O Que é WILL BE FOCUSING em Português

• irá concentrar
• debruçaremos

Exemplos de uso de Will be focusing em Inglês e suas traduções para o Português

The next top 10 post will be focusing on trading software.
A próxima top 10 post vai se concentrar em software de negociação.

That is an issue on which we in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party will be focusing.
Essa é uma questão sobre a qual o nosso Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas irá concentrar-se.

This week we will be focusing on modeling social networks.
Esta semana nós vamos estar focalizando na modelagem das redes sociais.

This is a formal declaration that from now on the enquiry will be focusing on a particular individual.
Esta é uma declaração formal que de agora em diante o inquérito vai concentrar-se num indivíduo em particular.

Your Cincilingua instructor will be focusing directly on your specific needs and your areas of interest.
O instrutor da Cincilingua focará diretamente em suas necessidades específicas e em suas áreas de interesse.

This Euro-Mediterranean partnership is all the more important at a time when the Union is enlarging into Central and Eastern Europe and will be focusing the lion's share of its financial resources there.
Esta aposta euromediterrânica é tanto mais importante no momento em que a União se alarga para o Centro e Leste europeu e aí irá concentrar o grosso dos seus recursos financeiros.

Three of the stakeholder groups will be focusing on the use of sheep in apple orchards in France and the UK.
Três dos grupos centrar-se-ão no uso de ovelhas em pomares de maçã na França e Reino Unido.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, my speech will follow very similar lines to Mr Brok's, although I will be focusing rather more on economic relations.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a minha intervenção seguirá uma linha muito semelhante à do senhor deputado Brok, embora eu vá concentrar-me um pouco mais nas relações económicas.

There is no doubt that this summit will be focusing on economic matters, as I have indicated.
Sem dúvida que, conforme vos disse, este Conselho terá uma tónica económica.

You will be focusing on the international side of the profession, on your current artistic practice, or on continuing your studies at the master level.
Você se concentrará no lado internacional da profissão, na sua prática artística atual ou na continuação de seus estudos no nível mestre.

In a Valliant administration, we will be focusing on two key principals.
Na administração Valliant, vamos focar-nos em dois princípios chave.

Even though we will be focusing on the iOS platform in this tutorial, the code can be used to target any of the other platforms.
Apesar de nÃ3s focarmos na plataforma iOS neste tutorial, o cÃ3digo pode ser usado para qualquer uma das outras plataformas.

Our goal is to return in every moment to the moment where will be focusing our attention on the movement and conscious breathing.
Nosso objetivo é retornar em cada momento ao momento onde vai concentrar nossa atenção o movimento e a respiração consciente.

The Energy Roadmap will be focusing not only on 2050, but also on 2025 and 2030, in other words, the next decade, during which we must invest in technology, power grids and storage facilities.
O Roteiro da Energia focar-se-á não só em 2050, como também em 2025 e em 2030, por outras palavras, na próxima década, durante a qual teremos de investir em tecnologia, redes e instalações de armazenagem.

For a week, from October 23 to 29, the ARD will be focusing on the food theme throughout the program.
Durante uma semana, de 23 a 29 de outubro, a ARD se concentrará no tema da alimentação durante todo o programa.

Naples will be focusing mainly on these issues, but there is more: the Conference will have the added objective of confirming the undertaking to develop the Partnership in political and security matters as well, introducing fuller cooperation on the ESDP and more in-depth dialogue on the particularly thorny issue of terrorism.
A Conferência de Nápoles centrar-se-á sobretudo nestas questões, mas não só: a Conferência terá como objectivo reiterar o compromisso de desenvolvimento da Parceria também nos domínios político e da segurança, introduzindo uma maior cooperação no quadro da PESC e um diálogo mais profundo relativamente à questão mais espinhosa do terrorismo.

The next major item on which we will be focusing relates to the whole question of building policy.
O próximo ponto relevante sobre o qual nos debruçaremos diz respeito à política de construção no seu conjunto.

The new representative office in Sydney, headed by Francisco Malta, will be focusing on both the marine and inland markets in the region.
La nueva oficina representante en Sidney, dirigida por Francisco Malta, se enfocara tanto en los mercados maritimos como terrestres de la region.

The new URBAN Initiative will be focusing on about fifty urban areas which may be located either inside or outside regions/areas eligible under Objectives 1 and 2.
A nova iniciativa comunitária URBAN concentra-se em cerca de 50 zonas urbanas situadas quer no interior quer no exterior das zonas elegíveis para os objectivos nº 1 e nº 2.

While there are differences in the narratives and testimonies provided by Cobra and Corey, we will be focusing on questions that better serve to build unity, fellowship, and common ground.
Embora existam diferenças nas narrativas e testemunhos fornecidos tanto por Cobra como por Corey, vamos concentrar-nos nas questões que melhor servirão para construir a Unidade, o companheirismo e fortalecer o que temos em comum.

With team members GE Motors and the University of Wisconsin at Madison, the project will be focusing on increasing the traction motor drive power density and efficiency at minimized costs for PHEVs, HEVs and FCVs.
Com membros da equipe GE Motors e da Universidade de Wisconsin em Madison, o projeto será centrado no aumento da densidade de potência do motor de tração da unidade e eficiência a custos minimizados para PHEVs, VHE e FCVs.

If you choose to specialise in organisational psychology, you will be focusing on organisational and personnel(human resources/employee) psychology.
Se você optar por se especializar em psicologia organizacional, você vai estar centrada em(recursos humanos/ empregado) psicologia organizacional e de pessoal.

As far as the Canada summit is concerned, I would say to Mrs Plooijvan Gorsel that we will be focusing mainly upon the devolution with Canada of progress following our agreement with Canada, which has been considerable.
Relativamente à cimeha do Canadá, gostaria de dizer à senhora deputada Plooijvan Gorsel que hemos concentrar-nos principalmente na evolução dos progressos que temos vindo a realizar com o Canadá no seguimento do acordo realizado com esse país, e que têm sido consideráveis.

As far as the Canada summit is concerned, I would say to Mrs Plooij-van Gorsel that we will be focusing mainly upon the devolution with Canada of progress following our agreement with Canada, which has been considerable.
Relativamente à cimeira do Canadá, gostaria de dizer à senhora deputada Plooij-van Gorsel que iremos concentrar-nos principalmente na evolução dos progressos que temos vindo a realizar com o Canadá no seguimento do acordo realizado com esse país, e que têm sido consideráveis.

For the first time in the international negotiations on climate change, the industrialized countries will be focusing their efforts on specific targets for reductions in the coming decades, and on specific political measures to achieve them.
É a primeira vez, durante as negociações internacionais sobre as mudanças climatéricas, que se prevê que os países industrializados concentrem os seus esforços na definição de objectivos concretos relativamente às reduções para as próximas décadas e também nas medidas políticas concretas necessárias para alcançar estes objectivos.

The prescriber educational material about Valdoxan/ Thymanax will be focused on.
O material educacional sobre Thymanax/ Thymanax para o prescritor será centrado em.

In Kenya the group will be focussing on three areas.
No Quênia, o grupo focará em três áreas.

Third, the benefits will be focused on those developing countries that are most in need.
Em terceiro, os benefícios incidirão sobre os países em desenvolvimento com maiores necessidades.

The second day will be focused on the operational implementation of the project.
O segundo dia incidirá sobre a implementação operacional do projeto.

What characteristics will be focused on customizing business gifts in 2013?
Que características será focada na personalização presentes do negócio em 2013?