Exemplos de uso de Were optimized em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
When necessary, medications were optimized.
Then, the lamellas were optimized in their height and width.
Reaction conditions for each of these series were optimized.
As condições de reação para cada série foram otimizadas.Doses and intervals were optimized before implementing strong opioids.
As doses e os intervalos foram otimizados, antes do início do uso dos opióides fortes.The experimental parameters that influence the extraction were optimized.
Os parâmetros experimentais que influenciam a extração foram otimizados.The images were optimized by changing the gain, brightness and compression.
As imagens obtidas foram otimizadas pela modificação do ganho, brilho e compressão.Parameters for pressurized liquid extraction and purification were optimized.
Foram otimizados parâmetros da extração líquida pressurizada e purificação.The parameters of the model were optimized using the algorithm harmony search.
Utilizou-se o algoritmo de otimização pesquisa harmônica(hs) para otimizar os parâmetros do modelo.Parameters in case of acquisition time, detector dead time andmass discrimination were optimized.
Parâmetros como o tempo de aquisição, tempo morto de detector ediscriminação de massa foram otimizados.The concept of this skin textures were optimized to the maximum to make it light and small.
In the second part of the work two analytical methods were optimized for co.
Na segunda parte do trabalho, foram otimizados dois métodos analíticos para determinação de co e cr em rações úmidas sachês e enlat.The variables were optimized buffer concentration, ph, sample flow rate and flow eluted.
As variáveis otimizadas foram concentração do tampão, ph, vazão de amostragem e vazão de eluição.The calibration and validation data sets were optimized through outliers identification.
Os conjuntos de calibração e validação foram otimizados através da identificação de amostras anômalas.Constants were optimized for the surface complexation models CD-MUSIC and DIM using the FITEQL software.
As constantes foram otimizadas para os modelos de complexação superficial CD-MUSIC e DLM usando o software FITEQL.Some variables of the preconcentration system were optimized using the univariate method.
Algumas variáveis do sistema de pré-concentração foram otimizadas, utilizando-se o método univariado.Culture conditions were optimized in order to allow expression of ns5 as a soluble protein.
As condições de cultura foram optimizadas, a fim de permitir a expressão dessa proteína na forma solúvel.Then, the three variables statistically significant were optimized using a planning doehlert.
Em seguida, as três variáveis estatisticamente significativas foram otimizadas utilizando um planejamento doehlert.Reaction conditions were optimized with a commercial catalyst, 5% of ru supported on carbon.
As condições foram otimizadas para a reação com um catalisador comercial 5 % de ru em carvão.Working conditions(photocatalyst concentration andph of the solution) were optimized by a factorial design 22.
As condições de trabalho(concentração de catalisador eph da solução) foram otimizadas com planejamento fatorial 22.In each case,the load paths were optimized to account for the different torsional directions.
Em cada caso,as transmissões de carga foram otimizadas para compensar as diferentes direções de torção.In this work the chromatographic conditions for the separation of species of antimony in the drug meglumine antimoniate were optimized.
Neste trabalho foram otimizadas as condições cromatográficas para a separação de espécies de antimônio no medicamento antimoniato de meglumina.FIXED: when outputting as PNG,files were optimized even if option was disabled.
CORRIGIDO: quando a saída como PNG,arquivos foram otimizados, mesmo se a opção Constants were optimized for the surface complexation models CD-MUSIC and DIM using the FITEQL software.
Constantes foram otimizados para os modelos de complexação de superfície do CD de música e DLM utilizando o software FITEQL.The extraction and liquid desorption steps for ba¿e were optimized employing multivariate and univariate procedures.
As etapas de extração e dessorção líquida foram otimizadas empregando procedimentos multivariados e univariados.Legacy systems were optimized for performance and storage costs, making aggregation a necessary evil for queries.Â.
Os sistemas antigos foram otimizados para desempenho e custos de armazenamento, tornando a agregação um mal necessário para as consultas.In all cases, the different pharmaceutical dosage forms were optimized, prepared and characterized prior their use.
Em todos os casos, as formas farmacêuticas foram optimizadas, preparadas e caracterizadas antes da sua utilização.Once the Tweets were optimized for clicks, the landing page was optimized for conversions.
Depois que os Tweets foram otimizados para cliques, a página inicial We used stage-discharge relationships based on manning¿s equation that were optimized through a global optimization algorithm adequately configured.
Utilizamos relações altura-vazão baseadas na equação de manning que foram optimizadas atraves de um algoritmo de optimização global adequadamente configurado.Analytical parameters were optimized as the sample flow 28, the complexing reagent concentration, reagent type extractor 29 preconcentration time and ph.
Foram otimizados parâmetros analíticos como vazão 28 da amostra, concentração do reagente complexante, tipo de reagente extrator, 29 tempo de pré-concentração e ph.The desorption time andsolvent used for liquid desorption were optimized by univariate and multivariate studies, respectively.
O tempo de dessorção esolventes utilizados para a dessorção líquida foram otimizados por estudos uni e multivariados, respectivamente.
