O Que é QUANDO ALGO em Inglês

• when something
• once something
• if something
• whenever something
• where something

Exemplos de uso de Quando algo em Português e suas traduções para o Inglês

Sabemos quando algo acaba.
We know when something's over.

Quando algo acaba, está acabado.
When something is over, it's over.

O FBI reage quando algo acontece.
The FBI reacts when something happens.

Quando algo acontece no seu cérebro.
When something happens in his brain.

Aprenda a perceber quando algo está errado.
Learn to know when something is wrong.

É quando algo pode ser feito.
This is when something can be done.

Ele tentava abri-la, quando algo aconteceu.
He was trying to open it when something happened.

Quando algo me acontece muito estranho.
Whenever something really weird happens to me.

Voz passiva é quando algo acontece para alguém;
Passive voice is when something happens to someone;

Quando algo está acabado, devia estar acabado.
When something is over, it should be over.

Às vezes você apenas sabe quando algo não está certo!
Sometimes you just know when something is not right!

É quando algo começa a existir, não é?
That's when something starts to exist, isn't it?

Você não pode ficar desencorajado quando algo der errado.
You can't get discouraged when something goes wrong.

Ele sabe quando algo está errado.
He knows when something is wrong.

Os advérbios de tempo são usados para dizer quando algo acontece.
Adverbs of time are used to say when something happens.

Quando algo era mesmo muito engraçado, eu ria-me.
Whensomethingwas same very funny, Ilaughedme.

Íamos a caminho da festa quando algo nos atacou.
We were on our way to the festival, when, something attacked us.

Quando algo deixa de diverti-la é sempre a mesma coisa.
When things cease to amuse her it's always the same.

A hospitalidade está presente quando algo acontece para você.
Hospitality is present when something happens for you.

Quando algo está mal, como neste caso, estou à disposição.
When a thing is wrong, as in this case, I am available.

Por que é que Deus fica com os louros quando algo de bom acontece?
How come god gets credit whenever something good happens?

Quando algo não bate certo, é porque está algo errado.
If something doesn't feel right, it probably isn't.

Levo muito a peito quando algo assim acontece na minha cidade.
I take it real personal If something like this happens in my city.

Quando algo começa a correr mal, é difícil quebrar o ciclo.
Once things start going wrong, it's hard to break the cycle.

Obrigado por reconheceres quando algo é realmente importante para mim.
Thanks for recognizing when something is really important to me.

Mas quando algo corre mal, culpa-se sempre o cirurgião.
But the moment anything goes wrong, it's"blame the bloody surgeon.

Blefarite posterior ocorre quando algo afeta as glândulas meibomian.
Posterior blepharitis occurs when something affects the meibomian glands.

Quando algo se me atravessa no caminho, é como uma reacção química.
Once something gets in my way, it's like a chemical reaction.

O commit só acontecerá quando algo semelhante a um consenso for alcançado.
The commit will only happen once something resembling consensus has been reached.

Quando algo deste género acontece, eu faço algo a esse respeito.
When stuff like that happens, I do something about it.

Como usar "quando algo" em uma frase

Os índices de um atleta jovem só aparecem pela atenção dada ao seu corpo e pedida aos médicos quando algo lhe incomoda.

E esse é um clássico “Evento Fortuito”, quando algo esperado lhe acontece sem planejar e, mesmo assim, você consegue reverter ao seu favor.

Quando algo nãos os agradava, os soldados chutavam, socavam e abusavam deles enquanto riam.

Por fim, quando algo se torna digitalizado e desmonetizado, mais pessoas podem ter acesso a isso.

Você encontra formas de ser amoroso consigo mesmo e se perdoar quando algo não sai como você queria.

Engasgar com papel Fenômeno que ocorre quando algo interrompe o fluxo de papel em seu caminho da bandeja até a saída do documento impresso.

Quando algo é original de mais deixa de se comunicar. É como no filme Quem somos nós que o índio vê a flutuação na água, mas não vê o caravela.

Quando algo deu errado, Janice e Dayle testemunharam médicos apressando a sua mãe para uma cirurgia de emergência.

Porque quem começa pelo grande, pára no meio, ou volta para área de conforto quando algo dá errado!

Ou ajude um amigo quando algo der errado em seu barco.