Porém, a amostragem foi efectuada com uma frequência insuficiente relativamente a um número bastante considerável de zonas balneares 1 600.

The publication bias identified by the authors is probably due to the inclusion of studies in English, Portuguese and Spanish only and because a literature search for unpublished studies was not carried out.
O viés de publicação identificado pelos autores provavelmente se deve à inclusão apenas de estudos em inglês, português e espanhol e por não ter sido realizada busca na literatura por estudos não publicados.

The definition of the number of individuals was not carried out based on a statistical sample, but through the technique of speech saturation.
A definição do número de indivíduos não se fez com base em amostragem probabilística, e sim pela técnica de saturação do discurso.

Currently, there is no clear distinction between those visa applications that have been formally refused after full examination of the file and cases where such in-depth examination was not carried out because the applicant failed to provide additional information.
Actualmente, não existe uma distinção clara entre os casos de vistos que foram formalmente recusados após análise pormenorizada do pedido e os casos em que esta análise aprofundada não foi efectuada por o requerente não ter fornecido informações suplementares.