O Que é WHEN IT APPEARED em Português

• quando parecia
• quando apareceu
• quando surgiu
• quando pareceu

Exemplos de uso de When it appeared em Inglês e suas traduções para o Português

When it appeared in the west just after sunset.
Quando ela aparecia a oeste depois do pôr do sol.

This shit was really disturbing and frightening when it appeared.
Era algo realmente perturbador e aterrador quando surgiu.

Samaritan was distraught when it appeared that your ASI had been extinguished.
O Samaritano ficou perturbado quando pareceu que a sua ASI tinha sido extinta.

When it appeared to Luther that all was lost, God raised up a friend and helper for him.
Quando pareceu a Lutero que tudo estava perdido, Deus lhe suscitou um amigo e auxiliador.

It remained in Vienna until after 1860, when it appeared in an exhibition.
Permaneceu ali até 1860, quando apareceu em uma exposição.

Nevertheless, when it appeared, we could not have called it a socialist manifesto.
Contudo, quando ele apareceu, não lhe poderíamos ter chamado um manifesto socialista.

The last on,"Nearer my God to Thee", became well-known when it appeared in the film"Titatic.
O último,"Nearer my God to Thee", tornou-se conhecido quando apareceu no filme"Titatic.

When it appeared that the fight would be stopped, the bell rang signaling the end of the first round.
Quando parecia que a luta seria interrompida, a campainha tocou sinalizando o fim do primeiro round.

The play was not printed until 1623, when it appeared in the First Folio of Shakespeare's plays.
A peça não foi impressa até 1623, quando apareceu no First Folio.

He promised that persons who followed him would enter the Kingdom of God when it appeared on earth.
Ele prometeu que as pessoas que seguiam se entrar no Reino de Deus, quando ele apareceu na terra.

Just when it appeared that all hope was lost… the city fathers came up with one last great idea.
Justo quando parecia que toda a esperança estava perdida… os pais da cidade apareceram com uma ultima grande ideia.

He tells me that it was here sitting to the window when it appeared the Mademoiselle Saintclair.
Diz-me que estava aqui sentada à janela quando apareceu a Mademoiselle Saintclair.

When it appeared that you may never return, that you may indeed be dead, Drey'auc had her marriage removed.
Quando pareceu que nunca voltarias, que poderia de facto estar morto,… Drey'auc removeu o seu casamento.

What Scientology represented to many when it appeared in the early 1950s was a restoration of the balance.
O que Scientology representou para muitos quando surgiu no início dos anos 50 foi uma restauração do equilíbrio.

When it appeared that the offer had been rejected, Six Flags announced in February 2010 that it would not re-open the park.
Quando parecia que a oferta seria rejeitada, o Six Flags anunciou em fevereiro de 2010 que não reabriria o parque.

The mysterious numerical system of Pythagoras was nothing novel when it appeared far earlier than 600 years B.C.
O misterioso sistema numérico de Pitágoras já não era nada novo quando surgiu, mais de 600 anos antes da era cristã.

When it appeared that the"female" are ineffective in battle, they have changed by setting the machine gun on the left side and the right gun.
Quando parecia que o"feminino" são ineficazes na batalha, eles mudaram, definindo a metralhadora do lado esquerdo ea arma certa.

Enterprise went off the air, an brief dark age when it appeared there would be no Star Trek on the air again for a very long time.
Enterprise saiu do ar, uma idade breve escuro quando ele apareceu não haveria de Star Trek no ar novamente por um tempo muito longo.

And when it appeared, Abercrombie was ready, I picked her up, very Rhett Butler, and carried her to my bed.- Where I couldn't get it up.
E quando parecia que estava pronto, peguei nela, ao estilo Rhett Butler, levei-a até à minha cama e não consegui pô-lo de pé.

Texas Hold'em began its rise to cult status during the 1970s when it appeared as the featured game in the World Series of Poker.
O Texas Hold'em começou a ganhar popularidade durante os anos setenta, quando apareceu como o jogo principal da Série Mundial de Poker.

But why, when it appeared that Americans were finally moving ahead in the race for space, would JFK offer to share?
Mas porque razão, quando parecia que os americanos estavam finalmente à frente da corrida para o espaço, JFK se iria oferecer para partilhar tecnologia com o seu rival?

The Hammersmith& City line was shown on the tube map as a part of the Metropolitan line until 1990, when it appeared as a separate line.
A linha de Hammersmith& City foi mostrada no mapa do tubo como parte da linha Metropolitan até 1990, quando apareceu como uma linha separada.

When it appeared, the Commission's proposal on alternative investment fund managers provoked passion, criticism and praise in various quarters.
Quando foi apresentada, a proposta da Comissão sobre os gestores de fundos de investimento alternativos suscitou reacções apaixonadas, críticas e elogios em vários quadrantes.

Copernicus's De Revolutionibus and Galileo's Dialogue were then subsequently omitted from the next edition of the Index when it appeared in 1835.
O De Revolutionibus de Copernico e o Dialogue de Galileu foram posteriormente omitidos na próxima edição do Índice quando apareceu em 1835.

When it appeared the group Haruriyah(Kharijites)[4] they broke away in a village, they amounted to 6000 people and agreed to menyempal(rebel) of Ali radi anhu.
Quando apareceu o grupo Haruriyah(Kharijites)[4] que se separou em uma aldeia, eles ascenderam a 6.000 pessoas e concordou em menyempal(rebelde) de Ali radi anhu.

The tablet I found in my family crypt had a symbol on it I could not translate until today, when it appeared on the wall of the antechamber.
A tábua que encontrei na cripta da minha família tinha um símbolo que não tinha traduzido até hoje, quando apareceu na parede da antecâmara.

Like this, when it appeared the aurora borealis, the human world and the spirit world were united, allowing spirits to move freely between them with no strings attached.
Assim, quando surgiu a aurora boreal, o mundo humano eo mundo espiritual estavam unidos, permitindo espíritos para mover-se livremente entre eles sem nenhum compromisso.

The Atlanteans are trapped in the ancient past, where Tempest had sent them as a last measure when it appeared that the city would be destroyed by the probe.
Os atlantes foram presos no passado antigo, onde Aquaman tinha tomado eles como última medida, quando parecia que a cidade seria destruída.

When it appeared in Canada in 1974, the program was restricted to the provision of care to patients with chronic low back pain, yet in a multidisciplinary service environment.
Quando surgiu no Canadá em 1974, o programa restringiu-se ao atendimento de pacientes com dores lombares crônicas, entretanto em um âmbito de atendimento multidisciplinar.

The B-side of Shake Your Booty was"Boogie Shoes", which later became a hit on its own when it appeared on the"Saturday Night Fever" soundtrack in 1977.
O b-side de Shake Your Booty foi"Boogie Shoes", que mais tarde se tornou um sucesso por conta própria quando apareceu na trilha sonora de Saturday Night Fever, em 1978.