O Que é WILL BE ABLE TO ACT em Português

• poderão agir
• será capaz de agir
• possa actuar
• poderão atuar
• estará apto a atuar

Exemplos de uso de Will be able to act em Inglês e suas traduções para o Português

In other words, you will be able to act as a consultant!
Ou seja, você será capacitado a atuar como um consultor!

Only when the intentions are turned into facts and acts, It will be able to act and react.
Somente quando as intenções são transformados em fatos e atos, Ele será capaz de agir e reagir.

This means that they will be able to act fast and appropriately.
Isso significa que eles serão capazes de agir rapidamente e de forma adequada.

Profile Egress The degree in business administration, through its general education, will be able to act in the following fields.
Perfil do Egresso O graduado em administração, mediante sua formação generalista, estará apto a atuar nos seguintes campos.

And then the Most High will be able to act upon your freedom and conversion will begin.
E então o ALTÍSSIMO será capaz de agir sobre a sua liberdade e a conversão começará.

The degree in business administration, through its general education, will be able to act in the following fields.
O graduado em administração, mediante sua formação generalista, estará apto a atuar nos seguintes campos.

The market will be able to act more wisely when it is known at least how things are moving in different regions of Europe.
Os mercados podem funcionar com maior sensatez, quando se sabe no mínimo como se vai avançar nas diferentes zonas da Europa.

I hope that this type of accident will not occur again and that the European Union will be able to act to guarantee aviation safety.
Espero que este tipo de acidente não volte a acontecer e que a União Europeia possa agir para garantir a segurança da aviação.

This model of Europe will be able to act as an integrated whole, which is both coherent and united, thereby increasing its international influence.
Uma tal Europa será capaz de agir como um conjunto integrado, unido, coerente e por isso mais forte na cena internacional.

As Windows Security Virus does many changes on your system, it is not surprising that it will be able to act behind your back.
Como o Windows Security Virus faz muitas mudanças no seu sistema, não é de se estranhar que ele seja capaz de agir pelas suas costas.

The remaining players in the hand will be able to act in much the same fashion as before: checking, betting, calling(if there's a bet), raising(if there's a bet) or folding.
Os jogadores restantes na mão poderão agir como antes: pedir mesa, apostar(se houver uma aposta), aumentar(se houver uma aposta) ou desistir.

But thanks to the magic of email forwarding and Gmail alias, you will be able to act as if you are doing just that.
Mas, graças à magia de reencaminhamento de e-mail e apelido Gmail, você vai ser capaz de agir como se você está fazendo exatamente isso.

Graduates from all over the world will be able to act as key persons in their own local environment as the program strongly stimulates the transfer of knowledge between Europe and developing countries.
Os graduados de todo o mundo poderão atuar como pessoas-chave em seu próprio ambiente local, pois o programa estimula fortemente a transferência de conhecimento entre a Europa e os países em desenvolvimento.

An interregnum opens up gaps and spaces and with the rules of the game being changed, and countries like Brazil will be able to act strategically to achieve its objectives.
Um interregno abre brechas e espaços e, com as regras do jogo em mudança, países como o Brasil poderão agir estrategicamente para alcançar seus objetivos.

Though it's unlikely that you will be able to act exactly like these people all of a sudden, it will be possible for you to pick up some tricks from them, and to mellow out just by hanging out with them.
Provavelmente você não conseguirá agir exatamente como elas de uma hora para outra, mas isso será possível se você aprender alguns truques e ficar mais calmo apenas com a convivência.

Will be better protected: Member State authorities and the Commission will be able to act in cases of justified safety concerns relating to these products.
Estarão mais bem protegidos: as autoridades dos Estados-Membros e a Comissão poderão intervir em caso de problemas de segurança justificados relacionados com esses produtos.

I hope that Turkey will be able to act on these proposals, to resolve the Cyprus issue and to establish good neighbourly relations with all the countries on its borders, resolving longstanding conflicts.
Espero que a Turquia possa agir em conformidade com estas propostas, resolver a questão de Chipre e estabelecer boas relações de vizinhança com todos os países confinantes, resolvendo antigos conflitos.

The difference is that within the next few decades, prospective parents will be able to act progressively more rationally and responsibly in their reproductive decisions.
A diferença é que nas décadas seguintes, os candidatos à paternidade poderão agir de uma maneira progressivamente mais racional e responsável nas suas decisões reprodutivas.

The importance of collective responsibility will also have to be fully recognised and we shall have to ensure that this college, with its twenty-five members, will be able to act swiftly, effectively and coherently.
Há também que reconhecer toda a importância à colegiabilidade e fazer com que este colégio de vinte e cinco membros possa actuar de forma rápida, eficaz e coerente.

Through the understanding and the bond with the community, the nurse will be able to act in the issue of violence and in its repercussions in communities with indicators of vulnerability.
Por meio da compreensão e do vínculo com a comunidade, o enfermeiro será capaz de atuar na temática da violência e nas repercussões desta em comunidades com indicadores de vulnerabilidade.

However, as the recent events remind us, it is clear that we need a stable, prosperous Pakistan, which will not go down the slippery slope of extremism and will be able to act as a partner in the anti-terror effort.
Contudo, como nos recordam os recentes acontecimentos, é evidente que precisamos de um Paquistão estável e próspero, que não resvale para o extremismo e que seja capaz de actuar como parceiro no esforço antiterrorismo.

Graduates from this course will be able to act quickly and effectively, design and implement tactics to access the most vulnerable, manage their team and stress in an insecure, multicultural and complex environment.
Os graduados deste curso será capaz de agir rapidamente e de forma eficaz, para projetar e implementar o acesso táticas para os mais vulneráveis, gerenciar sua equipe e seu stress em um ambiente inseguro, multicultural e complexo.

Therefore for final in the 4th classthe formatof a concert on whichschool students will be able to act and say goodbye to the first teacher approaches more.
Por isso, para o final na 4a classe o formato de um concerto no qual os estudantes de escola serão capazes de atuar e dizer adeus ao primeiro professor aproxima-se mais.

Therefore, since two recent days, 9 April and 28 May, have caused us great concern, it is clear that we will only be able to act appropriately if we send observers, which we hope will be possible, and who we hope will be able to act effectively.
Por conseguinte, depois das recentes jornadas de 9 de Abril e de 28 de Maio, que acompanhámos com grande preocupação, é evidente que apenas poderemos intervir adequadamente através da missão, que esperamos possa actuar de forma eficaz.

From the results of the analysis, trading signals are then relayed to participating traders so they will be able to act on the signals with the Bank Tracker Bot trading software.
A partir dos resultados da análise, os sinais de negociação são então transmitidos aos comerciantes participantes para que eles serão capazes de agir sobre os sinais com o Bank Tracker Bot software de negociação.

The European Space Agency will be able to act to stimulate programmes if the view is taken that space is currently of strategic importance; and the Agency can take an approach which overcomes the current restrictions of the intergovernmental approach.
A Agência Espacial Europeia poderá intervir para incentivar os programas, se se inscrever na lógica segundo a qual o espaço tem, presentemente, um importância estratégica; e a Agência pode adoptar uma perspectiva que supere as actuais limitações da abordagem intergovernamental.

Open the doors of your heart profoundly to prayer, little children, to prayer with the heart; and then the Most High will be able to act upon your freedom and conversion will begin.
Abri profundamente a porta do coração, filhinhos, à oração, à oração com o coração e assim o Altíssimo poderá agir na vossa liberdade e terá início a vossa conversão.

The problem is, even if these studies are viable, the developed stem-cells would never will be able to act in proper cause for either one or the other, they would never be able to cure illnesses of the soul nor modify the habits of a erroneous way of life.
O problema é que, mesmo que se mostrem viáveis, as células-tronco desenvolvidas nunca poderão atuar na causa propriamente de uma ou de outra, jamais poderão curar males de alma nem modificar hábitos de vida errôneos.

It is for that reason that the German EU Presidency, together with the Commission, Parliament and the Member States, will do everything in its power to set a timetable for completing this project so that people in 2009 know what kind of Europe they are voting for and how this Europe will be able to act in future.
É por esta razão que a Presidência alemã, em conjunto com a Comissão, com o Parlamento e com os Estados-Membros, tudo fará para estabelecer um roteiro que nos permita completar este projecto, de modo que as pessoas, em 2009, percebam em que Europa vão votar e de que modo esta Europa vai ser capaz de actuar no futuro.

This year thankfully it has only been a two-month period, and this report trusts that the Commission will be able to act quicker through its initiative to create a unit for coordination of humanitarian aid.
Este ano, felizmente, apenas foram ne cessários dois meses, e este relatório confia em que a Comissão possa actuar mais depressa através da sua iniciativa de criar uma unidade destinada a coordenar a ajuda humanitária.