O Que é WE NEED TO BE THERE em Português

• precisamos estar lá
• temos que estar lá

Exemplos de uso de We need to be there em Inglês e suas traduções para o Português

We need to be there.
Temos que estar lá.

If it's happening, we need to be there.
Se vai acontecer, precisamos de estar lá.

We need to be there.
Precisamos de ir lá.

When that call comes, we need to be there.
Quando ele ligar, precisamos de estar lá.

And we need to be there.
E nós temos de estar ali.

When that barn appears, we need to be there.
Quando aquele celeiro aparecer, temos de lá estar.

Yeah, we need to be there.
Pois, temos que lá estar.

If they come looking for Daryl, we need to be there.
Se vierem procurar o Daryl, precisamos estar lá.

We need to be there in two days.
Precisamos estar lá em 2 dias.

We still have an hour before we need to be there.
Ainda temos uma hora antes que precisemos estar lá.

We need to be there for Birdy.
Necessitamos estar lá para a Birdy.

When the cameras have gone, we need to be there.
Quando as câmaras se tiverem ido embora, necessitaremos de estar presentes.

We need to be there before that.
Precisamos de lá estar antes disso.

If you find them, you need to tell me. Because we need to be there.
Se os encontrar, avisa-me… porque temos que estar lá.

But we need to be there to keep an eye on her, right?
Mas temos que ir lá para ficar de olho nela, certo?

Whatever differences we may have had in the past, we need to be there for each other now.
Independentemente das divergências… que possamos ter tido no passado precisamos de estar presentes, para nos entre-ajudarmos.

We need to be there physically, we need to be there in terms of the support we can give.
Necessitaremos de lá estar fisicamente, necessitaremos de lá estar em termos do apoio que podemos dar.

We're trying to go to a wedding, and we need to be there in a few hours-- l have an idea, I think I can actually.
Estamos a tentar ir a um casamento e temos de lá estar muito em breve… Tenho uma ideia que pode resultar.

Recycling happens locally, and we need to be there, unblocking bottlenecks and partnering with the right stakeholders.
A reciclagem ocorre localmente, e precisamos estar presentes, eliminando gargalos e fazendo parcerias com as pessoas interessadas certas.

In order to be the best friend of the world, we need to be there, in their world, and whenever possible, let them know ours.
Para ser o melhor amigo de todo o mundo, precisamos estar lá, no mundo deles, e sempre que possível, deixá-los conhecer o nosso.

We just thought that we should to get the money there and that, to this end, we needed to be there- for we work basically on rights protection with a solution-based approach, and so we often have to act swiftly.
Simplesmente pensamos que tínhamos que conseguir o dinheiro para levá-lo ali, e que para isso, tínhamos que estar ali, porque trabalhamos basicamente na proteção de direitos desde uma perspetiva de soluções, pelo que às vezes temos que atuar com rapidez.

We just need to be there for him when he's ready.
Vamos ter que estar aqui para ele quando estiver pronto.