O Que é WE WILL HAVE TO KEEP em Português

• teremos de manter
• vamos ter que continuar

Exemplos de uso de We will have to keep em Inglês e suas traduções para o Português

We will have to keep fighting.
Temos de continuar a lutar.

But if you keep insisting we will have to keep you tied up.
Mas se continua a insistir… vamos ter que o manter amarrado.

We will have to keep the baby.
Teremos que ficar com o bebé.

Once he's released, we will have to keep an eye on him.
Quando tiver alta, vamos ter de mantê-lo debaixo de olho.

We will have to keep looking.
Teremos de continuar a procurar.

I know just the one, but we will have to keep it between us.
Eu conheço a história perfeita. Mas vamos ter que a manter entre nós.

We will have to keep watch, day and night.
Temos de manter vigilância, dia e noite.

Well, he needs some rest, so we will have to keep him here for a while.
Bem, ele tem de descansar, por isso vamos mantê-lo aqui durante algum tempo.

We will have to keep our nerve and our unity.
Temos de manter a calma e a nossa unidade.

If we run from here, then we will have to keep running till our deaths.
Se corrermos então vamos ter que continuar a correr Até nossa morte.

We will have to keep her for a couple days.
Vamos ter de a manter cá durante alguns dias.

Anyway, the swelling is going down, but we will have to keep a close eye on him.
Bem, o inchaço está a diminuir, mas temos de o manter vigiado.

Guess we will have to keep them after all.
Acho que vamos ficar com eles.

Her bone marrow will just go back to overproducing blood cells, she will keep having strokes and we will have to keep bleeding her.
A medula óssea vai voltar a produzir eritrócitos em excesso. Ela vai continuar a ter AVC e vamos ter de continuar com as sangrias.

Well, we will have to keep looking.
Bem, vamos ter que continuar à procura.

We're gonna have to make some sort of statement, otherwise we will have to keep the entire underworld from coming after Dad again and again?
Vamos ter de fazer disto uma espécie de exemplo. Senão, que é que vai impedir o submundo inteiro de voltar a vir atrás do pai uma e outra vez?

We will have to keep this visit short.
Infelizmente vamos ter que manter esta visita curta.

One wonders how long we will have to keep printing new seating orders.
Pergunto me durante quanto tempo teremos de continuar a imprimir novas listas de distribuição de lugares.

We will have to keep your details on the file.
Teremos que manter os seus detalhes em ficheiro.

Working to keep it there will be our first priority in the coming months and years, and we will have to keep working to that end even after the next European elections with our new fellow-Members here in the European Parliament.
A nossa primeira prioridade nos próximos meses e anos será trabalhar para que ele se mantenha sobre a mesa e é neste sentido que teremos de continuar a trabalhar mesmo depois das próximas eleições europeias, juntamente com os nossos novos colegas, aqui no Parlamento Europeu.

We will have to keep the four surrounding streets closed.
Teremos de manter as quatro ruas circundantes fechadas.

From now on, we will have to keep Buck tied up.
De agora em diante, teremos que manter o Buck amarrado.

We will have to keep Gore Vidal on the other side of the room.
Vamos ter de manter o Gore Vidal do lado oposto da sala.

It's holding, but we will have to keep an eye on the stabilizer integrity.
Está aguentando, mas teremos de manter os olhos no estabilizador de integridade.

We will have to keep you separated on opposite sides of the house.
Vamos ter de os manter separados em lados opostos da casa.

Well, we will have to keep an eye on him.
Bem, temos que ficar de olho nele.

We will have to keep these boys separate. I can't tell which is which.
Vamos ter de os manter separados, não os sei distinguir.

Guess we will have to keep sneaking around.
Vamos ter que continuar a esconder-nos.

We will have to keep her too busy to notice jumbo's exodus.
Vamos ter que mantê-la ocupada demais, para reparar no êxodo, aqui do"Dumbo.

Otherwise we will have to keep looking At shredder's gross face.
Senão teremos de ficar a ver aquela cara feia do Shredder.