O Que é TO BE ABLE TO ACT em Português

• para poder agir
• para ser capaz de agir
• ser capaz de atuar
• para poder actuar
• para poder atuar

Exemplos de uso de To be able to act em Inglês e suas traduções para o Português

Yes, but the window is closing for me to be able to act on this.
Sim, mas a janela está a fechar-se para eu poder agir aqui.

I want to be able to act and I want to be able to sing.
Quero que sejas capaz de representar e quero que sejas capaz de cantar.

In particular helmets unfortunately we do not have the opportunity to be able to act in this way!
Em particular, os capacetes, infelizmente, não temos a oportunidade de ser capaz de agir desta forma!

To be able to act upon the world, it is necessary to know its laws.
Para poder agir sobre o mundo, é preciso conhecer suas leis.

However, that is crucial if we are to be able to act effectively here and to bring about changes.
Contudo, isso é crucial para podermos actuar eficazmente e promover mudanças.

To faciliatte is to make the company leadership understands the dynamics surrounding to be able to act on it.
Facilitar é fazer com que a liderança da empresa compreenda a dinâmica envolvente para poder actuar sobre ela.

To be peaceful is to be able to act with compassion toward those who are violent.
Ser pacífico é ser capaz de agir com compaixão com aqueles que são violentos.

The challenge is to understand this risk beforehand and to be able to act if it comes true.
O desafio é entender este risco de antemão e ser capaz de agir, se se trata de verdade.

But for evolution to be able to act, there must be individual variation between mice, and between men.
Mas para que a evolução possa actuar, lá deve ser variação individual entre ratos, e entre homens.

Something that increases the possibilities of freeing our imagination in order to be able to act creatively on that we observe.
Algo que aumenta as possibilidades de libertarmos a nossa imaginação para podermos agir criativamente sobre aquilo que observamos.

In order for the European Union to be able to act effectively in these circumstances we must meet three requirements.
A fim de que a União Europeia possa actuar com eficácia nestas circunstâncias, é preciso reunir três requisitos.

To shed the conflict is to see the anarchic instinct of indecision, and to be able to act with it, to sympathize with it.
Espalhar o conflito é enxergar o instinto anárquico de indocilidade, e poder agir com ele, solidarizar por ele.

In order to be able to act as providers of a service, manufacturing companies need an organisation in the form of manageable overseeable units.
Para poderem agir como prestadoras de serviços, as empresas necessitam de uma organização sob a forma de unidades controláveis fáceis de gerir.

It is down to us to clearly identify our interests and strategic objectives in order to be able to act effectively.
Cabe-nos identificar claramente os nossos interesses e objectivos estratégicos para estarmos aptos a actuar de um modo eficaz.

Level of freedom a woman has in order to be able to act according to her choice instead of the choice of others.
O grau de liberdade que uma mulher tem para poder agir de acordo com a sua escolha e não com a de outros.

This is an important prerequisite to keep an eye on the plant process all the time and to be able to act quickly in case of problems.
Uma condição importante para manter o processo da planta sempre sob controle e poder reagir rapidamente no caso de falhas.

We talk about a rapid reaction force, and in order to be able to act in future in the area of foreign policy, we must be able to rely on GALILEO.
Estamos a falar de uma força de reacção rápida, e para podermos actuar, no futuro, na área da política externa, temos de poder confiar na capacidade do GALILEO.

Furthermore, for her, the equality does not originate from the lineage, from the social status, but from the equality, in order to be able to act together.
Ainda, para ela, a igualdade não se origina da linhagem, do status social, mas da igualdade no sentido de poder agir em conjunto.

In other words, we don't have the self-control to be able to act properly and restrain from doing something inappropriate.
Em outras palavras, não temos o autocontrole para ser capazes de agir de forma apropriada e nos impedir de fazer algo que não seja apropriado.

Nevertheless, the idea of using the Armed Forces in disaster situations is an idea based on capabilities; it's not an idea about using military force in order to be able to act in the event of a disaster.
No entanto, a explicação para o emprego das Forças Armadas em situações de catástrofes é sua capacidade, não é uma solicitação do uso da força militar para poder atuar em uma catástrofe.

The toluene, solvent present in the gasoline, seems to be able to act upon the efferent auditory system, inhibiting the acoustic reflexes16.
O tolueno, solvente presente na gasolina, parece ser capaz de agir sobre o sistema auditivo eferente, inibindo os reflexos acústicos16.

The subjects of the study, university nursing students and future professionals, should not have presented doubts about EC and need to be able to act deftly in actions aimed at family planning.
Os sujeitos do estudo, universitários do curso de Enfermagem e futuros profissionais, não deveriam apresentar dúvidas frente à AE e precisam ser capazes de atuar com primor em ações que visem o planejamento familiar.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and decide, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment.
Desta forma, espera-se que os graduados da MEL sejam capazes de atuar e decidir, com estilo gerencial e determinação, sob condições complexas e incertas, em um ambiente econômico e social global.

Individual instances of SCP-2316 do not act on their own, but do seem to be able to act collectively as a2 single unit.
Instâncias individuais de SCP-2316 não agem por conta própria, mas parecem ser capazes de agir coletivamente como2 uma única unidade.

The Holy See reaffirms the right of Chinese Catholics to be able to act freely, following their consciences and remaining faithful to the Successor of Peter and in communion with the universal Church.
A Santa Sé reafirma o direito dos católicos chineses de poderem agir livremente, seguindo a sua consciência e permanecendo fiel ao Sucessor de Pedro e em comunhão com a Igreja universal.

The representation of the"Little House of Resilience" actually created the possibility for the nurse to be able to act in his/her care practice as a guardian of resilience.
A representação da"Casita da resiliência" abriu concretamente a possibilidade da enfermeira poder atuar na sua prática de cuidado como tutora da resiliência.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and make decisions, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and social environment.
Desta forma, o aluno MEL são esperados para ser capaz de agir e tomar decisões, com estilo de gestão e determinação, sob condições complexos e incertos, em um ambiente econômico e social global.

We wanted EASA, the European Aviation Safety Agency, to become more efficient, to be able to act more swiftly and to be more responsive.
Queríamos que a AESA, a Agência Europeia para a Segurança da Aviação, se tornasse mais eficiente, fosse capaz de actuar mais rapidamente e fosse também mais responsável.

In this way, MEL graduates are expected to be able to act and make decisions, with managerial style and determination, under complex and uncertain conditions, in a global economic and societal environment.
Desta forma, o aluno MEL são esperados para ser capaz de agir e tomar decisões, com estilo de gestão e determinação, sob condições complexos e incertos, em um ambiente econômico e social global….

The Spanish ceramics industry has adequate know-how and capital and has solidly shown its entrepreneurial capability over the last few decades to be able to act on the saying"the world does not end at the Spanish frontier.
O sector cerâmico espanhol tem conhecimento e capital suficientes- e demonstrou com solvência a sua capacidade empreendedora nas últimas décadas- para poder actuar segundo a máxima"o mundo não acaba em Espanha.