O Que é WHEN UNDERGOING em Português

• quando submetidos
• quando submetidas
• quando submetida
• o ser submetida

Exemplos de uso de When undergoing em Inglês e suas traduções para o Português

When undergoing an antihypertensive treatment, 47.7% 191/400 of HT individuals were controlled.
Quando submetidos a tratamento anti-hipertensivo, 47,7% 191/400 dos HT estavam controlados.

Of the 6 transplanted patients, 3 died due to advanced disease when undergoing Tx.
Dos 6 pacientes transplantados, 3 faleceram devido ao estágio avançado da doença quando submetido ao Tx.

Thus, when undergoing a surgical procedure, they are exposed to higher risks of complications.
Portanto, quando submetidos à um procedimento cirúrgico estão expostos à maiores riscos de complicações.

Unlike gases or liquids, tungsten copper tends to keep their shape when undergoing thermal expansion.
Ao contrário dos gases ou líquidos, cobre de tungstênio tende a manter sua forma quando submetidos a expansão térmica.

When undergoing the hysterectomy the woman experiences a process of change in different areas of her life.
Ao ser submetida à histerectomia, a mulher vivencia um processo de mudanças nos diversos âmbitos de sua vida.

Children may present considerable pain and anxiety when undergoing surgical procedures or painful diagnostic tests.
Crianças podem apresentar dor e ansiedade consideráveis quando submetidas e procedimentos cirúrgicos ou diagnósticos dolorosos.

Patients with chronic obstructive pulmonary disease COPD have a higher risk of postoperative complications, especially when undergoing general anesthesia.
Os pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica DPOC têm risco aumentado de complicações pós-operatórias, sobretudo quando submetidos à anestesia geral.

Patients in group C and D showed better results when undergoing surgical treatment Table 3 with p 0.01850 and p 0.00008, respectively.
Os pacientes do grupo C e D apresentaram melhores resultados quando submetidos ao tratamento cirúrgico Tabela 3 com p=0,01850 e p=0,00008, respectivamente.

Ask your doctor whether or not you should postpone or temporarily stop taking Silodyx when undergoing cataract surgery.
Pergunte ao seu médico se deve ou não adiar a toma de Silodyx ou se deve parar temporariamente de o tomar quando for submetido a cirurgia às cataratas.

When undergoing assisted reproductive technology or stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman.
Quando é submetida a uma técnica de reprodução assistida ou a estimulação dos seus ovários para produzir óvulos, tem mais probabilidades de ter um aborto espontâneo do que a mulher normal.

There is evidence that children with a disorder of hemostasis in CCPR more likely to have bleeding when undergoing surgery with CPB 31.
Há indícios de que crianças com algum distúrbio da hemostasia no PECC tenham maior probabilidade de hemorragia quando submetidos à cirurgia com CEC 31.

When undergoing Assisted Reproductive Techniques or stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman.
Ao ser submetida a técnicas de reprodução medicamente assistida ou a estimulação dos ovários para produzir óvulos, terá uma maior probabilidade de sofrer um aborto do que a média das mulheres.

It was expected that patients, who should have had CABG instead of PCI according to the SS2 estimates, might have had a higher MACE rate when undergoing PCI.
Era de se esperar que pacientes para os quais as estimativas do SS2 favorecessem CRM em lugar de ICP tivessem maior taxa de ECVM quando submetidos a ICP.

When undergoing high-speed data processing, the Mustang-200's CPU and M.2 SSD cooling modules can help dissipate excessive heat to ensure stable operations.
Ao realizar processamento de dados de alta velocidade, a CPU da Mustang-200 e seus módulos de refrigeração de SSD M.2 podem ajudar a dissipar o calor excessivo para garantir um funcionamento estável.

It is unnecessary to mention the number of clinical cases of interest that are compromised, when undergoing editorial evaluation, because of the inadequacy of photographic documentation.
Desnecessário citar o número de casos clínicos de interesse que são prejudicados quando submetidos à avaliação editorial, devido à inadequação da documentação fotográfica.

The experience of the hysterectomized women is permeated by beliefs, meanings and values that produce reflections on their experiences and expectations, when undergoing hysterectomy.
A vivência da mulher histerectomizada é permeada por crenças, significados e valores que produzem reflexos em suas experiências e expectativas, quando submetidas à histerectomia.

When undergoing assisted reproductive technology or stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman.
Quando submetida a técnicas de reprodução assistida ou a estimulação dos seus ovários para a produção de óvulos, a probabilidade de sofrer um aborto é superior em comparação à generalidade das mulheres.

Furthermore, studies have revealed that only one-third of patients with tumors with positive margins in the primary excision presented with residual disease when undergoing an additional surgery40,41.
Outrossim, estudos revelam que pacientes com margens positivas na excisão primária, quando submetidos à reintervenção, somente um terço apresenta doença residual40,41.

It is known that diabetic patients- when undergoing on-pump heart surgery- present rate of severe complications and its oxidative stress is about two times higher compared to non-diabetics patients.
Sabe-se que pacientes diabéticos, quando submetidos a cirurgia cardíaca com CEC, apresentam taxa de complicações importante e que seu estresse oxidativo é cerca de duas vezes maior em comparação aos não diabéticos.

There are indications that the fourier transform infrared spectroscopy(ftir) can help to predict the behavior of beryl when undergoing treatments for color change.
Há indícios de que a espectroscopia na região do infravermelho por transformada de fourier(ftir) pode contribuir para prever o comportamento dos berilos quando submetidos a tratamentos para alteração da cor.

For example, when undergoing reduplication, both adjectival elements and dynamic verbs can have'progressive','continuous', intensification(or'iteration')','diminutive' and'collectivity' meanings.
Por exemplo, quando submetidos à reduplicação, tanto os elementos adjetivos quanto os verbos dinâmicos podem ter significados'progressivos','contínuos', de intensificação(ou'iteração')','diminutivos' e de'coletividade.

In CKD patients, more attention should be given when suffering from some other diseases, as well as when undergoing procedures that are known to increase the risk of AKI no rating.
Em portadores de DRC, maior atenção deve ser dada quando acometidos por alguma outra doença, assim como quando submetidos a procedimentos que sabidamente aumentem o risco de LRA sem avaliação.

When undergoing assisted reproductive technology the risk of having a multiple pregnancy is related to your age, the quality and the number of fertilised eggs or embryos placed inside you.
Quando submetida a técnicas de reprodução assistida, o risco de ocorrência de uma gravidez múltipla está relacionado com a sua idade, a qualidade e o número de óvulos fertilizados ou do número de embriões colocados no seu interior.

This study aimed to characterize the morphology of the dispersion structure and describe anatomical and histochemical features of b. odorata seeds when undergoing dormancy breaking treatment.
Este trabalho objetivou caracterizar a morfologia da estrutura de dispersão e descrever aspectos anatômicos e histoquímicos das sementes de b. odorata quando submetidas a tratamento para a superação da dormência.

Septuagenarian and octogenarian patients when undergoing cardiovascular procedures with CPB as a coronary bypass, associated CABG or valve replacement, overall mortality is acceptable.
Pacientes septuagenários e octogenários quando submetidos a procedimentos cardiovasculares com CEC como revascularização miocárdica isolada, revascularização miocárdica associada ou substituição valvar, têm mortalidade global aceitável.

However, it should be noted that the potential risk of AVB does not significantly increase the mortality of these patients when undergoing heart valve surgery, but results in prolonged hospitalization.
Todavia, deve ser ressaltado que o potencial risco do BAV não aumenta significativamente a mortalidade desses pacientes quando submetidos à cirurgia cardíaca valvar, porém implica em internação prolongada.

Published papers have shown that, when undergoing training and supervision, tracheostomized children aged 8 months and above had their speech and lung clearing improved by using a speaking valve, which they tolerated well.
Trabalhos anteriores revelam que, quando submetidas a treino e supervisão, crianças traqueotomizadas a partir de 8 meses obtiveram melhora da fala e limpeza pulmonar com o uso da VF, com boa tolerabildade.

Despite the small sample size and limitations of our study, the data suggest that TEE is an extremely useful tool for monitoring patients at risk, even when undergoing noncardiac surgery.
Apesar da nossa pequena casuística e das limitações deste estudo, nossos dados sugerem que a ETE é uma ferramenta extremamente útil para a monitoração de pacientes de risco, mesmo quando submetidos à cirurgia não cardíaca.

Individuals with inherited thrombophilia when undergoing surgical procedures, trauma or immobilization, are at increased risk of venous thromboembolism, two to ten times higher compared to non-disabled individuals.
Indivíduos portadores de trombofilia hereditária, quando submetidos a procedimentos cirúrgicos, trauma ou imobilização, apresentam maior risco de tromboembolismo venoso, sendo de duas a dez vezes superior em relação aos indivíduos não portadores.

This study shows the importance of a real knowledge on the composition of cholesterol and fatty acids in edible products produced in Brazil, and how they behave when undergoing different cooking methods.
Este estudo mostra a importância do conhecimento real da composição de colesterol e ácidos graxos em comestíveis produzidos no Brasil e como estes se comportam quando submetidos a diferentes formas de cocção.