O Que é WHICH WILL BE PUBLISHED em Português

• que será publicado
• que será publicada
• que serão publicados
• que serão publicadas

Exemplos de uso de Which will be published em Inglês e suas traduções para o Português

After that the author and Murilo exchanged a few letters which will be published here.
Depois se seguiram uma série de correspondências, que serão publicadas aqui.

It will issue a report which will be published on the Commission's website in a few weeks' time.
Emitirá um relatório que será publicado no sítio Web da Comissão dentro de poucas semanas.

The Council adopted the EU Annual Report on Human Rights, which will be published.
O Conselho aprovou o Relatório Anual da UE sobre os Direitos Humanos, que será publicado.

The Council adopted the following Conclusions, which will be published in the Official Journal of the European Union.
O Conselho aprovou as seguintes conclusões, que serão publicadas no Jornal Oficial da União Europeia.

The preparation of a new catalogue of monitoring systems in the Community, which will be published in 1994;
A preparação de um novo catálogo de sistemas de monotorização, que será publicado em 1994;

The Council adopted the following Resolution, which will be published in the Official Journal of the European Communities.
O Conselho aprovou a seguinte resolução, que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.

In the course of 1990 the Foundation developed two further reviews which will be published in 1991.
Em 1990 a Fundação realizou duas outras recapitulações que serão publicadas em 1991.

This Decision, which will be published in the Official Journal ofthe European Communities, shall enter into force on this day.
Apresente decisão, que será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, entra em vigor na data de hoje.

On the basis of this, the Commission drafted a summary report which will be published in July.
Com base nestes, a Comissão elaborou um relatório de síntese que será publicado no próximo mês de Julho.

Official Gazette which will be published once the Ministerial Committee approves the imposition of the measure," the filing said.
Que será publicado uma vez que o Comitê Ministerial aprova a imposição da medida," o arquivamento disse.

For this purpose the Commission will prepare a report which will be published and submitted to the institutions.
Para tal, a Comissão preparará um relatório que será publicado e enviado às instituições.

The list of areas, which will be published in the Official Journal, shows those which the Commission regards as priorities to receive funds from Konver.
A referida lista de zonas, que será publicada no Jornal Oficial, indica as zonas que a Comissão considera prioritárias para beneficiarem de KONVER.

We have a letter from the Hungarian Presidency on some of the detailed issues which will be published with the Minutes.
Temos uma carta da Presidência húngara sobre algumas das questões pormenorizadas que será publicada em acta.

A summary of the report, which will be published on the Internet, shall be forwarded to the European Parliament and the Council.
Um resumo do relatório, que será publicado na internet, será enviado ao Parlamento Europeu e ao Conselho.

The UNFCCC has created a specific portal for Parties to upload their INDCs, which will be published on its website.
A CQNUAC criou um portal específico para que as Partes carreguem os seus CPDN, que serão publicados no seu sítio web.

This strategy, which will be published in January 2006, will recommend that Member States and local and regional authorities draw up plans for sustainable urban transport.
Esta estratégia, que será publicada em Janeiro de 2006, recomendará aos Estados-Membros e às autoridades locais e regionais que elaborem planos de transporte urbano sustentável.

In conclusion, we will present every possible aspect in the paper which will be published soon- before the end of the year.
Em suma, apresentaremos todos os aspectos possíveis no documento que será publicado brevemente, antes do fim do ano.

I should like to draw the attention of the Commission and the Council to the article that Mr Maaten mentioned, which will be published next month.
Gostaria de chamar a atenção da Comissão e do Conselho para o artigo que o senhor deputado Maaten referiu, que será publicado no próximo mês.

We also accept videos accompanying the articles, which will be published on the web page of the Asociación Colombiana de Cirugía.
Também são aceitos vídeos acompanhando os artigos, que serão publicados no site da Associação Colombiana de Cirurgia.

We must take advantage of the long hours remaining on the flight to prepare future articles, which will be published as the WYD unfolds.
Temos que aproveitar as muitas horas de voo restantes para preparar os futuros artigos, que serão publicados no decorrer da JMJ.

Finally, in December 1994 the Council approved a Directive which will be published in an Official Journal of 1995 and which concerns foodstuffs other than colours and sweeteners.
Finalmente, em Dezembro de 1994, o Conselho aprovou uma directiva, que será publicada no Jornal Oficial em 1995 e que trata dos aditivos alimentares não corantes nem edulcorantes.

SSGI is treated very seriously in the upcoming European Platform against Poverty which will be published at the end of the year.
Os SSIG serão tratados de uma forma muito séria na próxima Plataforma Europeia Contra a Pobreza, que será publicada no final do ano.

This committee will meet once a year to monitor the ad hoc scientific methodology used and evaluate the results which will be published annually.
Este comitê se reunirá uma vez por ano para supervisionar a metodologia científica utilizada e avaliar os resultados que serão publicados anualmente.

HAVING REGARD to the Undertakings of CBP issued on 11 May 2004, which will be published in the Federal Register hereinafter«the Undertakings».
TENDO EM CONTA os compromissos assumidos pelo CBP em 11 de Maio de 2004, que serão publicados no Registo Federal norte-americano a seguir designados«Compromissos».

In the meantime, the Commission will prepare in-depth reviews for the 16 countries identified in the Alert Mechanism Report, which will be published in spring 2014.
Entretanto, a Comissão irá elaborar análises aprofundadas dos 16 países identificados no Relatório sobre o Mecanismo de Alerta, que será publicado na primavera de 2014.

The Commission has made an extensive declaration on this ethical framework, which will be published in the Official Journal as part of the Framework Programme 7 package.
A Comissão fez uma longa declaração sobre este quadro ético, que será publicada no Jornal Oficial como parte do pacote do 7º Programa-Quadro.

We are currently waiting for the Commission communication on the next multiannual financial framework, which will be published by the end of June.
Estamos a aguardar a comunicação da Comissão sobre o próximo quadro financeiro plurianual, que será publicada no final de Junho.

The replies will be classified and will serve as material for special studies, which will be published in the Revue and will later be reprinted as a separate volume.
As respostas serão classificadas e vão servir como material para estudos especiais, que serão publicados na Revista e, mais tarde, reeditado em um volume separado.

Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009, which will be published on 19 April 2010.
É fornecida mais informação numa secção especificamente dedicada a esta matéria no Relatório Anual do BCE de 2009, que será publicado em 19 de Abril de 2010.

After approval of the paper, all the authors must register with this Journal, giving their correspondence and e-mail addresses, which will be published on the coversheet of the paper.
Após aprovação do artigo, todos os autores deverão se cadastrar na RAM, informando o endereço para correspondência e o e-mail que serão publicados na folha de rosto do artigo.