O Que é WHAT WE ARE TRYING TO DO em Português

• que estamos a tentar fazer
• que procuramos fazer
• que estamos a procurar fazer

Exemplos de uso de What we are trying to do em Inglês e suas traduções para o Português

And that's what we are trying to do.
E é isso que estamos tentando fazer.

What we are trying to do now is to get them back.
O que estamos a tentar fazer agora é recuperá-las.

And so, that's what we are trying to do.
E assim, é isso o que estamos tentando fazer.

So what we are trying to do is to feel out the totality of action.
Então, o que estamos tentando fazer é perceber a totalidade da ação.

That's exactly what we are trying to do.
Isso é exatamente o que estamos tentando fazer.

What we are trying to do is to present it as quickly as possible.
Aquilo que estamos a tentar fazer é apresentá-lo o mais depressa possível.

That is the core of what we are trying to do here.
É este o núcleo daquilo que estamos a tentar fazer.

What we are trying to do is to find out why we accept beliefs;
O que estamos tentando fazer é descobrir por que aceitamos as crenças;

If they would only understand what we are trying to do for them.
Se, ao menos, eles entendessem o que estamos tentando fazer por eles.

That is what we are trying to do with different training programmes.
É isso que estamos a tentar fazer com os vários programas de formação.

The things that you have done against us, against what we are trying to do.
As coisas que fizeste contra nós, contra o que estamos a tentar fazer.

That is what we are trying to do.
É o que estamos a tentar fazer.

So this is the way to go and this is what we are trying to do.
Por isso, este é o único caminho a seguir, e é isso que estamos a tentar fazer.

This is what we are trying to do now.
É o que estamos a tentar fazer actualmente.

It is an excellent opportunity to promote the European concept and what we are trying to do.
E uma excelente oportunidade de promover o conceito de Europa e o que estamos a tentar fazer.

What we are trying to do is, one the one hand, to impose competition.
O que estamos a tentar fazer é, por um lado, impor a concorrência.

That is shackling, not what we are trying to do with the industry.
Isso sim, é restritivo, e não aquilo que estamos a tentar fazer com a indústria.

What we are trying to do is coordinate our security initiatives,” Pacheco said.
O que estamos tentando fazer é coordenar as nossas iniciativas de segurança”, disse Pacheco.

We have, of course, to engage in a dialogue with Turkmenistan on human rights, and that is what we are trying to do.
Temos, naturalmente, de iniciar um diálogo com o Turquemenistão sobre direitos humanos, e é isso que procuramos fazer.

That is what we are trying to do, but it is, indeed, extremely difficult.
É o que estamos a tentar fazer, embora isto seja de facto extremamente difícil.

Many lies have been told- and I use the word'lies' guardedly with regard to what we are trying to do here.
Têm sido feitas muitas afirmações falsas, e uso a palavra"falsas" de forma reflectida, em relação ao que estamos a procurar fazer neste âmbito.

That is what we are trying to do in this report, on which I congratulate Mrs Paulsen.
É isso que estamos a tentar fazer com este relatório, pelo qual felicito a senhora deputada Paulsen.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, I think this is precisely what we are trying to do: to reconcile the fact that Europe always needs immigrants.
Presidente em exercício do Conselho.-(FR) Senhor Presidente, creio que é justamente o que estamos a procurar fazer: assumir o facto de que, em quaisquer circunstâncias, a Europa precisa de imigrantes.

What we are trying to do as mentors is give them education, experience and most important, confidence.
O que tentamos fazer como mentores é dar a eles a educação, experiência e o mais importante, a confiança.

Steve: Quite right And so what we are trying to do today is figure out how can we help them.
Steve: Muito bem E então o que estamos a tentar fazer hoje é descobrir como os podemos ajudar.

So what we are trying to do is to support the national structures so that they operate to the same standards.
Assim, o que procuramos fazer é apoiar as estruturas nacionais para que funcionem segundo as mesmas normas.

What we are trying to do is to empower consumers so they can use information that is correct.
O que estamos a tentar fazer é dar aos consumidores instrumentos para que possam utilizar uma informação correcta.

To be clear, what we are trying to do with Ridley now is go through the painstaking process of trying to break the back of the story.
Seja claro, o que estamos tentando fazer com Ridley agora é passar pelo meticuloso processo de tentar quebrar a história de fundo.

What we are trying to do with the reverse charge procedure is effectively eliminate the problem of VAT evasion or at least reduce it.
O que estamos a tentar fazer com o procedimento de autoliquidação é efectivamente eliminar o problema da evasão ao IVA, ou pelo menos reduzi-lo.

That is exactly what we are trying to do now, in other words to stress the economic aspects of the problem so that the political decisions will be correctly based and we will not need to have retractions which, as we all understand, are exceptionally damaging to the European Union's credibility.
É precisamente isso que procuramos fazer agora, isto é, sublinharmos os aspectos económicos do problema, por forma a que as decisões políticas assentem em bases correctas e não tenhamos motivos de refutação que, como todos compreendemos, são extremamente prejudiciais para a credibilidade da União Europeia.