O Que é WHICH MAKES IT IMPOSSIBLE em Português

• que torna impossível
• que impossibilita
• que inviabiliza
• que tornam impossível

Exemplos de uso de Which makes it impossible em Inglês e suas traduções para o Português

However, there is water in the burial chamber, which makes it impossible to visit.
Entretanto, há água na câmara de enterro, que faz impossível visitar.

Com every day, which makes it impossible to fully verify each one of them.
Com todos os dias, o que torna impossível verificar totalmente a cada um deles.

The small sample size is considered the main study limitation, which makes it impossible to generalize the results.
Considera-se como principal limitação do estudo o reduzido tamanho da amostra, o que impossibilita a generalização dos resultados.

File, which makes it impossible to create a plugin capable of working with remote file objects.
File, que torna impossível a criação de um plug-in capaz de trabalhar com objetos de arquivo remotos.

She is characterized by constant self-control, which makes it impossible to establish a bond with her.
Ela é caracterizada por um autocontrole constante, o que torna impossível estabelecer um vínculo com ela.

Thus, there is no uniformity in studies evaluating the quality of life of patients, which makes it impossible to compare them.
Por essa razão, não há uniformidade nos estudos que avaliam a qualidade de vida dos pacientes, o que inviabiliza a comparação entre eles.

Measurements are usually made in tons, which makes it impossible to determine the exact number of individual animals killed.
As medições geralmente são feitas em toneladas, o que torna impossível determinar o número exato de indivíduos mortos.

In clinical practice, prevention and treatment of skin injuries require much of the nursing team's time, which makes it impossible to be excluded.
Na prática clínica, a prevenção e tratamento de lesões de pele demandam elevado tempo da equipe de enfermagem, o que impossibilita sua exclusão.

Many create their own theology, which makes it impossible to believe in miracles.
Muitos criam uma teologia própria, de conveniência, a qual torna impossível qualquer tipo de milagre ou de ocorrência milagrosa.

Current health- seven items, which makes it impossible to compare internal consistency values between the original model and the model used in this study.
Saúde atual- sete itens, o que inviabiliza a comparação dos valores de consistência interna entre o modelo original e o modelo deste estudo.

This study presents limitations because it considers a specific reality, which makes it impossible to generalize its results.
O estudo apresenta limitações por considerar uma realidade específica, o que impossibilita generalizar seus resultados.

The confusion between good and evil which makes it impossible to build up and to preserve the moral order of individuals and communities.
O perigo da confusão do bem e do mal, que torna impossível construir e conservar a ordem moral dos indivíduos e das comunidades.

Papa, it is a very sweet location and the building is fine, but there is a problem, which makes it impossible for us to open a restaurant there.
Papá, é um lugar bonito, a propiedade é boa, mas há um problema. O que torna impossivel para nós, que abramos um restaurante ali.

And this is the law I told you about earlier which makes it impossible to contest what I am contesting.
E é esta a Lei de que lhe falei anteriormente que torna impossível contestar o que estou a contestar.

Violation of the structure and the formation of the upper and lower limbs, in particular- the flat, which makes it impossible for wearing military boots.
Violação da estrutura e formação das extremidades superiores e inferiores, em particular- o apartamento, o que torna impossível usar botas militares.

In effect Google's search results are hijacked, which makes it impossible for the user to conduct a search online.
Com efeito os resultados de pesquisa do Google são sequestrados, o que torna impossível para o usuário realizar uma pesquisa on-line.

Michael Poole answered that the license isn't free at all because there are a lot of unclear and imprecise paragraphs which makes it impossible to distribute TrueCrypt within Debian.
Michael Poole respondeu que a licença não é livre, pois há vários parágrafos imprecisos e não-claros, que tornam impossível distribuir o TrueCrypt dentro do Debian.

However, this study did not analyze elderly age groups, which makes it impossible to verify the comparison with the data from the PNS.
Porém, tal estudo não analisou faixas etárias idosas, o que impossibilita averiguar a comparação com os dados da PNS.

The use of the drug affects the resultsstudies of the thyroid gland, which makes it impossible to correctly diagnose her pathologies.
O uso da droga afeta os resultadosestudos da glândula tireóide, o que torna impossível o diagnóstico correto de suas patologias.

A limitation verified in this study is related to its transversal design, which makes it impossible to establish temporal relationships between independent variables and functional disability.
Uma limitação verificada no presente estudo relaciona-se ao seu desenho transversal, o qual impossibilita estabelecer as relações temporais entre as variáveis independentes e a incapacidade funcional.

But we must keep in mind that the organism only absorbs half of the amount that is consumed, which makes it impossible to meet its needs through food only.
Mas devemos ter em mente que o organismo só assimila metade dos ingeridos, o que torna impossível cobrir as necessidades apenas com base em alimentos.

In addition, chest X-rays were not performed in the present study, which makes it impossible to confirm the presence of pneumoconiosis.
Adicionalmente, o presente estudo não realizou estudos radiográficos de tórax, o que impossibilita a confirmação de pneumoconiose.

There is an immunity or privilege under the law of the executing State which makes it impossible to execute the freezing order;
Existir uma imunidade ou privilégio, segundo o direito do Estado de execução, que impossibilite a execução da decisão de congelamento;

However, its sintering temperature is relatively high which makes it impossible to obtain dense bodies at temperatures.
No entanto, sua temperatura de sinterização é relativamente elevada o que inviabiliza a obtenção de corpos cerâmicos densos a temperaturas< 1000ºc.

They compromise the Operating System(OS) on a deep level, which makes it impossible for the non-experts to resolve the issue manually.
Eles comprometer o sistema operacional(OS) em um nível profundo, o que torna impossível para os não-especialistas para resolver o problema manualmente.

Recordings have a random number as file name until unlocked by app which makes it impossible to know which calls are getting recorded.
As gravações têm um número aleatório como nome do arquivo até desbloqueado pelo aplicativo que torna impossível saber qual chama estão sendo gravados.

This is because our servers receive tens of thousands of files every day, which makes it impossible to reply to all submissions.
Isso acontece porque a cada dia os nossos servidores recebem milhares de arquivos, o que torna impossível responder a todos os envios.

The program uses Windows HOSTS file and redirects the addresses to one local URL, which makes it impossible for any program to do the connection.
O programa usa arquivo HOSTS do Windows e redireciona os endereços para uma URL local, o que torna impossível para qualquer programa para fazer a conexão.

An important limitation of this study is its cross-sectional design, which makes it impossible to establish a distinction, in time, between exposure end events.
Um importante limite do presente trabalho é o seu desenho transversal, que impossibilita estabelecer uma distinção, no tempo, entre exposição e evento.

The main cause is a fundamental reduction in the budget for rural development which makes it impossible to achieve the original aims of rural policy.
A principal causa está numa redução fundamental no orçamento destinado ao desenvolvimento rural, o que torna impossível alcançar o objectivo original da política rural.