O Que é WE WANT TO UNDERSTAND em Português

• queremos entender
• queremos compreender
• queremos perceber
• pretendemos entender
• quisermos compreender
• quisermos entender
• queremos compreendê
• procuramos entender

Exemplos de uso de We want to understand em Inglês e suas traduções para o Português

But we want to understand.
Mas queremos compreender.

So, let's talk a little bit about why we want to understand this ocean.
Falemos então um pouco sobre porque é que queremos perceber o oceano.

Well, we want to understand.
Bem, queremos compreender.

That tomorrow we're coming to your office, we want to understand.
Dizíamos que amanhã vamos ao seu escritório. Queremos perceber tudo.

Too often we want to understand everything.
Muitas vezes queremos entender tudo.

Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.
Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.

We want to understand why this happens.
Queremos entender por que isso acontece.

So there's this six degrees phenomena that we want to understand how that can be.
Então há este fenômeno de seis graus que queremos compreender como pode ser isso.

But we want to understand what our father did.
Mas queremos entender o que o nosso pai fez.

And we must look in this direction if we want to understand the current disorders.
Portanto, é nesta direcção que devemos olhar, se quisermos compreender as desordens actuais.

In sum, we want to understand the world, to know it.
Em resumo, queremos entender o mundo, conhecê-lo.

You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.
Para além de unificar o muito grande e o muito pequeno, também queremos perceber o muito complexo.

What we want to understand- what is that Equilibrium level?
O que nós queremos entender- o que é esse nível de equilíbrio?

So, as well as the fundamental science that is being carried out to understand our local star, we want to understand our place in the Solar System too.
Assim, tal como a ciÃancia fundamental tenta compreender a nossa estrela local, nÃ3s também queremos perceber qual o nosso lugar no Sistema Solar.

We want to understand who you are and what your skills and interests may be.
Queremos entender quem você é e quais são suas habilidades e interesses.

And what we want to do is we want to understand the dynamics of that process.
E o que queremos é que queremos compreender a dinâmica desse processo.

We want to understand how things work and why they exist in the first place.
Nós queremos entender como as coisas funcionam e por que elas sequer existem.

Objective" facts aren't enough for us. We want to understand the relational and motivational message that these incorporate.
Não bastam os factos"objectivos", queremos compreender a mensagem relacional e a motivação que esses factos incorporam.

We want to understand what you need and have the right person contact you.
Queremos entender a sua necessidade e escolher a pessoa certa para entrar em contato com você.

We need to take the analysis of discourse seriously if we want to understand identity, in this case the professional identity of psychotherapists.
Devemos tomar a sério a análise de discurso se quisermos compreender a identidade, neste caso a identidade profissional dos psicoterapeutas.

We want to understand how animals in a group decide together and learn together.
Queremos perceber como os animais de um grupo decidem em conjunto e aprendem em conjunto.

We do not deny the existence of structure, on the contrary we want to understand their basic motivations, even if these can be exclusively diachronic in certain situations.
Não negamos a existência de estrutura, pelo contrário queremos entender as suas motivações básicas, admitindo que essas podem ser exclusivamente diacrônicas em determinadas situações.

We want to understand electronic literature as translation in the broadest possible sense.
Queremos entender a literatura eletrónica como tradução no sentido mais amplo possível.

Mediatization arises as an unfinished phenomenon, but with the analysis of some film reviews on audiovisual and textual aspects, and also, viewers¿comments, we want to understand how the latter, in a given site, has been part of a mediatization process, revealing the overflow of social relations to a means that is increasingly becoming a space, and thus generating the concept of"web-review.
A questã o da midiatizaç ã o nos surge como um fenô meno inacabado, mas, com a aná lise de algumas resenhas cinematográ ficas, em seus aspectos audiovisuais, textuais e os comentá rios do pú blico, pretendemos entender como elas, em um determinado site, vê m sendo parte de um processo de midiatizaç ã o, revelando o transbordamento das relaç õ es sociais para um meio que vem se tornando cada vez mais um espaç o, e com isso gerando a noç ã o de¿web-resenha¿.

If we want to understand a nation by its Art, let us study its Architecture and its Music.
Se quisermos compreender uma nação pela sua Arte, estudemos sua Arquitetura e sua Música.

If a dispute of any kind arises, we want to understand and address your concerns quickly and to your satisfaction.
Se uma disputa de qualquer tipo surgir, queremos compreender e abordar as suas questões rapidamente e para sua satisfação.

If we want to understand the universe, to reach its edge we have to jump.
Se queremos entender o Universo, chegar aos seus confins, temos de saltar.

We want to understand it first before we try to help her to understand it.
Queremos compreendê-lo primeiro, antes de a tentarmos ajudar a compreender..

We want to understand what they think; we want them to understand what we think.
Queremos entender o que eles pensam, nós queremos que eles entendem o que nós pensamos.

We want to understand why these people are in the streets and see what we can do best for each of them.
Queremos entender o porquê dessas pessoas estarem nas ruas e ver o que podemos fazer de melhor por cada uma delas.