O Que é WHICH DO NOT INCLUDE em Português

• que não incluem
• que não incluam
• que não contemplam

Exemplos de uso de Which do not include em Inglês e suas traduções para o Português

Displaying of items which do not include selected allergens.
Indicação de artigos que não incluem alergênios selecionados.

When converted to JSON format, date attributes will be converted to strings which do not include a time.
Quando converter para formato JSON, atributos de data são convertidos a strings que não incluem uma hora.

Steels for plastic moulding which do not include W-bearing steel grades.
Aços para moldagem de plástico que não incluem tipos de aço de sustentação de W.

Those which do not include either armonium compounds or sulphites as reactants(plain caramels);
Os que não incluem compostos de amónio ou sulfitos como reagentes(caramelos vulgares);

Many African societies have first menstruation rites which do not include any physical mutilation.
Muitas sociedades Africans têm rituais da primeira menstruação que não incluem qualquer mutilação física.

Callsigns which do not include the mandatory data will be deleted from the database.
Os indicativos que não incluam os dados obrigatórios serão excluídos do banco de dados.

Camden based his edition on Parker's manuscript, other transcripts of which do not include any such material.
Camden baseou sua edição no manuscrito de Parker e em outras transcrições das quais não inclui qualquer tipo de material.

Adaptive learning systems which do not include an expert model will typically incorporate these functions in the instructional model.
Os sistemas de aprendizagem adaptativa que não incluam um modelo de especialista tipicamente incorporarão essas funções no modelo instrucional.

When using a faster CPU, SageTV and Beyond TV can record content from TV capture cards which do not include hardware MPEG2 compression.
Ao usar uma CPU mais rápida, a SageTV ea Beyond TV podem gravar conteúdo de placas de captura de TV que não incluem compressão de hardware MPEG2.

These figures, which do not include the Teller Assist Systems( TASs) used by bank employees, are likely to rise over the coming years.
Estes números, que náo incluem os Sistemas de Apoio ao C a~ a( TASs) utilizados pelos empregados bancários, provavelmente aumentará0 nos próximos anos.

In September 2007, it was announced that the Company's assets(which do not include its current facility in Prague) would be purchased by GE Aviation.
Em Setembro de 2007 foi anunciado que os ativos da empresa(que não incluíam suas instalações em Praga) seriam comprados pela GE Aviation.

It is thus possible that entrepreneurs from different settings would provide several types of comprehension of the phenomenon which do not include merely the economic aspect.
Assim, é possível que empreendedores de diferentes contextos apresentem compreensões do fenômeno que não incluam apenas a visão econômica.

In addition to the above there are a number of offences which do not include an option to be dealt with in the District Court summary disposal.
Além do acima, há uma série de infracções que não incluem uma opção a ser tratada no Tribunal Distrital eliminação sumária.

Studies on pressure ulcers essentially address the surveying of risk factors, characterization, incidence, and the team's perceptions, among other issues which do not include outpatient treatment.
Estudos com úlceras por pressão abordam essencialmente levantamento de fatores de risco, caracterização, incidência, percepções da equipe, entre outros temas que não contemplam o tratamento ambulatorial.

Collective interests mean interests which do not include the cumulation of interests of individuals who have been harmed by an infringement.
Por interesses colectivos entende-se os interesses que não incluem a cumulação dos interesses dos indivíduos que tenham sido prejudicados por uma infracção.

We support the Commission's aim of banning advertising of and publicity about airfares which do not include any costs, surcharges, payments and levies.
Apoiamos o objectivo da Comissão de proibir a divulgação e publicidade de tarifas aéreas que não incluam todos os custos, impostos, taxas e imposições.

Nevertheless, it does seem that even in those countries which do not include fingerprints in their criminal records, this information is sometimes collected at an earlier stage in an investigation/prosecution e.g. by the police.
Não obstante, parece que mesmo nos países que não incluem impressões digitais nos seus registos criminais, estes dados são por vezes recolhidos numa fase inicial da investigação ou da acção penal(por exemplo, pela polícia);

Such discrimination can only be justified on the general interest grounds referred to in Article 56(1) of the Treaty, to which Article 66 refers, and which do not include economic aims.
Tal discriminação só pode ser justificada pelas razões de interesse geral mencionadas no artigo 56.°, n.° 1, do Tratado, para o qual o artigo 66." remete, nas quais não figuram os objectivos de natureza económica.

Elimination pharmacokinetics(pharmacokinetic parameters which do not include F such as CLr and T1/ 2), are best described by linear pharmacokinetics.
Os parâmetros farmacocinéticos de eliminação(parâmetros farmacocinéticos que não incluam o F, como a CLr e o T1/ 2) são melhor descritos pela farmacocinética linear.

This difficulty increased when the Ministry of Health adopted an additional set of guidelines for the definition of AIDS, the modified Centers for Diseases Control and Prevention criteria, which do not include pulmonary TB as an AIDS-defining disease.
A dificuldade aumentou quando o Ministério da Saúde adotou mais um critério para definição de AIDS, o critério do Centers for Diseases Control and Prevention modificado, o qual não inclui TB pulmonar como doença definidora de AIDS.

It can be surmised that this distortion arises from the completion options, which do not include the item"common law marriage" but only the marital status that has legal connotation.
É possível supor que essa distorção decorre das opções de preenchimento, que não incluem o item"união estável", mas somente o estado civil que tem conotação legal.

However, with regard to the action at the WTO, for which Commissioner De Gucht is responsible- as I have said during my speech- we have initiated a procedure with Mexico and the United States regarding nine raw materials, which do not include rare earths.
Contudo, no que respeita à acção junto da OMC, da responsabilidade do senhor comissário De Gucht- como já disse no decorrer da minha intervenção- iniciámos um procedimento com o México e os Estados Unidos relativamente a nove matérias-primas, que não incluem as terras raras.

The course attended has nine blocks or academic terms, with basic subjects taught in the initial terms which do not include the participation of students in settings of provision of services.
O curso estudado possui nove blocos ou períodos acadêmicos, com disciplinas básicas ministradas nos períodos iniciais que não envolvem a participação dos alunos em ambientes de prestação de serviço.

According to this, domestic arbitration shall be applicable(i) to the disputes which do not include foreign element determined by the International Arbitration Law numbered 4686 and dated 21 June 2001(the“IAL”) and(ii) when a place in Turkey is determined by the parties as a seat of arbitration.
De acordo com isso, arbitragem doméstica será aplicável(Eu) às disputas que não incluem elemento estranho determinada pela Lei de Arbitragem Internacional numeradas 4686 e datado 21 Junho 2001(o“IAL”) e(ii) quando um lugar na Turquia é determinado pelas partes como sede de arbitragem.

Warranty: The valid time for the warranty of the equipment is one year; we will provide the spare parts to the buyer total for free in one year, which do not include those damaged or broken parts caused by human.
Garantia: O tempo válido para a garantia do equipamento é de um ano; iremos fornecer as peças de reposição ao total do comprador gratuitamente em um ano, que não incluem as peças danificadas ou quebradas causadas por humanos.

Taking into account the key criterion for evaluation- the cooperation of industry with science- projects which do not include the participation of partners from the small and medium-sized enterprise sector have a poor chance of being undertaken.
Tendo em conta o principal critério de avaliação- a cooperação da indústria com a ciência- os projectos que não incluem a participação de parceiros do sector das pequenas e médias empresas têm poucas possibilidades de ser levados a cabo.

For the cells with created data validation drop down lists, you are not allowed to enter some different text beyond the list values, when you typing in words which do not include in the list value, the error dialog box will pop up.
Para as células com listas suspensas de validação de dados criadas, você não pode inserir algum texto diferente além dos valores da lista, quando você digita palavras que não incluem no valor da lista, a caixa de diálogo de erro será exibida.

Optimism about the CCP's ability to push through market-oriented reforms also ignores the real obstacles to future growth and prosperity, which do not include a lack of economic ideas or policy expertise; on the contrary, it is well known- even obvious- what kind of economic reforms are needed.
O optimismo sobre a capacidade do PCC de avançar com as reformas orientadas para o mercado também ignora os verdadeiros obstáculos para o futuro crescimento e prosperidade, que não incluem a falta de ideias económicas ou experiência política; pelo contrário, é bem conhecido- até mesmo óbvio- que tipo de reformas económicas são necessárias.

Although the CRS-DF are the main locus for formulation of the health care needs of the region, namely the channels for expression of several community health needs, it is known that they present consolidation difficulties due to several factors, such as lack of community habit for health participation, highly hierarchical health services, which do not include the participation of users, their transformation into bureaucratic spaces that do not allow transparency in health care, among others.
Embora os CRS-DF sejam o locus principal para formulação das demandas em saúde da região, ou seja, os canais para expressão das diversas necessidades de saúde da comunidade, sabe se que eles apresentam dificuldades de consolidação por diversos fatores, tais como ausência de hábito da comunidade para a participação em saúde, serviços de saúde altamente hierarquizados, que não contemplam a participação dos usuários, sua transformação em espaços burocráticos, que não permitem transparência das ações em saúde, entre outros.

These people are entitled to their opinions, but since those opinions spring from values which do not include freedom, they are no guide for those of us who do value freedom.
Essas pessoas têm direito às suas opiniões, mas já que essas opiniões derivam de valores que não incluem a liberdade, elas não são guia nenhum para aqueles entre nós que valorizamos a liberdade.