O Que é WILL BE CITED em Português

• serão citados
• serão citadas

Exemplos de uso de Will be cited em Inglês e suas traduções para o Português

You will be cited as a witness.
Tu serás citado como testemunha.

Relevant and updated published documents will be cited.
Serão incluidas citas de documentos relevantes publicados e atualizados.

Step away or you will be cited for obstructing justice.
Afastem-se, ou serão intimidados por obstrução.

If the work contains a number of cities, only the first will be cited.
Se a obra contém uma série de cidades, apenas o primeiro será citado.

For conciseness, only yád clauses will be cited here, with Hoffmann's interpretation of each;
Para concisão, serão citadas só cláusulas de yád aqui, com a interpretação de Hoffmann de cada;

As the procedure varies from one country to another, different examples will be cited.
Como o processo varia de país para país, serão citados alguns exemplos.

And every scratch and claim staked will be cited as legal precedent.
E cada arranhão e estaca disputada serão referidos como precedente legal.

In the main text will be cited using the abbreviated Word Ec, followed by the Arabic numeral between parentheses.
No texto principal serão citadas empregando a palavra equação abreviada como Eq. seguida do número arábigo entre parêntesis.

Lagos et al., 2001 when cited at the end; if the citation appears within the text, it will be cited as: Lagos et al.
Lagos et at., 2001 quando se cita no final; se a cita aparece dentro do texto se citará assim: Lagos et al.

Parts of the testimonies will be cited in the analysis of these categories, with the goal of clarifying the interpretation of the data.
Na análise dessas categorias serão citadas partes dos depoimentos das participantes, com o propósito de clarificar a interpretação dos dados.

If there is more than one article/work by a single author that appears in the same year, it will be cited with a letter following the year.
Se existe mais de uma obra/artigo de um só autor aparecido no mesmo ano, cita-se com uma letra em seqüência seguida ao ano.

Scientific journals will be cited according to conventional abbreviations, eg Am J VetRes(no dot in abbreviations), followed by volume and page numbers preceded by two points.
Os periódicos científicos serão citados de acordo com abreviaturas convencionais, por exemplo, Am J VetRes(sem ponto em abreviaturas), seguido de números de volume e página precedidos por dois pontos.

In other words, many papers in a researcher's Mendeley collection have been read, but the paper in which they will be cited hasn't been written yet!
Em outras palavras, muitos artigos da coleção Mendeley de um pesquisador foram lidos, mas o artigo no qual eles serão citados ainda não foi escrito!

When there are three or more authors only the first author will be cited in the text, followed by et al, without italics, but in the final bibliographic list, the other names should also appear.
Quando houver três ou mais autores, no texto será citado apenas o primeiro autor seguido de et al., sem italico, mas na listagem bibliográfica final os demais nomes também deverão aparecer.

In addition, the rolling pass format allows for prompt presentation of the published studies, providing greater visibility and increasing the chances that the authors will be cited in other articles.
Além disso, a publicação continuada permite rapidez na exposição das pesquisas publicadas, que proporcionam maior visibilidade e possibilidade de citação aos autores.

If there are several works by an author, published in the same year, they will be cited with a letter in alphabetical sequence of titles, adjacent to year.
Se houver vários trabalhos de um autor publicados no mesmo ano, estes se citam com uma letra em seqüência alfabética dos títulos, do lado do ano.

Although it never made an issue of his decisions, he always believes he is doing to her just disregard it and somehow you are right, the only forgetting that she makes is that he became a"public person" and always will be cited so good or bad.
Apesar disso nunca fez de suas decisões um problema, ela sempre acredita que está fazendo com ela só desrespeito a ela e de certa forma tem razão, o único esquecimento que ela comete é o de que ele se tornou uma"pessoa pública" e sempre será citada de forma boa ou ruim.

Undoubtedly, the clinical data regarding the pathology elucidated important aspects, and some of them will be cited and may corroborate the central ideas of the present study.
Sem dúvida, os dados clínicos sobre a patologia elucidaram aspectos importantes, e alguns deles serão citados, podendo corroborar as ideias centrais deste estudo.

In other words, a scientific article whose findings indeed contribute to advancement in current knowledge will be cited by researchers who agree with its findings, by those who disagree, and by those conducting critical reviews on the theme, which will, in turn, have an impact on clinical practice and lead to countless citations of both the original article and the periodical in which it was published.
Ou seja, um artigo científico que gerou um resultado que, de fato, contribui para a construção do conhecimento vai ser citado por aqueles que concordam com o achado, por aqueles que discordam do achado e por aqueles que estão fazendo uma revisão crítica do tema, que acabará por influenciar as práticas profissionais, resultando em inúmeras citações do artigo e do veículo que o publicou.

I am pretty optimistic that we will get a good rate; it will be like a snowball, for it will attract more authors interested in publishing their papers, more works will be cited, leading to an increase in the index at the next measurement.
Estou bastante otimista quanto a conseguirmos um bom índice, que será como uma bola de neve, pois atrairá mais autores interessados em publicar seus"papers", mais trabalhos serão citados, levando a um aumento do índice na próxima medição.

This platform envisages that if an author uses the primary data obtained by another researcher, that researcher will be cited, thus creating a new metric for scientific contributions not tied to journals.
Esta plataforma prevê que se outro autor utilizar os dados primários obtidos por um pesquisador, ele será citado, criando assim uma nova métrica de contribuição científica desvinculada de periódicos.

When three or more authors are listed, the order will be chronological according to the first author only(disregarding the order of subsequent authors' names), as these references will be cited in the text by the principal author only, followed by the abbreviation“et al.”.
Quando três ou mais autores listados, a ordem será cronológica de acordo somente como o primeiro autor(sem considerar a ordem dos nomes dos seguintes autores), considerando que estas referências serão citadas no texto somente pelo autor principal, seguido pela abreviação'et al.

The wording'may be denied' does not mean that the Member States will ignore their constitutional principles, which will be expressly cited in their entirety.
A expressão"pode ser recusado" não significa que os Estados-Membros irão ignorar os seus princípios constitucionais, os quais serão expressamente citados na íntegra.

If it is usual procedures, references will be only cited; if no well-known published methods, a brief description will be made and quotation will be restricted; if new or substantially modified methods, explain them concisely so that they can be reproduced.
Si se trata de procedimentos habituais, se mencionarão só as referências, se são de métodos publicados não muito conhecidos se fará uma breve descrição, se abreviara o mencionado, se são de métodos novos, ou substancialmente modificados, se explicarão de maneira concisa de modo que possam ser reproduzidos.