O Que é WE MUST EMPHASIZE em Português

• devemos enfatizar
• devemos ressaltar
• é preciso ressaltar
• devemos salientar
• devemos destacar
• devemos reforçar
• devemos realçar
• é necessário destacar

Exemplos de uso de We must emphasize em Inglês e suas traduções para o Português

We must emphasize the Pantocrator inside….
Devemos enfatizar o Pantocrator dentro….

This passage can be found in the New Testament, and we must emphasize that the fact happens with Jesus.
Na que encontramos no Novo Testamento, devemos realçar que o fato acontece, nada mais nada menos, de que com Jesus.

We must emphasize a commitment to teaching.
É preciso ressaltar o empenho em ensino.

Cantarrana Tavern, offers an incredible variety of dishes, but we must emphasize the spectacular meat preparation and detailed.
Cantarrana Tavern, oferece uma incrível variedade de pratos, mas devemos enfatizar a preparação de carne espetacular e detalhada.

We must emphasize that publication is the researcher's goal.
Devemos salientar que a publicação é o objetivo do pesquisador.

Regarding the cases of repression, we must emphasize the ridiculous attempt by the government to revive the fear of anarchist terrorism.
Em relação aos casos de repressão, é preciso ressaltar a tentativa ridícula pelo governo para reavivar o medo do terrorismo anarquista.

We must emphasize the value of international teaching qualifications.
Devemos destacar o valor dos diplomas internacionais de docência.

Although optic neuritis was the most frequent finding, we must emphasize the possibility of other ocular manifestations to be either preceding or occuring at the same time as this disease.
Embora a neurite óptica tenha sido o achado mais freqüente, devemos ressaltar a possibilidade de outras alterações oculares precederem ou acompanharem o curso da doença.

Surely we must emphasize both love and truth, without sacrificing one for the other.
Certamente, nós devemos enfatizar tanto amor e verdade, sem sacrificar um para o outro.

Thus, before interpreting the study results, we must emphasize that they refer to professionals willing to complete the questionnaire in units that agreed to participate in the study.
Assim, antes de interpretarmos os resultados do estudo, devemos ressaltar que estes se referem a profissionais dispostos a preencherem o questionário em unidades que anuíram participar do estudo.

We must emphasize that the DSC, created in 2005, are relatively recent health services.
Devemos enfatizar que os CEO, criados em 2005, são serviços de saúde relativamente recentes.

First of all, we must emphasize the persistence of the Pietist or Revivalist motive in the modern devaluation of culture.
Antes de todos, devemos enfatizar a persistência do motivo Pietista ou Revivalista na moderna desvalorização da cultura.

We must emphasize that creating elaborate magical alters with lots of crystals, sacred symbols etc.
Devemos enfatizar que criar altares mágicos e elaborados com um monte de cristais, símbolos sagrados etc.

In our propaganda we must emphasize the colossal loss of production through millions of unemployed, the effect on the youth, women, etc.
Em nossa propaganda devemos enfatizar a perda colossal de produção ocasionada por milhÃμes de desempregados, o impacto sobre a juventude, as mulheres etc.

We must emphasize the central landscaped courtyard with a large dome on the corridors leading to the rooms overlook….
Devemos enfatizar o pátio central ajardinado com uma grande cúpula sobre os corredores que levam aos quartos têm vista….

On the other hand, we must emphasize that this result is in line with previous studies, which showed no significant improvement in C-statistics.
Por outro lado, devemos salientar que o presente resultado se alinha com os estudos prévios, que não demonstraram melhora substancial da estatística-C.

We must emphasize, however, that the absence of representative content does not mean absence of sensations and emotions.
No entanto, é preciso ressaltar que a ausência de conteúdo representativo não significa ausência de sensações e de afetos.

Among these strategies, we must emphasize the recent development of perfusion devices that seem to modulate very interesting the ischemic-reperfusion injury.
Dentre dessas estratégias, devemos destacar o desenvolvimento recente de máquinas de perfusão que parecem modular de forma muito interessante a lesão de isquemia-reperfusão.

Here we must emphasize the importance of the Reformation"Swiss", that is to say Republican, inspired by the Zurich reformer Zwingli.
Aqui devemos enfatizar a importância da Reforma"Swiss", ou seja republicano, inspirado pelo reformador Zurique Zwingli.

Still, we must emphasize that the man usually stays in the neonatal unit for short periods of time.
Ainda é preciso ressaltar que o homem costuma permanecer na unidade neonatal por um período curto de tempo.

We must emphasize not so much what is first or last in the decree of God, but rather place ourselves before the questions.
Devemos enfatizar não tanto o que vem em primeiro ou último lugar no decreto de Deus, mas sim nos colocarmos diante das perguntas.

We must emphasize that this study offers interesting contributions to the understanding of how professionals perceive counseling.
É preciso enfatizar que oferece contribuições interessantes para a compreensão de como os profissionais percebem o aconselhamento.

In addition, we must emphasize the importance of these arteries in renal irrigation and thus they cannot be deemed superfluous.
Além disso, é preciso ressaltar a importância dessas artérias na irrigação renal e, assim, elas não podem ser ditas como supérfluas.

We must emphasize that although surgery is simple, it is an invasive procedure that requires general anesthesia and hospitalization.
Devemos enfatizar que, apesar de simples, a cirurgia é um procedimento invasivo, necessitando de anestesia geral e internamento hospitalar.

And secondly, we must emphasize that to a large extent this electoral system generates the structural corruption we have in our country.
Em segundo lugar, devemos ressaltar que esse sistema eleitoral gera, em larga medida, a corrupção estrutural que temos em nosso país.

We must emphasize the criterion for estrogenic replacement, as well as the need of a rigorous accompaniment so an unforeseen event does nor occur.
Deve-se enfatizar os critérios para a reposição estrogênica, bem como a necessidade de rigoroso acompanhamento para que não ocorram sobressaltos.

Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve Error 0xE0 problems.
Cuidado: Nós devemos enfatizar que a reinstalação do Windows será uma tarefa muito avançada e que consumirá muito tempo para resolver os problemas do Erro 0x10A.

Then, we must emphasize how police violence are more dramatic because they await the people and not to property, and may result in mutilation….
Então, devemos enfatizar como a violência policial são mais dramáticos, porque eles esperam as pessoas e não à propriedade, e pode resultar em mutilação….

Caution: We must emphasize that reinstalling Windows will be a very time-consuming and advanced task to resolve Zea mays 1. thm problems.
Cuidado: Nós devemos enfatizar que a reinstalação do Windows será uma tarefa muito avançada e que consumirá muito tempo para resolver os problemas do Zea mays 1. thm.

We must emphasize that more than 42.1% of the participants had a college degree, what makes this average wage low and compromises the quality of life.
É preciso ressaltar aqui que mais de 42,1% dos participantes possuíam nível superior, o que torna essa média salarial baixa e compromete a qualidade de vida.