O Que é WHAT DOES IT HAVE TO DO em Português

• que isso tem a ver

Exemplos de uso de What does it have to do em Inglês e suas traduções para o Português

What does it have to do with this?
O que tem a ver com isso?

Even if that's true, what does it have to do with me?
Mesmo que seja verdade, o que é que isso tem a ver comigo?

What does it have to do with me?
O que isso tem a ver comigo?

Sure, but what does it have to do?
Claro, mas o que é que tem a ver?

What does it have to do with me?
O que tem isso a ver comigo?

The question is, what does it have to do with her being taken?
A pergunta é, o que isso tem a ver com ela ser levada?

What does it have to do with you?
Que tem isso a ver consigo?

But what does it have to do with us?
Mas o que é que tem a ver connosco?

What does it have to do with me?
O que é que tem a ver comigo?

But what does it have to do with Skinner?
Mas o que tem isso a ver com o Skinner?

What does it have to do with ESP?
Mas o que isso tem a ver com ESP?

And what does it have to do with my job?
E o que tem isso a ver com o meu trabalho?

What does it have to do with a business?
O que isso tem a ver com negócios?

And what does it have to do with Claire?
E o que tem a ver com a Claire?

What does it have to do with our UFO?
O que isso tem a ver com o nosso OVNI?

Yes, but what does it have to do with deja vu?
Sim, mas o que isso tem a ver com o déjà vu?

What does it have to do with this girl?
O que é que tem a ver com esta rapariga?

What does it have to do with our case?
O que é que isso tem a ver com o nosso caso?

What does it have to do with your marriage?
O que tem isso a ver com o teu casamento?

What does it have to do with that watch?
O que é que isso tem a ver com esse relógio?

What does it have to do with the Bowls of Wrath?
O que tem isto a ver com as Taças da Ira?

And what does it have to do with Superman?
E o que é que isso tem a ver com o Super-Homem?

What does it have to do with those missing pages?
O que tem isso a ver com as páginas em falta?

What does it have to do with human nature?
O que isto tem a ver com a natureza humana?

What does it have to do with us or this case?
O que é que isso tem a ver connosco ou com este caso?

But what does it have to do with defending purcell?
Mas o que tem isso a ver com defender o Purcell?

Now what does it have to do with chronic pain?
Mas o que isto tem a ver com a dor crônica?

So what does it have to do with cell membranes?
Mas o que é que isso tem a ver com membranas celulares?

What does it have to do with fighting the Final Battle?
Que tem isso a ver com a Batalha Final?

And what does it have to do with Jordan's telekinesis?
E o que isso tem a ver com a telecinese do Jordão?