O Que é WHEN YOU OBSERVE em Português

• quando você observa
• quando você observar

Exemplos de uso de When you observe em Inglês e suas traduções para o Português

When you observe all that, what is your reaction?
Quando você observa tudo isso, qual é sua reação?

From a little distance it looks dark but when you observe it closely you can see the difference.
A partir de uma certa distância parece escuro, mas quando você observá-lo de perto você pode ver a diferença.

When you observe without accumulation, then there is no judgement.
Quando você observa sem acumulação, não há julgamento.

Most of his days were passed sat with rapt gaze… but sometimes, when you observe the clouds, can see him smile.
Hoje basicamente ele fica sentado, a olhar. Mas às vezes, quando ele observa as nuvens, quase parece que o vejo a sorrir.

Yes, but when you observe the facts with detachment?
Sim, mas quando você observa os fatos com desinteresse?

It's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.
É engraçado que pergunte isso porque uma das coisas interessantes em ser cega é que temos um ponto de vista diferente quando observamos a forma como as pessoas que veem fazem escolhas.

When you observe a feeling, that feeling comes to an end.
Quando você observa um sentimento, esse sentimento chega a um fim.

Try it and see what actually takes place when you observe the tree with all your being, with the totality of your energy.
Experimentai, para verdes o que realmente acontece, quando observais a árvore com todo o vosso ser, com a totalidade de vossa energia.

When you observe these symptoms, it is a good idea to take action.
Quando você observar esses sintomas, é uma boa ideia para tomar medidas.

You should realize that you are much closer to Truth when you observe without commentary, when you experience just the silent awareness of the present moment.
Você compreenderá que está muito mais próximo da Verdade quando observa sem comentários, ao experimentar a atenção silenciosa no presente momento.

So when you observe, the observer looks at that flower with the eyes of the past.
Assim, quando você observa, o observador olha para essa flor com os olhos do passado.

Sheena Iyengar: Well, it's funny that you should ask that because one of the things that's interesting about being blind is you actually get a different vantage point when you observe the way sighted people make choices.
Sheena Iyengar: Bem, é engraçado você perguntar isto, porque uma das coisas que é interessante em ser cega é que você de fato tem um ponto de vantagem quando observa a forma como pessoas com visão fazem escolhas.

Obviously when you observe any relationship very closely, there is no certainty.
Obviamente, quando você observa cuidadosamente qualquer relacionamento, não há certeza.

This is because those of you reading this message have moved into a different vibration and quite often, you feel as though you are viewing another world entirely when you observe the happenings upon it.
Isto é assim, porque, vocês que estão lendo esta mensagem moveram-se para uma vibração diferente, e frequentemente, sentem-se como se estivessem vendo totalmente outro mundo, quando vocês observam os acontecimentos que ocorrem nele.

It looks like magic when you observe the scratches vanishing before your very eyes.
Parece mágico quando você observa os arranhões desaparecendo antes de seus próprios olhos.

I am passing out these marijuana cigarettes for you to sample, so that when you become plainclothes men, you will be able to identify the pungent aroma and recognize the disorienting effect of the drug when you observe them in narcotics suspects.
Vou fazer passar estes cigarros de marijuana como amostra para que, quando estiverem à paisana, saibam reconhecer o aroma e o efeito desorientador da droga, quando estiverem a observar suspeitos.

When you observe a DeLaval VMS™ V300 in operation there are two things that strike you immediately.
Quando você observa o DeLaval VMS™ V300 em funcionamento duas coisas chamam a atenção imediatamente.

So the only one thing when you observe the bed bug rash is you need to clean the area you suspect to be bug ridden.
Então, a única coisa que só quando você observa a erupção de percevejos é que você precisa para limpar a área que você suspeita ser bug montado.

When you observe as an outsider looking in, you actually create conflict, do you not?
Quando você observa como um intruso olhando para dentro, de fato você cria conflito, não cria?

When you observe a plant growing in time-lapse video you witness it dancing with the spiral of life.
Quando você observar uma planta que cresce em Time-Lapse vídeo você testemunha- dançando com a espiral da vida.

When you observe a cloud, look at it without the word and therefore without thought, look at it without the division as the observer.
Quando você observar uma nuvem, olhe para ela sem a palavra e portanto sem o pensamento, olhe para ela sem a divisão como observador.

So when you observed your reproduction, oh, parfait, of the birdlike tilt of the head of Cora Gallaccio you forgot it was the wrong way round.
E quando observou a sua imitação, parfait, do inclinar de cabeca da Cora Gallaccio, esqueceu-se de que era ao contrário.

When you observe an emotion- even a subtle one, like a spark in their eyes, a passionate reaction, or a moment of slight disappointment- probe those.
Quando observar uma emoção- mesmo que sutil, como um brilho nos olhos, uma reação passional ou uma leve decepção-, tente sondá-la.

When you observe something, eg your sociology instructor in class, you do not obtain exactly the same set of information bits as your neighbouring student.
Quando você observa alguma coisa, por exemplo, seu instrutor de sociologia na aula, você não obtém exatamente o mesmo grupo de informações que seu colega.

When you observe, when you become extraordinarily aware of this activity of the self, then the mind becomes extraordinarily quiet, sane, healthy, holy.
Quando você observar, quando você se tornar extraordinariamente consciente desta atividade do eu, então a mente se torna extraordinariamente tranquila, sensata, saudável, sagrada.

When you observe why the idea becomes important, when you are aware why the pattern has assumed such an extraordinary significance, you can see why it does.
Quando você observa por que uma ideia se torna importante, quando está ciente de por que o padrão assumiu tal extraordinária significação, pode ver por que isto acontece.

If and when you observe each other as merely fellow animals, it does not take long to see how it is that your behaviors regress and level out to the lowest common denominator.
Se e quando vocês observarem um ao outro como meramente animais da mesma categoria, não levarão muito tempo para ver como é que seus comportamentos regredirão e se nivelarão com o mais baixo denominador comum.

When you observe the sprawling desert city packed with gleaming high-rise towers that Dubai has become today, it is hard to imagine that this monument to the modern world started out as a tiny fishing village.
Quando observa a ampla cidade do deserto com inÃomeras torres altas e reluzentes na qual o Dubai se tornou, é difícil imaginar que este monumento ao mundo moderno começou como uma pequena aldeia piscatÃ3ria.

When you observe a tree- if you have ever done it- when you look at a tree, your mind never observes the tree; it observes the image it has created about a tree, and that image is always moving: it is never quiet.
Quando você observa uma árvore- se já o fez- quando você olha para uma árvore, sua mente nunca observa a árvore; ela observa a imagem que criou sobre a árvore, e essa imagem está sempre mudando; nunca está quieta.