O Que é WE PROCEEDED em Português

• procedeu-se
• seguimos
• prosseguimos
• procedeu se
• se procedeu
• procedia-se
• procedeuse
• nós continuamos

Exemplos de uso de We proceeded em Inglês e suas traduções para o Português

In phase IV, we proceeded to data analysis.
Na fase IV, procedeu-se à análise dos dados.

Perhaps you would prefer if we proceeded alone.
Talvez você preferisse se nós prosseguíssemos sozinhos.

We proceeded to the reading of each abstract/article.
Procedeu-se a leitura de cada resumo/artigo.

In the pre-opening of the show we proceeded to the awards.
Na pré-abertura do show começou a prêmio.

We proceeded by jeep to Igatú, with a stop at Andaraí.
Seguimos de jipe para Igatú, com uma parada em Andaraí.

After reperfusion, we proceeded similarly for the right side.
Após a reperfusão, procedemos de forma semelhante à direita.

We proceeded to mark the areas using bright green marker.
Procedeu-se à marcação utilizando-se verde brilhante.

Despite his obvious disappointment, we proceeded to do just that.
Apesar de sua decepção evidente, continuamos a fazer exatamente isso.

We proceeded to univariate analysis, and variables with p.
Procedeu-se a análise univariada, sendo que as variáveis com p.

In the two weeks to follow we proceeded to the assembly and bottling.
Nas duas semanas a seguir procedeu-se à montagem e engarrafamento.

We proceeded to the location and noted the casualties were two.
Prosseguimos para o local e notamos que as vítimas eram duas.

Seems to me your investigations would be facilitated if we proceeded there.
As suas investigações seriam facilitadas se prosseguíssemos para lá.

In September we proceeded to unload the TBM S-444 from Germany.
Em setembro, começou a descarregar a TBM S-444 da Alemanha.

With the above organizational structure in place, this is how we proceeded.
Com a estrutura organizacional acima em lugar, esta é a forma como se procedeu.

We proceeded to catch over 50 fish and the best five went 29lbs.
Seguimos para pegar mais 50 peixes e os cinco melhores foram£ 29.

Subsequent to the placement of the rods, we proceeded to distract and lock them.
Posteriormente à colocação das barras procedeu-se à distração e bloqueio das mesmas.

In September we proceeded to the discharge of the TBM S-444 from Germany.
Em Setembro, procedeu à descarga da TBM S-444 da Alemanha.

Whenever statistically significant differences were found, we proceeded with Tukey's multiple comparisons.
Quando foram encontradas diferenças estatisticamente significantes prosseguiu-se com comparações múltiplas de Tukey.

Afterwards, we proceeded to the instrument's conceptual equivalence.
Procedeu-se, posteriormente, à equivalência conceitual do instrumento.

The experiment lasted 100 days, 30 and 70 adaptive data collection and samples, after which we proceeded to slaughter.
O experimento teve duração de 100 dias, sendo 30 de adaptação e 70 de coleta de dados e amostras, ao fim dos quais se procedeu ao abate.

Then we proceeded to the fourth church, Our Lady of Sorrows Pasay City.
E nos dirigimos à quarta igreja, Nossa Senhora das Dores Pasay City.

Aug-2011: After accommodate all the chines, we proceeded to fiberglassing with fabric and epoxy resin.
Ago-2011: Depois de ajeitar todas as quinas, prosseguimos com a laminacao com tecido e resina epoxi.

Finally, we proceeded to the treatment of results and data interpretation.
Por último, foi realizado o tratamento dos resultados e a interpretação dos dados.

We flew over the Fiji Islands, our possible alternate in case we encounter strong headwinds and we proceeded to the American Samoa with our speed always increasing.
Sobrevoámos as ilhas Fiji, nosso possível alternante no caso de ventos adversos, e prosseguimos para a American Samoa, com a velocidade sempre a aumentar.

We proceeded by stages more or less in accordance with the objective developments.
Procedemos por etapas, mais ou menos de acordo com os desenvolvimentos objetivos.

Nourished by this spiritual banquet, we proceeded to deepen the challenges of our Apostolate: Economy.
Nutridas na mesa da Eucaristia, prosseguimos no aprofundamento dos desafios do apostolado e economia.

Then, we proceeded to the proportional stratified sampling, considering the two strata mentioned.
Em seguida, procedeu-se a amostragem estratificada proporcional, considerando-se os dois estratos citados.

To achieve the goal we applied the qualitative method, through case study, bibliographic and documentary research, on which we proceeded inductive analysis in dialogue with the literature.
Para alcançar o objetivo aplicou-se o método qualitativo, através de estudo de caso, investigação bibliográfica e documental, sobre os quais se procedeu análises indutivas em diálogo com a literatura da área.

Subsequently, we proceeded with the reading of the summaries for data collection.
Posteriormente, procedeu-se com a leitura dos resumos para a coleta das informações.

Using digital maneuver, we proceeded to empty the contents of the cecum distally.
Utilizando-se manobra digital procedeu-se o esvaziamento do conteúdo do cecal, em sentido distal.