O Que é WE MUST PROCEED em Português

• devemos proceder
• temos de proceder
• devemos continuar
• devemos agir
• devemos prosseguir
• devemos avançar
• temos de agir
• temos de prosseguir
• temos de passar
• temos de realizar

Exemplos de uso de We must proceed em Inglês e suas traduções para o Português

We must proceed.
Devemos continuar.

I am sorry but we must proceed to the vote.
Lamento, mas devemos proceder agora à votação.

We must proceed with caution.
Devemos proceder com cautela.

If you wish to salvage him, we must proceed immediately.
Se você deseja salvá-lo, devemos proceder imediatamente.

We must proceed as planned.
Devemos prosseguir como planeado.

We are all in this together, and we must proceed quickly.
Estamos juntos nisto e devemos agir com rapidez.

So we must proceed with caution.
Por isso devemos agir com cautela.

It will not be easy for those who are not yet awake, but we must proceed.
Não será fácil para os que ainda não acordaram, mas devemos prosseguir.

But we must proceed to the vote now.
Contudo, devemos proceder agora à votação.

The European Commission has no business telling this House how we must proceed.
A Comissão Europeia não tem nada que dizer a esta assembleia como deve proceder.

We must proceed resolutely down this path.
Devemos continuar com coerência este caminho.

We have set out the conditions, and now we must proceed reasonably and prudently.
Criámos as condições, e agora temos de prosseguir de forma razoável e prudente.

We must proceed with conventional containment.
Devemos proceder com a contenção convencional.

Having defined the techniques of finishing, we must proceed to the choice of kitchen furniture.
Tendo definido as técnicas de acabamento, devemos proceder à escolha de móveis de cozinha.

We must proceed immediately with political union.
Convém fazer imediatamente a união política.

It is essential to emphasise that even within an EU framework we must proceed in a coordinated manner.
É essencial salientar que, mesmo no âmbito da UE, temos de actuar de forma coordenada.

I regret it very much but we must proceed with the approval of the Minutes of the last session.
Lamento muito mas temos de continuar com a aprovação da acta da última sessão.

Given that he is incapacitated and unable to discharge the duties of the office, we must proceed.
Tendo em conta que ele está incapacitado e é incapaz de desempenhar as suas funçoes do cargo, devemos proceder.

And so we must proceed in a manner that increases the odds of that survival.
E, assim, temos de prosseguir, de forma a aumentarmos as probabilidades dessa sobrevivência.

We will now adjourn the debate since we must proceed to the vote, which will take a while.
Interrompemos aqui o debate, dado que temos de passar ao período de votações, que será longo.

Of course, we must proceed gradually and take account of the genuine sensitivities surrounding certain products.”.
Como é evidente, importa agir de forma gradual e ter em consideração as reais sensibilidades de alguns produtos.».

Hence almost all speakers have raised the question how we must proceed from now on.
É por essa razão que quase todos os oradores colocaram a questão de saber de que maneira deveremos continuar, a partir deste momento.

In certain things we must proceed with caution because unfortunately there is an ideological closure priori.
Em certas coisas que devemos proceder com cautela porque infelizmente há uma priori fechamento ideológico.

Ladies and gentlemen, I give Mr Cohn-Bendit leave to speak, but then we must proceed to the vote.
Senhoras e Senhores Deputados, dou autorização ao senhor deputado Cohn-Bendit para que este possa intervir, mas depois temos de passar à votação.

On the other hand, we must proceed with the necessary flexibility and simply appraise the situation as we go along.
Por outro lado, temos de agir com a flexibilidade necessária e ponderar simplesmente quando regulamos a situação.

I wish it good luck in the port of Lisbon, but it must not be forgotten that it must also be equipped with regional technical agencies and that we must proceed quickly.
Desejo-lhe muita sorte no porto de Lisboa, mas cumpre não esquecer que também deve estar dotada de agências técnicas regionais e que temos de proceder com rapidez.

To close, I would say that we must proceed with the Constitution; otherwise enlargement will have no historical meaning.
Para finalizar, diria que devemos avançar com a Constituição; caso contrário, o alargamento não terá qualquer significado histórico.

While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony.
Enquanto estou certo de que desejamos todos nós uma rápida recuperação do Sr. Cooperman, o caso deve necessariamente continuar, o que significa que devemos prosseguir sem o testemunho do Sr. Cooperman.

Yet we must proceed with caution. I would not have Gaius aware of our plans until presented with dissolution, lets he make public scene.
Mas temos de proceder com cautela, não quero que o Gaius saiba dos nossos planos, até lhe ser apresentada a dissolução.

Mr Cappato has mentioned that in the EU, we must proceed very cautiously when it comes to participating financially.
O senhor deputado Cappato referiu que, na UE, temos de agir com extrema cautela sempre que se trata de uma participação financeira.