O Que é WILL BE CLARIFIED em Português

• serão esclarecidas
• serão clarificados
• será esclarecido
• será esclarecida
• serão clarificadas
• será clarificada
• será clarificado

Exemplos de uso de Will be clarified em Inglês e suas traduções para o Português

Doubts will be clarified soon….
As dúvidas serão esclarecidas em breve….

At that time the misinterpretations of Judaic doctrine will be clarified.
Naquele tempo, as interpretações falsas da doutrina judaica serão esclarecidas.

Our relationship will be clarified to you.
A nossa relação, será esclarecida à vós.

The respective role of the Commission and of the Member States in management will be clarified.
O papel respectivo da Comissão e dos Estados-Membros na gestão será clarificado.

Everything will be clarified because I love you.
Tudo te vai ser esclarecido porque vos amo.

The timelines will depend on the scope of the re-analysis, which will be clarified with the RMS.
As balizas temporais dependerão do âmbito da nova análise, a qual será clarificada junto do EMR.

Their relationship will be clarified by comparing this section with the next.
Seu relacionamento será esclarecido comparando esta seção com a próxima.

Do not worry, we will come back and be sure that throughout these lectures will be clarified.
Não se preocupem, voltaremos e tenham a certeza que ao longo destas palestras serão esclarecidos.

This issue will be clarified regarding the"ethics of objective knowledge"….
Essa questão será esclarecida a propósito da“ética do conhecimento objetivo”….

All questions, doubts and omissions in these rules will be clarified or solved by the Organizing Commission.
Todas as questões, dúvidas e omissões deste regulamento, serão esclarecidas ou resolvidas pela Comissão Organizadora.

We note what Mrs Lulling has said, and I am sure that the statements made in this House will be clarified.
Tomamos nota das palavras da senhora deputada Lulling, e tenho a certeza de que as declarações feitas nesta Câmara serão esclarecidas.

A vision of which will be clarified when, at last, we see Him face to face 1 Cor 13:12.
A visão de que será esclarecido quando, finalmente, nós vê-Lo face a face 1 Cor 13:12.

The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2.
As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2.

The reasons why he did will be clarified, we will investigate in all spheres", maintained.
As causas pelas quais o fez serão esclarecidas, vamos investigar em todas as esferas", sustentou.

This cut will affect Abilis Foundation's grant-making activities, which will be clarified further in the beginning of 2016.
Este corte vai afetar as atividades de subvenção da Fundação Abilis. As possíveis mudanças serão clarificadas no início de 2016.

Visually brazhka will be clarified, will become almost transparent, yeast will settle on a bottom.
Visualmente o brazhka vai se clarificar, ficará quase transparente, a levedura legará a um fundo.

The public safety secretary of state, Sergio Fontes has stated to the press that by the end of this week the case will be clarified.
O secretário de segurança pública do estado, Sergio Fontes tem afirmado à imprensa que até o final deste semana o caso será esclarecido.

Perhaps, that the situation will be clarified after the exhibition CSTB-2017, on which MTS is planning to participate.
Talvez, que a situação vai ser esclarecida após a exposição CSTB-2017, em que MTS está a planear participar.

I want you to give to all My children, everything that I will tell you, because everything will be clarified for the coming days.
Eu quero que deis para todos os Meus filhos, tudo o que te vou inspirar, porque tudo te vai ser esclarecido para os dias que se aproximam.

Details will be clarified in the chapter on"Resurrection", but we know now that Elijah descended in spirit to John the Baptist.
Os detalhes serão esclarecidos no capítulo sobre a"Ressurreição", mas sabemos agora que Elias desceu em espírito para João Batista.

Relations in the Union have changed, but I would propose that we do not continue this discussion, because this matter will be clarified in the near future.
As relações na União alteraram-se, mas eu proporia que não continuemos esta discussão, porque esta questão vai ser esclarecida num futuro próximo.

I am sure that everything will be clarified and that my involvement will finally be perceived as non-existent.
Tenho certeza de que tudo será esclarecido e que meu envolvimento será finalmente percebido como não existente.

I am hopeful that many of these points will be taken on board by the Commission and that something will be clarified between now and the publication of the regulations.
Faço votos para que muitos destes pontos sejam tomados em consideração pela Comissão e que alguns aspectos da Agenda 2000 sejam clarificados antes da publicação dos regulamentos.

This identity will be clarified without coming into opposition with that of our brothers and sisters, as if humanity could be made up of antagonistic factions.
A nossa identidade será clara sem se opor à dos nossos irmãos, como se a humanidade pudesse ser constituída de partes antagónicas.

If things seem unclear to you now, you can be sure that matters will be clarified so that each one of you knows what the options are..
Se agora as coisas vos parecem pouco claras, podeis ter a certeza que tudo se irá esclarecer de modo a que cada um de vós saiba quais são as opções.

The number of the Union's legislative instruments and the procedures for their adoption will be reduced; the distinction between legislative and executive instruments will be clarified;
O número dos instrumentos legislativos da União será reduzido, bem como o dos processos para a respectiva aprovação; a distinção entre instrumentos legislativos e instrumentos de execução será clarificada;

During the conference itself, this position will be clarified if necessary during the regular coordination meetings held by the European Union.
Durante a conferência propriamente dita, esta posição será clarificada, se necessário, nas reuniões de coordenação que a União Europeia irá realizar com regularidade.

Where prizes involve travel of any description, any winner under the age of 18 may need to be accompanied by a parent or guardian this will be clarified at the time of the Competition win.
Se os prêmios envolverem algum tipo de viagem, qualquer ganhador menor de 18 anos poderá precisar ser acompanhado por um pai ou responsável isso será esclarecido quando a Competição for ganha.

As the negotiations for the UK leaving the EU proceed, the situation will be clarified and British citizens will understand whether they have to get the ETIAS or not.
À medida que as negociações para o Reino Unido deixarem a UE prosseguir, a situação será esclarecida e os cidadãos britânicos entenderão se precisam ou não obter o ETIAS.

Certain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Determinados domínios, como a criação de instrumentos de resolução para as instituições financeiras não bancárias e uma reforma estrutural do sistema bancário, exigem uma análise mais aprofundada e serão clarificados posteriormente.