O Que é WHEN SOMETHING GOOD em Português

• quando algo bom
• quando alguma coisa boa

Exemplos de uso de When something good em Inglês e suas traduções para o Português

Ta-da" is what you say when something good happens.
Você diz isso quando algo bom acontece.

When something good happens to us, we make horseshoe bread.
Quando alguma coisa boa nos acontece, fazemos pão ferradura.

Except be supportive when something good happens to me.
A não ser apoiar-me quando algo bom me acontece.

And when something good happens to me, it also happens to you.
E quando algo de bom acontece comigo, também acontece a ti.

You know what I like to do when something good happens to me?
Sabes o que gosto de fazer quando algo bom me acontece?

When something good happens you get to run in and be the hero.
Quando algo bom acontece, você começa a correr e ser o herói.

And that's what we do when something good happens around here.
É isto que fazemos quando algo de bom acontece.

So, when something good comes along, you gotta stop and celebrate it.
Portanto, quando alguma coisa boa acontece, temos de celebrar.

It's like you couldn't even be there for me when something good was happening.
Nem foste capaz de estar presente quando acontecia algo de bom.

He/she is sad when something good as the faith, becomes tragedy.
É triste quando algo bom como a fé, converte-se em tragédia.

Instead of protecting me, why don't you try being excited when something good happens?
Porque, em vez de me protegeres, não ficas contente quando algo de bom acontece?

Dad, when something good happens, you just gotta learn to say yes.
Pai, quando surgem coisas boas, só tens de dizer sim.

For many casual photographers, a very small camera is nice because it is super portable, so you're more likely to have it with you when something good happens.
Para muitos fotógrafos casuais, uma câmera pequena é boa porque é super portátil, então você terá maior probabilidade de levá-la com você quando algo bom acontecer.

You know, when something good happens to me, it also happens to you.
Sabes, quando me acontece uma coisa boa, também te acontece a ti.

When something good happens to them, celebrate with them without the sting of jealousy.
Quando algo bom acontecer com eles, celebre-os sem nem um pingo de ciúme.

Often, the bad news is so bad, when something good comes along, we tend to go a little overboard.
Muitas vezes, as más notícias são tão más que quando algo bom aparece tendemos a exagerar.

When something good happens to me… I'm just afraid you're going to make me feel bad about it.
Quando acontece algo bom, tenho medo que me faça sentir mal.

You know when something good happens to you, but… it means something bad is gonna happen to someone else?
Sabes quando te acontece algo bom, mas, algo de mau acontecerá a outra pessoa?

And when something good comes along, an opportunity, they remember the man who showed good form.
E quando surgir algo de bom, uma oportunidade, vão lembrar-se do homem que demonstrou boas maneiras.

So when something good is right in front of you, or next to you, you self-sabotage because you wouldn't know what to do with something good if you had it.
Então, quando alguma coisa boa está na tua frente, ou ao teu lado, sabotas-te a ti mesmo, porque não sabes o que fazer com uma coisa boa, caso a tenhas.

I know something good when I see it.
Reconheço uma coisa boa quando a vejo.

Just when is something good going to happen?
Quando é que vai acontecer alguma coisa boa?

But when something is good… don't you want it to last forever?
Mas quando uma coisa é boa, não queres que dure para sempre?

If she does not want to eat what I oblige her, when it's something good or when it tastes bad, I oblige her to eat.
Se ela não quer comer aquilo eu forço, quando é coisa boa ou quando é de gosto ruim, eu forço pra ela comer.

Listen to your inner messages that tell you when something is good for you, and when something is not.
Ouvir as suas mensagens internas que o informam quando algo é bom para si, e quando algo não é.

That, of course, would be to sit back and do nothing except when something goes good or bad.
Isso, é claro, seria sentar e não fazer nada, exceto quando algo vai bem ou mal.