O Que é WE CAN'T RELY em Português

• não podemos confiar
• não podemos contar

Exemplos de uso de We can't rely em Inglês e suas traduções para o Português

We can't rely on it.
Não podemos contar com isso.

But in our business, we can't rely on trust alone.
Mas no nosso trabalho, não podemos contar só com confiança.

We can't rely on that message.
Não podemos confiar nessa mensagem.

In a God we can't see and a book we can't rely on?
Num Deus que não podemos ver e num livro que não podemos confiar?

We can't rely on each other.
Não podemos contar uns com os outros.

Carnot is extremely deadly but we can't rely on body fluids alone as a means of contraction.
Carnot é extremamente mortal mas não podemos contar com os fluidos corporais como um meio de contracção.

We can't rely on anybody but ourselves.
Só podemos contar connosco.

It won't happen again. I understand you saved a girl's life, but you need to understand that you are of no use to us if we can't rely on you.
Sei que salvou a vida de uma rapariga, mas não nos serve de nada se não pudermos confiar em si.

We can't rely on these kids, Terry.
Não podemos confiar neles, Terry.

Remember that because we are changing the beliefs you hold of yourself, we can't rely on that factor, but have to play with the other two.
Lembre-se que porque estamos mudando as crenças que você tem de si mesmo, não pode contar com esse fator, mas tem que jogar com os outros dois.

We can't rely on this as evidence.
Não podemos confiar nisso como prova.

CO2 from air and we produce a solid CO2… and we showed him how it can be done, while they were running, the lab engineers were running the test, he said,"Can you make a torch which can run on water, then nowhere in the universe we need any more batteries, we can't rely on the batteries.
CO2 do ar e nós produzimos um CO2 sólido. E mostrámos-lhe como isso pode ser feito, enquanto eles estavam a fazer, os engenheiros de laboratório estavam a fazer o teste, ele disse,"Você pode fazer uma lanterna que pode funcionar em água, e assim, em lado nenhum no universo precisamos mais de baterias, não podemos contar com as baterias.

We can't rely on the Poles, Frania.
Não podemos contar com eles.

All right, we can't rely on technology.
Muito bem, não podemos contar com a tecnologia.

We can't rely on Funakoshi for everything.
Não podemos precisar do Funakoshi para tudo.

With the systems down we can't rely on Main Computer, so take what we need on the surface.
Se os sistemas de longo alcance não funcionam, não poderemos contar com a ajuda do computador central no terreno. Por isso teremos de levar o indispensável connosco.

We can't rely on these monkeys to call Gene.
Não podemos confiar nestes macacos para falarem ao Gene.

That means we can't rely on concentrating for indefinite periods of time.
Isso significa que não podemos confiar na concentração por períodos de tempo indefinidos.

We can't rely on the talent in three little fingers.
Não podemos confiar no talento de três dedinhos.

We can't rely on anyone else to get us in!
Não podemos contar com mais ninguém, para nos fazer entrar!

We can't rely on anything we did before.
Não podemos confiar em nada daquilo que fizemos antes.

We can't rely on the army to find this creature.
Não podemos confiar no exército para achar essa criatura.

We can't rely on these crutches we have available to us.
Não nos podemos apoiar no que temos à nossa disposição.

We can't rely on anybody. We can't trust anybody.
Não podemos contar a ninguém, não podemos confiar em ninguém.

We can't rely on normal channels. We must assume everything has been compromised.
Não podemos confiar nos canais normais, temos de presumir que foi tudo comprometido.

We can't rely on others We have to hang on even if we have only one soldier left.
Não podemos confiar em mais ninguém, temos que nos aguentar com o que temos, até ao ultimo soldado.

If we can't rely on facial recognition software, we will just have to do this the old-fashioned way.
Se não podemos acreditar**** no programa de reconhecimento facial, teremos de o fazer do modo antigo.

We can't rely on Happy Accidents, but we can take advantage of them when they present themselves.
Não podemos confiar em acidentes felizes, mas podemos aproveitá-las quando elas se apresentam.

We can't rely on a bunch of paunchy Bishop leftovers who are gonna hate taking orders from a woman and the vampire who who killed him.
Não podemos confiar nas sobras do Bishop que vão detestar receber ordens de uma mulher e do vampiro que o matou.

Although we can't rely solely on these two examples, we decided that Duplex, Google's telephone assistant, passed the Turing test, but from the point of view of the live demonstration, no matter whether it is tone, dialogue, or even logic, the nuances of the conversation are not different from real people.
Embora não possamos confiar apenas nesses dois exemplos, decidimos que o Duplex, o assistente de telefonia do Google, passou no teste de Turing, mas do ponto de vista da demonstração ao vivo, não importa se é tom, diálogo ou mesmo lógica, as nuances da conversa não são diferentes das pessoas reais.