O Que é WAS TO VALIDATE em Português

• foi validar
• foi a validação
• era validar

Exemplos de uso de Was to validate em Inglês e suas traduções para o Português

Instead of attacking entheta, the aim was to validate theta.
Em vez de atacar o entheta, o objetivo era validar o theta.

The aim was to validate a field test of easy application for this sport.
O objetivo foi validar um teste de campo de fácil aplicação para esse esporte.

For the concordance analyses, we used the original sample data, as the purpose of this study was to validate the answers and not to evaluate some type of prevalence.
Para as análises de concordância, foram utilizados os dados amostrais originais, pois o intuito deste estudo foi validar as respostas, e não avaliar algum tipo de prevalência.

The main objective was to validate the implementation of a rapid technical and cost.
O principal objetivo desse trabalho foi validar a implementação de uma técnica rápida e de baixo custo.

The overall goal of the present study was to validate and translate QUEST 2.0 into Brazilian Portuguese.
O objetivo geral do presente estudo foi validar e traduzir o QUEST 2.0 para o idioma Português do Brasil.

The aim was to validate an instrument containing process criteria for assessment of the hospital nursing service NS, based on the ONA Accreditation program.
O objetivo é validar um instrumento contendo critérios de Processo para avaliação do Serviço de Enfermagem SE hospitalar, com base no programa de Acreditação da ONA.

Then, the objective of this dissertation was to validate an educational video aimed at promoting hpv vaccination.
Assim, o objetivo desta dissertação foi validar um vídeo educacional direcionado à adesão da vacinação do hpv.

The objective was to validate the rating scale of self care of patients with heart failure rsscphf.
Objetivou-se validar a escala de avaliação do autocuidado de pacientes com insuficiência cardíaca eaapic.

Given the necessity for further elucidation, the goal of this study was to validate the forced desynchronization protocol as an animal model for bipolar disorder.
Dada a necessidade de maior elucidação sobre a fisiopatologia da doença, o objetivo deste trabalho foi a validação do protocolo de dessincronização forçada como modelo animal para o transtorno bipolar.

The objective was to validate the assistive technology dst¿para prevenir é preciso conhecer to visually impaired persons.
Objetivou-se validar a tecnologia assistiva dst¿para prevenir é preciso conhecer para pessoas com deficiência visual.

The aim of this study was to validate the Portuguese version of the WHODAS 2.0.
O objetivo deste estudo foi validar a versão em português do WHODAS 2.0.

The goal was to validate a cmr-based approach for the combined assessment of extracellular matrix expansion and cardiomyocyte hypertrophy.
O objetivo desse estudo foi de validar um método derivado da ressonância magnética cardíaca(rmc) para a avaliação conjunta da hipertrofia dos cardiomiócitos e da expansão da matriz extracelular.

The objective of this study was to validate a test with specific motor actions of beach volleyball.
O objetivo deste estudo foi validar um teste com ações motoras específicas do vôlei de praia vp.

The objective was to validate at for blind parents about complementary feeding of infants, available online.
Objetivou-se validar ta para pais cegos sobre alimentação complementar do lactente, disponibilizada em acesso online.

The objective of this study was to validate the body dissatisfaction scale for adolescents. METHODS.
O objetivo do presente estudo foi validar a escala de insatisfação corporal para adolescentes. MÉTODOS.

The aim of this study was to validate the contents of the nursing intervention called Environmental Control: worker safety in Spain.
O objetivo deste estudo foi validar o conteúdo da intervenção de enfermagem Controle Ambiental: segurança do trabalhador na Espanha.

The objective of the present study was to validate a Portuguese-language version of the ACT questionnaire for use in Brazil.
O objetivo deste trabalho foi validar o questionário ACT, traduzido para o português, para seu uso no Brasil.

The aim of this exercise was to validate the reliability, comparability and exhaustiveness of the countries' national accounts data for own resource purposes.
O objectivo deste exercício era validar a fiabilidade, comparabilidade e exaustividade dos dados das contas nacionais dos países para fins de recursos próprios.

The aim of this technical report was to validate an online questionnaire on rapid weight loss in taekwondo athletes.
O propósito do presente relatório técnico foi validar um questionário, em formato eletrônico, sobre estratégias de perda rápida de peso corporal em atletas de taekwondo.

The aim of this study was to validate and refine a scale for assessment of acute pain in horses undergoing orchiectomy.
Objetiva-se com este trabalho validar e refinar uma escala para avaliação da dor aguda em equinos submetidos à orquiectomia.

The main purpose this work was to validate the methodologies of assessment aerobic and anaerobic in tethered swimming.
Os objetivos do presente trabalho de pesquisa foram validar metodologias de avaliação aeróbia e anaeróbia em nado atado.

The purpose of this study was to validate to portuguese language and brazilian population the telic dominance scale tds.
O objetivo do estudo foi validar para a língua portuguesa e para uma população brasileira o telic dominance scale tds.

The objective of this study was to validate an instrument to evaluate the quality of mobile emergency pre-hospital care.
O objetivo deste estudo foi validar um instrumento de avaliação da qualidade da assistência pré-hospitalar móvel de urgência.

The objective of this study was to validate the nursing diagnosis of dry eye risk in patients admitted to the intensive care unit.
Objetivou-se validar o diagnóstico de enfermagem risco de olho seco em pacientes internados em unidade de terapia intensiva.

The objective of this study was to validate the nursing diagnosis¿pressure ulcer risk¿in patients admitted to the intensive care unit.
Este estudo objetivou validar o diagnóstico de enfermagem risco de úlcera por pressão em pacientes internados na unidade de terapia intensiva.

The objective of this project was to validate an in-house method for qualitative detection of roundup ready(rr¿)soy in soybeans by nested pcr.
O objetivo do presente projeto foi a validação intralaboratorial de um método qualitativo para detecção de soja roundup ready¿(rr¿)em grãos de soja por nested pcr.

The first stage of the study was to validate the methodology for analysis of 11 organophosphates(ops) and fungicide mancozeb in tomatoes, peppers and carrots.
A primeira etapa do estudo foi a validação da metodologia para análise de 11 organofosforados(ops) e do fungicida mancozebe em tomate, pimentão e cenoura.

The objective was to validate the indicators of eight outcomes in this classification, previously validated in an earlier study for the NDx Risk for Infection.
O objetivo foi validar os indicadores de oito resultados dessa classificação, previamente validados em estudo anterior, para o DE Risco de Infecção.

The aim of the study was to validate the hypothesis that living close to green areas encourages people to practice physical leisure activities in the open air.
Esta pesquisa procurou validar a hipótese de que morar próximo de áreas verdes incentiva as pessoas a praticarem atividade física de lazer ao ar livre.

The objective was to validate a radio frequency system for monitoring individual feeding behavior, water and feed consumption in young cattle housed in group.
Objetivou-se validar um sistema de rádio frequência para monitorar o comportamento alimentar e o consumo individual de água e de alimentos em bovinos jovens alojados em grupo.