O Que é BE ABLE TO ACT em Português

• ser capaz de agir
• poder agir
• ser capaz de atuar
• ser capaz de actuar
• poder actuar
• conseguiriam agir
• ser capazes de agir
• possa agir

Exemplos de uso de Be able to act em Inglês e suas traduções para o Português

They have to be able to act.
Eles devem ser capazes de atuar.

They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
Têm que poder agir de acordo com os seus colegas atores na produção.

A machine will never be able to act this way.
Uma máquina nunca será capaz de agir dessa forma.

They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
Eles têm que ser capazes de atuar na produção junto com seus companheiros atores.

Where common action by Europeans is called for, Europe must be able to act.
Sempre que se exigir uma acção comum dos Europeus, a Europa tem de ser capaz de agir.

We must be able to act faster and better.
Temos de ser capazes de agir mais depressa e melhor.

After all, vulture funds of the Paul Singer variety should always be able to act like vultures.
Afinal, os fundos abutres do tipo Paul Singer devem conservar o direito pleno de agir como abutres.

Here the EU must be able to act with greater accord.
Neste ponto a UE deverá ser capaz de agir em maior harmonia.

I would live my whole life as a disabled person and wouldn't be able to act,” he recalled thinking.
Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar”, pensou na época.

We must also be able to act correctly and effectively in emergency situations.
Temos igualmente de ser capazes de actuar correcta e eficazmente em situações de emergência.

In short, then, on the basis of these fundamental, shared human values, we will all be able to act in an ethical manner.
Em suma, se nos basearmos nesses valores humanos fundamentais que todos compartilham, seremos capazes de agir de forma ética.

The EU should be able to act to prevent this flouting of international rules.
A UE deveria poder agir no sentido de impedir este tipo de desprezo pelas regras internacionais.

It is unacceptable that a subversive organization, with its roots in Turkey, should be able to act with impunity in our countries.
Não é admissível que uma organização subversiva, originária da Turquia, possa agir com toda a impunidade nos nossos países.

The EU must be able to act promptly and be able to continue to offer a contribution.
A UE tem de ser capaz de reagir rapidamente e de continuar a contribuir.

It is inconceivable that a police authority in Europe should be able to act without its actions being subject to judicial review.
É inconcebível que uma autoridade policial na Europa possa agir sem que as suas acções sejam objecto de um controlo judicial.

Be able to act professionally in the typical communication and interaction situations of the field.
Ser capaz de atuar profissionalmente nas situações típicas de comunicação e interação do campo.

If we are divided then we will not be able to act together and we will have little effect.
Se estamos divididos não conseguiremos agir em conjunto e não teremos grande impacto.

He must be able to act on your decisions properly and should buy and sell according to your decision.
Ele deve ser capaz de agir sobre suas decisões adequadamente e deve comprar e vender de acordo com a sua decisão.

You want the reader to take a specific action after reading it, and you want them to take value from the content and be able to act on it.
Você quer que o leitor tome uma ação específica após ler algo, e você quer que eles valorizem o conteúdo e possam agir sobre ele.

Under that system the Commission must be able to act by adopting measures appropriate to the situation.
Neste quadro, a Comissão deve poder agir e adoptar as medidas apropriadas à situação.

Organisations must therefore be created which are fully prepared and independent. They must have the necessary financial and human resources and be able to act independently.
Portanto, há que criar organismos que estejam preparados, que sejam independentes, que tenham meios financeiros e também humanos e que possam agir com independência.

Will not be able to act efficiently and your power will be only a mystification.
Você não será capaz de agir de forma eficiente, e seu poder será apenas uma mistificação.

But thanks to the magic of email forwarding and Gmail alias, you will be able to act as if you are doing just that.
Mas, graças à magia de reencaminhamento de e-mail e apelido Gmail, você vai ser capaz de agir como se você está fazendo exatamente isso.

The Union must be able to act more decisively in combating growing transfrontier crime and drug trafficking.
A União tem de poder agir com maior dinamismo contra a crescente criminalidade transfronteiriça e contra o tráfico de droga.

Perhaps it happens because, according to Bondia, poetic sounds produced may be able to act as"a powerful mechaning of subjectivation", p.
Talvez isso aconteça porque, segundo Bondía, sons poéticos produzidos podem ser capazes de funcionar"como potentes mecanismos de subjetivação", p.

Parliament should, therefore, be able to act in a timely and relevant manner before the Council takes its decisions.
O Parlamento deveria, pois, poder intervir a tempo e com relevância antes de as decisões serem tomadas pelo Conselho.

Firstly, the completely new system it provides should enable us to recognise macroeconomic imbalances at an early stage; and secondly, we should then be able to act quickly.
Em primeiro lugar, o sistema totalmente novo deve permitir-nos reconhecer os desequilíbrios macroeconómicos numa fase precoce; em segundo lugar, devemos ser capazes de actuar em seguida rapidamente.

We will sometimes be able to act in positive ways and at other times our neurotic habits will be overpowering.
Às vezes somos capazes de agir de formas positivas e outras vezes nossos hábitos neuróticos serão sobrepujantes.

We must support civil society and the democrats in these countries and, in short, must be able to act diplomatically, politically and economically in a coherent fashion.
Temos de apoiar a sociedade civil e os democratas naqueles países e, em suma, de saber agir diplomática, política e economicamente de forma coerente.

Whereas Eurostat must be able to act in accordance with the principles of impartiality, reliability, relevance, cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency;
Considerando que o Eurostat deve poder agir de acordo com os princípios de imparcialidade, fiabilidade, pertinência, rentabilidade, segredo estatístico e transparência;