O Que é WE MUST APPLY em Português

• devemos aplicar
• temos de aplicar
• é necessário aplicar

Exemplos de uso de We must apply em Inglês e suas traduções para o Português

We must apply the Rules of Procedure.
Temos de aplicar o Regimento.

That is the law of democracy and we must apply it.
Essa é a lei da democracia e nós devemos aplicá-la.

But then we must apply this to our own day.
Mas depois, devemos aplicar isso à nossa própria época.

Now, it is not enough to have the right approach; we must apply it.
Porém, não basta dispor da abordagem certa, é preciso aplicá-la.

We must apply the polluter-pays principle correctly.
Importa aplicar correctamente o princípio do poluidor-pagador.

In this respect, we must apply three simple principles.
Neste caso, é necessário aplicar três princípios muito simples.

We must apply the principle of helping people to help themselves.
Devemos aplicar o princípio de"ajudar as pessoas a ajudar-se a si próprias.

Is 53:12 To understand this verse, we must apply it entirely to Israel and this earth.
Is 53:12 Para entender este versículo devemos aplicá-lo inteiramente a Israel e a este mundo.

And we must apply the same critical standard against ourselves.
E a mesma medida crítica deve ser aplicada a nós próprios.

Well, even if there are difficult practical consequences, we must apply the decree of the Court.
Ora, ainda que as consequências práticas sejam difíceis, devemos aplicar a decisão do Tribunal de Justiça.

In other words, we must apply a‘historical interpretation.
Em outras palavras, devemos aplicar uma"interpretação histórica.

The great German writer Johann Wolfgang von Goethe once wrote,'Knowing is not enough; we must apply.
O grande escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe escreveu:"Saber não é suficiente, devemos aplicar.

We must apply a background regulation which makes this deadline possible.
Devemos aplicar um regulamento de referência que torne esse prazo possível.

I would like to mention that we must apply these requirements strictly to imported goods as well.
Gostaria de dizer que temos de aplicar estes requisitos com rigor também aos produtos importados.

We must apply clear, ethical preconditions to the experiments on monkeys that are carried out there.
Temos de aplicar critérios éticos claros aos testes em primatas que são aí realizados.

I would urge that we must never hesitate; we must apply the same rules and standards regardless.
Insisto em que não devemos hesitar nunca; devemos aplicar as mesmas regras e normas seja a que Estado for.

So we must apply to our imagination and look at many things differently.
Então temos que recorrer à imaginação. E a olhar muitas coisas de outro modo.

Not only must we read and understand God's Word, we must apply it obediently and remain faithful Hebrews 12.
Não somente devemos ler e compreender a Palavra de Deus, mas devemos aplicá-la obedientemente e permanecer fiéis Hebreus 12.

Here we must apply Virgo discrimination or Viveka, to discern the real from the unreal.
Aqui devemos aplicar a discriminação de Virgem ou Viveka, para discernir o real do irreal.

If we agree that those taught through apprenticeship are ignorant, then we must apply this equally to both men and women.
Se concordarmos que os ensinou através da aprendizagem são ignorantes, então devemos aplicar esta igualmente a homens e mulheres.

For new cars we must apply stringent reuse and recycling requirements.
Em relação às novas viaturas, devem vigorar exigências firmes quanto à reutilização e à reciclagem.

This is not only valid for the Member States of the European Union but also for non-Member countries, to which we must apply the same requirements.
Isto é válido não exclusivamente para os Estados-Membros da União Europeia, mas também para os países que não o são, aos quais devemos aplicar as mesmas exigências.

We must apply ways of thinking that can help us break out of old, rigid clichés.
É necessário aplicar novas estratégias de pensamento, que podem ajudar-nos a sair dos antigos clichés rígidos.

Having said this, however, I believe that here also we must apply a cost-benefit analysis and not try to use a sledgehammer to crack nuts.
Dito isto, porém, creio que também neste caso temos de aplicar a análise da relação custo-benefício e não tentar usar um malho para quebrar nozes.

We must apply intellectual rigour to our faith if we are to be faithful to our Lord and Saviour's instruction.
Devemos aplicar um rigor intelectual à fé, se quisermos ser fiéis às instruções de nosso Senhor e Salvador.

Through meditation, the monk Tich Nhat Hanh It concluded that There are 6 key actions we must apply in life, if we learn the meaning of love;
Através da meditação, el monje Tich Nhat Hanh llegó a la conclusión de que Existem 6 acções-chave devemos aplicar na vida, si queremos aprender el significado del amor;

Therefore, we must apply certain safeguards to ensure the wellbeing of European patients.
Por conseguinte, devemos aplicar algumas salvaguardas para assegurar o bem-estar dos doentes europeus.

While we are critical of human rights violations around the world, we must apply the same scrutiny to what is going on within the borders of the European Union.
Sendo nós críticos relativamente a violações dos direitos humanos em todo o mundo, temos de aplicar o mesmo escrutínio ao que se passa dentro das fronteiras da União Europeia.

Likewise, we must apply those ingredients in our daily lives to add flavor to our food and our lives.
Do mesmo modo, devemos aplicar aqueles ingredientes em nossa vida diária para adicionar sabor a nossa comida e vida.

In that knowledge, we must apply the social market economy in each piece of policy we lay down.
Cientes disso, temos de aplicar a economia social de mercado em todos os instrumentos políticos que produzimos.