O Que é WHAT RESPECTS em Português

• que respeita
• que diz respeito
• que aspectos

Exemplos de uso de What respects em Inglês e suas traduções para o Português

This is particularly true in what respects to Catholic religion.
Isto é particularmente verdade no que respeita á religião Católica.

In what respects to the Maoists, they were absent from the demonstration.
No que respeita aos Maoístas, eles estavam ausentes da manifestação.

With regard to this problem, however, we cannot say in what respects science has advanced.
Aqui, entretanto, não nos caberia dizer em quais aspectos a ciência avançou.

In what respects to my job, the many daily hours of work are always secured and carried out.
No que respeita à profissão as muitas horas diárias de serviço acabam sempre por ser asseguradas e cumpridas.

And this tendency is verified also in what respects to the sector of electric motors.
E esta tendência verifica-se também no que respeita ao sector dos motores eléctricos.

In what respects to the PLA's correct and consistent ideological line, the Colombian Maoists call it"Trotskyism.
No que respeita á linha consistente e correcta do PTA, os Maoistas Colombianos chamam-na de"Trotskista.

But can we talk about changes in what respects to the content of capitalist exploitation?
Mas podemos falar sobre mudanças no que respeita ao conteúdo da exploração capitalista?

Concluding, also the fifth criterion provided by comrade Lenin is fulfilled in what respects to Brazil.
Concluindo, também o quinto critério indicado pelo camarada Lenine se deve considerar como preenchido no que respeita ao Brasil.

This can be confirmed in what respects precisely to the ascension of the Brazilian financial capital and bourgeois class.
Isto pode ser confirmado no que respeita precisamente á ascensão do capital e da classe burguesa financeira Brasileira.

After all, Congo is considered by many as being the wealthiest African country in what respects to mineral resources.
Afinal, o Congo é considerado por muitos como sendo o país mais rico de África no que respeita a recursos minerais.

In what respects to banking, the Brazilian banking system is under the control of the powerful Bank of Brazil and of Itaú Unibanco.
No que respeita á banca, o sistema bancário Brasileiro está sob o controlo do poderoso Banco do Brasil e do Itaú Unibanco.

Many bourgeois authors make a time division in what respects to Brazilian external investments.
Muitos autores burgueses fazem uma divisão temporal no que respeita aos investimentos externos Brasileiros.

In what respects to the national bourgeoisie, a great education effort can be made in the present period towards that class.
No que respeita á burguesia nacional, um grande esforço de educação pode ser feito no presente período relativamente a esta classe.

What have you learned from delving into the past and in what respects, if any, have you adapted tradition for contemporary tastes?
O que aprendeu ao investigar o passado e em que aspectos, se algum, adaptou a tradição aos gostos contemporâneos?

Indeed, in what respects to the refusal of communist ideology, they use a very interesting trick in order to deceive working masses.
De facto, no que respeita à recusa da ideologia comunista, eles usam um truque muito interessante para enganar as massas trabalhadoras.

Moreover, the proletarian party must never make concessions in what respects to organizational and ideological Marxist-Leninists principles.
Além do mais, o partido proletário não deve nunca fazer concessões no que respeita aos princípios ideológicos e organizacionais do Marxismo-Leninismo.

In what respects to protecting and advancing their profitable class interests, Chinese social-fascists are anything but sentimentalists.
No que respeita à protecção e á promoção dos seus rentáveis interesses de classe, os social-fascistas Chineses são tudo menos sentimentais.

However, this is not something astonishing because it is not only in what respects to the"people's war" that Mao denies the dominant role of the proletariat.
No entanto, isto não é nada de surpreendente porque não é apenas no que respeita á"guerra popular" que Mao nega o papel dominante do proletariado.

In what respects to the specific"accusations" made by the social-fascists of the PW"C"P, we can observe that they are irremediably fallacious.
No que respeita às específicas"acusações" feitas pelos social-fascistas do P"C"TP, podemos observar que elas são irremediavelmente falaciosas.

Today the two main“religions without God” threaten the churches which don't stay very firm in their faith, especially in what respects the absolute truthfulness of the Word of God.
Hoje as duas principais“religiões sem Deus” ameaçam as igrejas que não se mantêm muito firmes em sua fé, especialmente no que diz respeito á veracidade absoluta da Palavra de Deus.

In what respects to the Maoists' claim that Enver would supposedly"erase the differences that exist between two different types of revolution.
No que respeita aos argumentos dos Maoistas de que Enver supostamente"apagou as diferenças que existem entre os dois tipos de revolução.

In order to provide a general review of this process of capital export by Brazilian imperialist multinationals, we will try to explain some specific cases, namely in what respects to some of the main economic sectors in which the power of Brazilian imperialism is more obvious.
De maneira a fornecer uma visão geral deste processo de exportação de capitais pelas multinacionais imperialistas Brasileiras, nós vamos tentar explicar alguns casos específicos, nomeadamente no que respeita a alguns dos principais sectores económicos nos quais o poder do imperialismo Brasileiro é cada vez mais óbvio.

In what respects to construction, the two main Brazilian imperialist corporations which are exporting capitals are Odebrecht and Andrade Gutierrez.
No que respeita á construção, as duas principais corporações imperialistas Brasileiras que exportam capitais são a Odebrecht e a Andrade Gutierrez.

There is a particular aspect of the focus on this technically determined dimension of Media phenomena that draws our attention in what respects the aesthetic approach of theories of Communication: it is the fact that the aesthetic character of the Communication processes is often confused with the“artistic” qualification thereof.
Há um dado desta atenção à dimensão tecnicamente determinada dos fenômenos mediáticos que nos chama a atenção, naquilo que respeita o approach estético das teorias da Comunicação: é o fato de que o caráter estético dos processos comunicacionais é frequentemente confundido com a qualificação“artística” dos mesmos.

In what respects to this subject, a very significant quotation is that of Bolivian columnist Fernando Molina who in November of 2011 said that.
No que respeita a este assunto, uma citação muito ilustrativa foi a do colunista Boliviano Fernando Molina que em Novembro de 2011 disse que..

We emphasize that our main concerns were that the universe considered in our analyzes were inserted in context of effectiveness of Law 10.639/2003 and that it was embracing and representative, in what respects to contemplate all Basic Education as relatively to the universe of students reached by them.
Enfatizamos aqui que nossas principais preocupações nesse sentido foram que o universo contemplado em nossa análise estivesse inserido no contexto de vigência da Lei 10.639/2003 e que ele fosse abrangente e representativo, tanto no que diz respeito a contemplar toda a Educação Básica, quanto relativamente ao universo de estudantes por ele atingidos.

In what respects to the revolutionary use of contradictions among European nations, these are determined by the different levels of development of capitalism in the various European countries.
No que respeita ao uso revolucionário de contradições entre as nações da Europa, estas são determinadas pelos diferentes níveis de desenvolvimento do capitalismo nos vários países europeus.

Before knowing how Moses established the foundation of faith, we must first know in what respects Moses was different from other personages, such as Adam, Noah or Abraham, who had been trying to restore the foundation of faith in the providential course before Moses.
Antes de conhecer como Moisés estabeleceu o fundamento de fé, devemos primeiro saber em que aspectos Moisés era diferente de outros personagens, tais como Adão, Noé ou Abraão, que tinham estado procurando restaurar o fundamento de fé no curso providencial antes de Moisés.

In what respects to their fake"anti-imperialism", the Australian Maoists proclaim it throughout their documents and texts while pretending to call our attention to"inter-imperialist contradictions.
No que respeita ao seu falso"anti-imperialismo", os Maoistas Australianos proclamam-no ao longo dos seus documentos e textos fingindo chamar nossa atenção para as"contradições inter-imperialistas.

The data presented in this study allow varied approaches for the discussion on the kind of production, sub-areas of research& development and dissemination of technological innovation on the approached theme; however, it is important to highlight the weakness of the Brazilian IP production in the fields of radiology and imaging diagnosis, in what respects the filing of such IP at domestic and international offices.
Os dados apresentados aqui permitem variados enfoques de discussão sobre o tipo de produção, subáreas de desenvolvimento de pesquisa e disseminação de inovação tecnológica no tema abordado, todavia, é importante ressaltar, de uma forma geral, a fragilidade da produção nacional na área de radiologia e diagnóstico por imagem, no que diz respeito ao registro de PI nos escritórios nacional e internacional.