O Que é HAVE TO IMPLEMENT em Português

• têm de implementar
• terão de aplicar
• precisa implementar

Exemplos de uso de Have to implement em Inglês e suas traduções para o Português

It is absolutely clear that all of them have to implement.
É absolutamente evidente que todos eles o têm de implementar.

One have to implement a wonderful caution in choosing the right pill.
Deve-se implementar um cuidado fantástico na escolha do melhor pílula.

Classes that implement this interface have to implement this new method.
Classes que implementam esta interface tem que implementar esse novo método.

One have to implement a fantastic care in choosing the appropriate supplement.
Um tem que implementar um grande cuidado na hora de escolher o suplemento ideal.

If you want to sort something, you have to implement the IComparable interface.
Se você quiser resolver alguma coisa, você tem que implementar a interface IComparable.

You have to implement interfaces for a file adapter and a custom source of images.
Você precisa implementar interfaces para um adaptador de arquivo e uma fonte personalizada de imagens.

This was decided by the Conference of Presidents, and we have to implement this decision.
Isto foi decidido pela Conferência dos Presidentes, e nós temos de executar esta decisão.

Formators have to implement and take all this at every stage, as a duty.
Os formadores de cada fase, eles têm de implementar e levar tudo isso como um dever.

The"Functional Safety Hub" is your starting point when you have to implement safety functions.
O"Hub de Segurança Funcional" é seu ponto de partida quando você precisa implementar funções de segurança.

The, which the Member States have to implement in their legal systems by 27 December 2016.
A, que os Estados-Membros têm de transpor para o seu ordenamento jurídico até 27 de dezembro de 2016.

The device driver software for the video controller and the X display server program have to implement the XVideo interface.
O driver de dispositivo do software para o controlador de vídeo e o programa do X display server deve implementar o XVideo interface.

What plans does the Council have to implement cooperation on home affairs and judicial cooperation?
Que medidas planeia o Conselho tomar para pôr em prática a cooperação em assuntos internos e judiciais?

Dreams outlined on paper, especially those concerning liberalisation, often turn into nightmares for those who have to implement them.
Os sonhos no papel, e sobretudo os sonhos liberais, resultam muitas vezes em pesadelo para aqueles que têm de concretizá-los.

The Member States have to implement the directive by 1 January 1999, the completion date of EMU.
Os Estados-membros têm de implementar a directiva até 1 de Janeiro de 1999, data da entrada em vigor da UEM.

Not only do we speak about people, but also we speak about people who were historically excluded and oppressed; therefore, we have to implement new and creative solutions.
Não só estamos falando de um povo, senão de um povo marginado e oprimido historicamente, portanto tem que se programarem novos e criativos métodos curadores.

Imagine you have to implement a client to a remote file server FTP, cloud storage….
Imagine que você tem para a implementação de um cliente para um servidor de arquivos remoto FTP, armazenamento na nuvem….

This also holds true for monitoring action that Member States have to implement within the framework of the common fisheries policy.
O mesmo acontece com as medidas de controlo que os Estados-Membros devem aplicar em relação à política comum de pescas.

Member States have to implement the new Enforcement Directive in their national legislation no later than two years and twenty days after its publication in the EU's Official Journal.
Os Estados-Membros têm de aplicar a nova diretiva respeitante à execução no âmbito da sua legislação nacional, o mais tardar, dois anos e vinte dias após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

I agree with the tabled amendment to the present proposal suggesting that Member States that have already renounced at least 20% of their quota should not have to implement further quota reductions.
Concordo com a alteração que foi proposta relativamente ao facto de os Estados-Membros que já renunciaram a pelo menos 20% da sua quota, não terem de implementar mais reduções da mesma.

So the SME might have to implement several different solutions, whereas the larger company has one.
Portanto, as PME poderão ter de implementar várias soluções diferentes, ao passo que a empresa de maiores dimensões só tem uma;

It is the best way of preventing the 100 or so persons involved in drafting the most important tasks the EU institutions have to implement on behalf of all Poles from feeling cheated.
É a melhor maneira de impedir que as cerca de 100 pessoas envolvidas na execução das tarefas mais importantes que as instituições da UE têm de realizar em nome de todos os polacos se sintam ludibriadas.

To reach the 2020 targets, Member States have to implement their national action plans and substantially increase the financing of renewable.
Para atingir os objetivos de 2020, os Estados-Membros têm de implementar os seus planos de ação nacionais e aumentar substancialmente o financiamento das energias renováveis.

From the point of view of legal form, however, this legislation is a directive and therefore needs to be implemented by the Member States, who will have to implement and also apply it correctly.
No entanto, do ponto de vista da forma jurídica, esta legislação é uma directiva, pelo que carece de ser aplicada pelos Estados-Membros, que vão ter de a implementar e de a aplicar correctamente.

But let me just describe the specific procedure that you have to implement in order to compute all of these things, the vectors, u1, u2, the vector z. Here's the procedure.
Mas deixe-me descrever apenas o procedimento específico que você têm de implementar em ordem para calcular todos estes coisas, os vetores u1, u2, o vetor z. Aqui está o procedimento.

What improvements do you intend to make in terms of consultation of all the actors involved- consumers, SMEs, and the government departments that will have to implement any particular laws that emerge from this?
Que melhoramentos tenciona introduzir em termos de consulta de todos os intervenientes envolvidos- consumidores, PME e os serviços governamentais que vão ter de implementar quaisquer leis específicas que venham a resultar daqui?

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses and above all to turn to the private sector by financing themselves directly from the markets or by selling assets.
Estes bancos vão ter de aplicar medidas adequadas para mitigar os seus pontos fracos e, acima de tudo, para se orientarem para o sector privado financiando-se directamente junto dos mercados ou vendendo activos.

We also need to involve local and regional authorities more in our structures and planning because, ultimately, they are the ones who have to implement tasks on the ground, and make it clear which tasks need to be fulfilled if we are to achieve the objectives we have quite rightly set for ourselves.
Precisamos igualmente de implicar mais as autoridades locais e regionais nas nossas estruturas e no nosso planeamento, porque, em última análise, são elas que têm de implementar as tarefas no terreno, e temos de clarificar quais as tarefas que têm de ser cumpridas para conseguirmos alcançar os objectivos que, muito justamente, definimos para nós próprios.

Just the governments have to implement some more rules and reminding people to be good, to be virtuous, to adhere to the law of love like not killing animals, not eating animals, and not doing anything harmful to animals or other humans or even the environment.
Os governos têm de implementar mais algumas regras e lembrar as pessoas de serem boas, virtuosas, de aderirem à lei do amor, como não matar animais, não comer animais, e não fazer nada prejudicial aos animais ou a outros seres humanos ou mesmo ao meio ambiente.

In conclusion, I am proud to be the rapporteur of this report because it is a clear demonstration that regardless of our political views on Europe and its future role, there are many areas like this where we can work together in a way which makes a practical difference to many people- both those who are dependent on our care and those who have to implement our rules and regulations.
Para concluir, sinto orgulho em ser relator deste relatório por ser uma prova clara de que, independentemente das nossas opiniões políticas sobre a Europa e o seu papel no futuro, há muitas áreas como esta em que podemos trabalhar juntos de uma forma que, na prática, irá ser positiva para muitas pessoas- tanto aquelas que dependem dos nossos cuidados, como aquelas que têm de aplicar as nossas regras e regulamentos.

I would also plead for input from those who have to implement this labelling to make sure that it is clear and transparent, that it is of good design and can easily be seen and understood.
Apelo também a que haja contributos da parte daqueles que terão de aplicar este rótulo, a fim de nos certificarmos de que o mesmo é claro e transparente, que possui uma boa concepção e que pode ser visto e compreendido com facilidade.