O Que é WHICH ALLOWED HIM em Português

• que lhe permitiu
• que lhe permitia
• que lhe permite
• que lhe permitiram

Exemplos de uso de Which allowed him em Inglês e suas traduções para o Português

Which allowed him to overdose patients.
O que lhe permitiu sobre dosear os pacientes.

The roof of their house offered a terrace which allowed him to see a large part of Oanylone.
O telhado da sua casa tinha um terraço que lhe permitia ver uma grande parte de Oanylone.

Relvas had already built a workshop in his garden, exclusively dedicated to photography and equipped with the inevitable glass and curtain system, which allowed him to control light.
Relvas já tinha construído um primeiro atelier exclusivamente direccionado para a fotografia, apetrechado com um sistema de vidraça e cortinas que lhe permitia controlar a entrada de luz.

This gave him greater wealth, which allowed him to execute grand projects with technical expertise.
Isso lhe deu uma maior riqueza, o que lhe permitiu executar grandes projetos.

Throughout his childhood, Ezra would occasionally trigger“strange abilities”, which allowed him to see into the future.
Ao longo de sua infância, Ezra ocasionalmente provocar“habilidades estranhas”, o que lhe permitiu ver o futuro.

He was credited with occult powers which allowed him to foretell the future and so assist military operations.
Foi creditado com poderes ocultos o que lhe permitiria prever o futuro e assim apoiar as operações militares mongóis.

He's still there for now, but we're close to ending the secret voting process which allowed him to get the Senate top spot.
Ele ainda está no poder, mas estamos muito perto de acabar com o processo de votação secreta que permitiu que ele se tornasse presidente do Senado.

It was definitely a very good performance, which allowed him to move up at once to 4th in the final European Championship classification.
Seguramente um magnífico desempenho, que lhe permite subir de uma vez ao 4o lugar da classificação final do Campeonato da Europa.

Work in number theory==* Linnik's theorem in analytic number theory* The dispersion method which allowed him to solve the Titchmarsh problem.
Trabalhos em teoria dos números==* Teorema de Linnik em teoria analítica dos números* Método de dispersão que o permitiu resolver o problema de Titchmarsh.

He had access to Harvey's art collection, which allowed him to develop his skills by copying the works of Gainsborough and Hobbema.
Ele tinha acesso à coleção de arte de Harvey, o que o permitia desenvolver suas habilidades ao copiar o trabalho de Thomas Gainsborough and Meindert Hobbema.

He, like other Mujehedeens, married a Bosnian woman, which allowed him to stay in Bocinia.
Ele, como outros Mujehedeens, casou com uma bósnia, o que lhe permitiu a permanência em Bocinia.

The Linnik ergodic method, see, which allowed him to study the distribution properties of the representations of integers by integral ternary quadratic forms.
Método ergódico de Linnik, ver, que o permitiu estudar as propriedades da distribuição de representações de inteiros por integrais ternárias formas quadráticas.

In 1873, he inherited a sizable amount of money, which allowed him to live reasonably.
Em 1873 herdou uma quantia considerável de dinheiro, o que lhe permitiu viver dos rendimentos dessa fortuna.

He saw Auschwitz as a human laboratory, one which allowed him to pursue any idea he had, no matter how bestial or inhumane.
Via Auschwitz como um laboratório humano, que lhe permitia seguir qualquer ideia que tivesse, independentemente do quão animalesca ou desumana fosse.

This was the case in Champagne on the accession of Theobald IV, which allowed him to reestablish his suzerainty.
Tal aconteceu no condado de Champagne, aquando da subida ao poder de Tibaldo IV, o que lhe permitiu assegurar a sua suserania.

He learned Latin and, at age 21, inherited the farm, which allowed him to construct his own botanical garden, library, laboratory, and museum.
Aprendeu Latim, aos 21 anos, herdou a quinta, que lhe permitiu construir os seus próprios jardim botânico, biblioteca, laboratório e museu.

It's a subtle commentary on Alberto's own wealth which allowed him to do everything he did.
É um comentário sutil sobre a própria riqueza de Alberto, que o permitiu fazer tudo que ele fez.

He developed improved experimental apparatus which allowed him to make very accurate measurements of the X-ray wavelengths produced by atoms of different elements.
Ele melhorou o desenvolvimento de um aparato experimental que lhe permitiu fazer medições muito precisas dos comprimentos de ondas de raio-X produzidos por átomos de diferentes elementos.

In the sudden victory round, Johnson attacked quickly, which allowed him to end the fight via a rear naked choke.
Na rodada de vitória súbita, Johnson atacou rapidamente, o que lhe permitiu terminar a luta através de um mata-leão.

About the same time his parents bought a phonograph, which allowed him to develop his interest in music, and to begin building his record collection.
Pela mesma época, seus pais compraram um fonógrafo, que o permitiu desenvolver seu interesse na música, e começar a construir a sua coleção de gravações.

Linnik's theorem in analytic number theory The dispersion method which allowed him to solve the Titchmarsh problem.
Teorema de Linnik em teoria analítica dos números Método de dispersão que o permitiu resolver o problema de Titchmarsh.

Downey had an office next to Favreau during pre-production, which allowed him greater involvement in the screenwriting process, especially adding humor to the film.
Downey tinha um escritório ao lado de Favreau, durante a pré-produção, o que lhe permitiu um maior envolvimento no processo de criação do roteiro, especialmente adicionando humor ao filme.

Menem promoted the 1994 amendment of the Argentine Constitution, which allowed him to run for a second presidential term.
Menem promoveu a alteração de 1994 da Constituição argentina que lhe permitiu concorrer a um segundo mandato consecutivo como presidente.

His powers as a Ghost grant him the gift of foresight, which allowed him to aid Teito before Teito's first encounter with a Kor.
Seus poderes como um fantasma lhe conceder o dom da clarividência, que lhe permitiu ajudar Teito Teito antes de primeiro encontro com um Kor.

Following the interview a Liverpool fan bought Kennedy a computer, which allowed him to make friends on football chat rooms.
Após a entrevista, um fã do Liverpool comprou um computador para Kennedy, o que lhe permitiu fazer amigos em salas de bate-papo de futebol.

By 1975, Mandela had become a Class A prisoner, which allowed him greater numbers of visits and letters.
Em 1975, Mandela havia se tornado um prisioneiro da Classe A, o que lhe permitia um maior número de visitas e cartas.

Downey had an office next to Favreau during pre-production, which allowed him greater involvement in the screenwriting process.
Downey tinha um escritório ao lado de Favreau, durante a pré-produção, o que lhe permitiu um maior envolvimento no processo de criação do roteiro.

The OEM developed the conveyor with 3 single belt lanes which allowed him to place photoelectric sensors in-between them.
O fabricante de equipamento original(OEM) desenvolveu o transportador com 3 corredores de esteiras individuais, que lhe permitiram colocar sensores fotoelétricos entre eles.

Medeiros credits Nick Diaz and Nate Diaz for changing his diet and work ethic which allowed him to lose weight and move down in weight classes.
Medeiros credita os irmãos Nick Diaz e Nate Diaz para mudar sua dieta e dinâmica de treinamentos que lhe permitiu perder peso e abaixar sua categoria.

In 2013, a Daemen College AT student was awarded the PFATS-NFL Charities Minority Scholarship, which allowed him to experience the Minnesota Vikings summer training camp.
Em 2013, um estudante Daemen College AT foi premiado com a Charities PFATS-NFL Minority Bolsa, o que lhe permitiu experimentar o campo de treinamento de verão Minnesota Vikings.