O Que é WHICH DO NOT PROVIDE em Português

• que não fornecem
• que não prevêem
• que não oferecem
• que não propiciam

Exemplos de uso de Which do not provide em Inglês e suas traduções para o Português

Options which do not provide an adequate solution.
Opções que não apresentam solução adequada.

Options evaluated in the impact assessment which do not provide an adequate solution.
Opções estudadas na avaliação de impacto que não constituem uma solução adequada.

The proposals which do not provide for full compensation would have devastating effects on the Irish beef sector.
As propostas que não prevêem uma compensação total teriam efeitos devastadores para o sector irlandês da carne de bovino.

They are completely at the mercy of the banks, which do not provide sufficient reliable information.
Estes estão completamente à mercê dos bancos, que não fornecem informações suficientes e fiáveis.

In the case of questions which do not provide the answer, for example Short Answer and Numerical questions, this value provides a necessary escape routine to the next page in the lesson.
No caso de questões que não fornecem a resposta, por exemplo questões de Resposta Breve e questões Numéricas, este valor fornece uma necessária via de fuga para a próxima página da lição.

Most airports allow you to travel if you have checked in online, but there are certain airport which do not provide this service.
A maioria dos aeroportos permitem viajar com o check-in online, mas existem alguns aeroportos que não oferecem este serviço.

AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community;
Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade;

The SCAF has been using the emergency law, and the state security prosecutor has so far referred at least five cases to the Emergency State Security Courts, which do not provide the right to an appeal.
O SCAF tem utilizado a Lei de Emergência e a promotoria de segurança do estado submeteu pelo menos cinco casos aos Tribunais de Segurança do Estado de Emergência, que não dá direito a uma apelação.

The recipients may be located in countries which do not provide the same level of data protection as the country in which you are located.
Os destinatários podem estar localizados em países que não oferecem o mesmo nível de proteção de dados que o país em que você reside oferece..

There are many elderly people who would agree with that, as would those who had worked for hours for low wages which do not provide a decent living- farm labourers, for example.
Existem muitos idosos que concordariam com isto, da mesma forma que aqueles que trabalham longas horas em troca de baixos salários que não permitem uma vida decente- os trabalhadores agrícolas, por exemplo.

In the case of standards which do not provide for any transitional period, standards to be made compulsory vis-à-vis operators not more than two years before the investment is actually started; or.
No caso de normas que não prevejam qualquer período transitório, ou normas cujo respeito pelos operadores se torna obrigatório, no máximo, dois anos antes de os investimentos terem sido efectivamente iniciados; ou.

When doing so, your Business Information may be transferred to non-EU countries which do not provide the same level of legal protection as in your own country.
Ao fazer isso, suas Informações comerciais poderão ser transferidas para países fora da UE, o que não oferece o mesmo nível de proteção legal de seu país.

Families report that the unit is organized in such a way as to provide comfort to the child, the carer is meant simple accommodations, usually chairs or seats which do not provide the rest.
As famílias relatam que a unidade é organizada de forma a propiciar conforto à criança, aos acompanhantes são destinadas acomodações simples, geralmente cadeiras ou bancos que não propiciam o descanso.

The parties merely provided quotations from dictionaries and specialist literature, which do not provide any comprehensive view on how the word‘Parmesan' is perceived by consumers in Germany and beyond.
As partes apenas apresentaram citações de dicionários e literatura especializada, que não fornecem qualquer visão global sobre a forma como os consumidores na Alemanha e noutros países apreendem o termo«Parmesan».

Circumstances propose the consultation of the European Parliament for these legislative proposals based on provisions of the Treaties establishing the European Communities which do not provide for any participation of the institutions.
Em determinadas circunstâncias, propor a consulta ao Parlamento Europeu destas propostas legislativas, baseadas nas disposições do Tratado que cria a Comunidade Europeia, as quais não prevêem qualquer participação das instituições.

Verification aids, such as magnifying glasses, UV lamps, etc. which do not provide a result of an authenticity check, and thus require the user to decide whether the checked banknote is genuine or not, are not covered by these tests.
Os dispositivos auxiliares de verificação, tais como lupas, lâmpadas ultravioleta, etc., que não fornecem directamente um resultado e requerem que os utilizadores decidam se a nota verificada é, ou não é, genuína, não são abrangidos por estes testes.

I do not condemn such a presumption, as there are loads and even numerous similar supplements provided as well as sold on the marketplace, which do not provide the benefits pointed out in the specs.
Eu não critico tal suposição, como existem cargas ou mesmo milhares de suplementos semelhantes oferecidos e também vendidos no mercado, que não oferecem os benefícios discutidos nas especificações.

I am convinced that it is possible- perhaps without changing the structure of the Treaties, which do not provide for a link between European citizenship and residence- to start with a concept of civic citizenship: in other words, citizenship linked to the region and the place where the person works and lives.
Penso que é possível- talvez sem necessidade de alterar a estrutura dos Tratados, que não estabelecem uma relação entre cidadania europeia e residência- começar pelo conceito de cidadania cívica: por outras palavras, cidadania ligada à região e ao local onde a pessoa trabalha e vive.

At EU level, the issue of smoke-free environments has, up to now, been the subject of several non-binding resolutions and recommendations which do not provide detailed guidelines on how to set up smoke-free environments.
A nível da UE, a questão dos espaços sem fumo tem sido até agora objecto de diversas resoluções e recomendações, não vinculativas, que não fornecem directrizes pormenorizadas sobre como criar espaços isentos de fumo.

Whereas undertakings which do not provide services for third parties but the business of which consists in providing investment services solely for their parent undertakings, for their subsidiaries, or for other subsidiaries of their parent undertakings should not be covered by this Directive;
Considerando que as empresas que não prestam serviços a terceiros mas cuja actividade consista em prestar um serviço de investimento exclusivamente à sua empresa--mae, às suas filiais ou a uma outra filial da sua empresa--mae, não devem ser abrangidas pela presente directiva;

Perhaps this would be the appropriate time to examine whether the current instruments, which do not provide for powers for the Court of Justice, should not be included in the future regulations.
Talvez este fosse o momento adequado, por exemplo, para verificar se os instrumentos existentes, que não prevêem qualquer competência do Tribunal de Justiça, não poderiam ser incluídos na futura regulamentação.

These include a general lack of information and training on safety matters on the part of both employers and employees, a lack of appropriate guidance on good practice for disposal of certain wastes and unsatisfactory record-keeping systems, which do not provide accurate up-to-date information.
Estes incluem uma carência generalizada de informação e formação sobre questões de segurança tanto da parte dos empregadores como dos trabalhadores, uma falta de orientação adequada sobre a eliminação de determinados resíduos e sistemas insatisfatórios de arquivos, que não proporcionam informação exacta e actualizada.

In the current anti-circumvention investigation the export prices were determined on the basis of Eurostat data, which do not provide export price data per type of malleable fitting but only per tonne and per CN code.
No âmbito do presente inquérito, os preços de exportação foram determinados com base nos dados do Eurostat, que não fornecem dados relativos aos preços de exportação por tipo de acessório maleável, mas apenas por tonelada e por código NC.

The Moroccan authorities have allowed a relative amount of space for political protests, yet they respond with violent security measures against certain social movements and against protests conducted by those living in the Western Sahara, including through arrest campaigns and the use of courts which do not provide due process guarantees.
As autoridades marroquinas proporcionaram certos espaços para os protestos políticos, porém atacam violentamente movimentos sociais e os protestos dos habitantes do Saara Ocidental, com detenções e a utilização de tribunais que não oferecem as devidas garantias processuais.

The technologies employed in the treatment of these effluents are based on physico-chemical and/or biological methods, which do not provide an effluent of sufficient quality to be used again and return to the production process.
As tecnologias empregadas nos tratamentos destes efluentes são baseadas em métodos físico-químicos ou biológicos, os quais não proporcionam um efluente com qualidade suficiente para ser reutilizado e retornar ao processo produtivo.

A Community directive, and the national measures implementing it, which do not provide for compensation for the owners of the infected fish, do not infringe the right to property if they correspond to objectives of general interest pursued by the Community and do not constitute a disproportionate and intolerable interference impairing the very substance of that right.
Uma directiva comunitária e as medidas nacionais de transposição que não prevêem a atribuição de indemnização aos proprietários dos peixes infectados não violam o direito de propriedade se corresponderem a objectivos de interesse geral prosseguidos pela Comunidade, nem constituem uma intervenção desmesurada e intolerável que atente contra a própria essência do referido direito.

It is attested in only two fragmentary inscriptions from the Roman province of Noricum(one in Grafenstein, Austria, the other in Ptuj, Slovenia), which do not provide enough information for any conclusions about the nature of the language to be drawn.
Ela é atestada em apenas duas inscrições fragmentárias da província romana de Nórica(uma em Grafenstein, Áustria, a outra em Ptuj, Eslovênia), que não fornecem informações suficientes para que seja possível tirar quaisquer conclusões sobre a natureza da língua.

With respect to transfers to third parties located in countries which do not provide an adequate level of data protection, HPE will take appropriate safeguards such as signing EU Standard Contractual Clauses with the recipient, relying on their Privacy Shield certification, other approved codes of conduct or certification mechanisms or binding and enforceable commitments of the recipient.
Relativamente às transferências de dados pessoais para terceiros localizados em países que não ofereçam nível adequado de proteção de dados, a HPE adotará as salvaguardas apropriadas, como a celebração de Cláusulas Contratuais Padrão da UE com o destinatário, e baseará garantias com base na obtenção/ uso pelo destinatário de certificação Privacy Shield, outros códigos de conduta aprovados ou mecanismos de certificação ou compromissos vinculantes e exequíveis.

These different approaches undermine the uniformity of conditions of operation in the internal market and may provide an incentive for persons to carry out market abuse in Member States which do not provide for criminal sanctions for these offences.
Estas diferentes abordagens comprometem a homogeneidade das condições de funcionamento do mercado interno e podem constituir um incentivo para que algumas pessoas cometam abusos de mercado em Estados- Membros que não prevêem sanções penais para estas infracções.

As indicated by the Advocate General in points 63 and 64 of his Opinion, the Federal Republic of Germany restricted itself to providing quotations from dictionaries and specialist literature which do not provide any comprehensive view of how the word‘Parmesan' is perceived by consumers in Germany and other Member States, and.
Como refere o advogadogeral nos n. os 63 e 64 das suas conclusões, a República Federal da Alemanha limitou-se a apresentar excertos de dicionários e de literatura especializada, que não fornecem qualquer visão global sobre a forma como os consumidores na Alemanha e noutros Estados-Membros apreendem o termo«parmesan».