O Que é WE WANTED TO MAKE SURE em Português

• queríamos ter a certeza
• queríamos nos certificar
• queríamos garantir

Exemplos de uso de We wanted to make sure em Inglês e suas traduções para o Português

We wanted to make sure he was safe.
Só queríamos garantir que estava seguro.

We know how important this is, so we wanted to make sure.
Sabemos que isto é muito importante e queríamos ter a certeza.

We wanted to make sure you were coming, Jimmy.
Queríamos ter a certeza que virias, Jimmy.

And it's been a couple days, so we wanted to make sure you weren't like… kidnapped or anything.
E já passaram dois dias, por isso queria ter a certeza que não estavas tipo… sequestrada ou algo assim.

We wanted to make sure they weren't cops.
Queríamos ter certeza de que não eram polícias.

If we were going to make an investment in agile, we wanted to make sure it would stick.
Se fizéssemos um investimento na metodologia ágil, queríamos ter certeza de que ela funcionaria.

We wanted to make sure she needed you.
Nós queríamos ter certeza de que ela precisava de ti.

Sally, we knew that this time would come someday, so we wanted to make sure that you had protection.
Sabes, Sally, sabíamos que este momento chegaria algum dia, então queremos ter a certeza que terás protecção.

We wanted to make sure that he pulled through.
Queríamos ter a certeza de que ele recuperava.

Europe started fostering orphan drug development after the US,' says Fabrizia Bignami, dbut we wanted to make sure that we were not late in terms of therapeutic development.
Segundo Fabrizia Bignami,«a Europa começou a promover o desenvolvimento de medicamentos órfãos depois dos EUA, mas nós pretendíamos assegurar que não estávamos atrasados em termos de desenvolvimento terapêutico.

And we wanted to make sure you had these.
E queríamos ter a certeza de que tinha isto.

This was important because the African Development Bank that funded this project and the AVU, we wanted to make sure that this program actually is adopted as the university program to the senate.
Isto era importante porque o Banco Africano de desenvolvimento que financiou este projecto e o AVU, queríamos ter a certeza de que este programa realmente é adotado como o programa de Universidade para o Senado.

We wanted to make sure nothing went wrong this time.
Queria ter a certeza que nada dava errado desta vez.

That was one of the things we wanted to make sure was still possible during the prove-out phase for the halo.
Esta foi uma das coisas que queríamos assegurar que era possível durante a fase de testes do halo.

We wanted to make sure we could trust you.
Ele queria ter a certeza que poderia confiar em ti.

In the last Parliament we wanted to make sure that we had proper functioning interinstitutional cooperation.
No último Parlamento procurámos assegurar que a cooperação interinstitucional funcionasse correctamente.

We wanted to make sure you got the message.
Queríamos ter a certeza que tinha percebido a mensagem.

We realize everyone's travel schedule is different, and we wanted to make sure esports fans had the flexibility to watch tournaments for the specific games they want to see most during Opening Week.
Sabemos que cada viajante tem sua programação e queremos garantir que todos os torcedores de e-sports tenham flexibilidade para assistir aos torneios que mais quiserem ver durante a Semana de Abertura.

We wanted to make sure that no such battles ever took place again.
Queríamos certificarmo-nos que batalhas como esta não voltassem a acontecer.

Yeah, with our history, we wanted to make sure that it would actually work this time before we got our friends and family involved.
Sim, com o nosso historial, queríamos ter a certeza que desta vez ia funcionar antes de envolvermos os nossos amigos e família.

We wanted to make sure he didn't implicate the United States in his testimony.
Queríamos ter a certeza que ele não implicaria os EUA.

Families rely on these corner stores, we wanted to make sure they are not just a convenient place to get an item, but somewhere where they can go to put together a healthy meal for the family,” said Ferreira.
As famílias dependem destas lojas da vizinhança e nós queremos certificarmo-nos que elas[lojas] não são apenas um lugar conveniente para se comprar um artigo, mas também um sítio onde as pessoas podem comprar uma refeição saudável para toda a família,” sublinhou Ferreira.

And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Queríamos nos certificar que fizéssemos algo que funcionaria num videoclipe.

And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Queríamos certificar-nos de que faríamos algo que funcionasse num teledisco.

We wanted to make sure that we could do that scene if the bullet time process didn't work.
Queríamos ter certeza de que a cena sairia se o bullet time falhasse.

We wanted to make sure that you won't need any experience to use it successfully.
Queríamos ter certeza de que você não vai precisar de qualquer experiência de usá-lo com sucesso.

We wanted to make sure the products we recommended(if any) are up to par. Here you go!
Queríamos ter certeza que os produtos que recomendamos(se houver) são até par toma!

We wanted to make sure that the oilmen knew what the candles they would be holding were made of.
Queríamos ter certeza que os homens do petróleo sabiam do que eram feitas as velas que estavam a segurar.

We wanted to make sure that not only our culture was reflected, but also what Yelp is all about.
Queríamos nos certificar de que o novo design refletiria não só a nossa cultura, mas também, tudo aquilo que move a Yelp.

We wanted to make sure the Sims who built this town were absolutely crazy for their four-legged friends.
Queríamos ter certeza de que os Sims que construíram a cidade fossem totalmente malucos por seus amigos de quatro patas.