O Que é WILL BE THE BASIS em Português

• será a base
• constituirão a base
• servirá de base
• serão a base
• constituirá a base
• servirão de base

Exemplos de uso de Will be the basis em Inglês e suas traduções para o Português

This will be the basis of our judgment.
Esta será a base de nosso julgamento.

This axiom is and always will be the basis of philosophy.
Este axioma é e sempre será à base da filosofia.

They will be the basis for our future work.
Constituirão a base para o trabalho que iremos realizar.

Under socialism solidarity will be the basis of society.
Sob o socialismo, a solidariedade será a base da sociedade.

This will be the basis of the thesis Masters of you.
Isto será a base da tese de mestrado de vocês.

The new programming language, Swift will be the basis Android.
A nova linguagem de programação, Swift será o Android base.

This will be the basis upon which I will decide how to move forward.
Com base nesses dados decidirei como avançar.

This common civilisational impulse will be the basis of a political and strategic union.
Este impulso civilizacional comum será a base da uma união política e estratégica.”.

This will be the basis for the separation wall masonry.
Isto irá ser a base para a alvenaria da parede de separação.

The tower aims at delivering groundbreaking findings which will be the basis for improved climate models.
A torre visa fornecer descobertas inovadoras que serão a base para modelos climáticos aprimorados.

This budget will be the basis of the assessment of the offer.”.
Este orçamento será a base de avaliação da proposta”.

In perspective of building a European knowledge economy, it should be self-explanatory that software will be the basis of this economy.
Na perspectiva de construir uma economia do conhecimento Europeia, deve ser auto-explicável que o software será a base desta economia.

One" product will be the basis for our on cycle support.
Um” produto será a base para o nosso dá um ciclo sobre o apoio.

The relationship that you build now, with your children and your students, will be the basis for the construction of their personality.
A relação que você construir agora, com seus filhos e seus educandos, será a base para a construção da personalidade deles.

They will be the basis of the sample to be studied and compared.
Eles formarão a base da amostra a ser estudada e comparada.

Try to create happy memories at all times, This will be the basis of your relationship and strengthen in difficult times.
Tente criar memórias felizes em todos os momentos, Esta será a base de seu relacionamento e fortalecer em tempos difíceis.

This will be the basis for recommendations regarding actions to implement.
Essa será a base das recomendações com relação às ações a serem implementadas.

This new information and new technology will be the basis for shifting your present societies to the Light.
Esta nova informação e novas tecnologias serão a base para mudar suas sociedades atuais para a Luz.

In this Communication the Commission highlights that secure, multi-platform high-speed connections(broadband) will be the basis of the knowledge-based society.
Nesta comunicação, a Comissão sublinha que as ligações seguras, multiplataformas e de alta velocidade(banda larga) constituirão a base da sociedade do conhecimento.

Biotechnology will be the basis for a new generation of pharmaceutical products.
A biotecnologia constituirá a base de uma nova geração de produtos farmacêuticos.

The evaluation report as well as the report of the Court of Auditors will be the basis for the planned impact study.
Este relatório de avaliação, bem como o relatório do Tribunal de Contas servirão de base para o estudo do impacto previsto.

The Charter will be the basis for the European Network of Sustainable Cities and Towns.
A Carta será a base da Rede Europeia das Cidades Sustentáveis.

The policy that we, together with Russia, are currently engaged in adopting will be the basis for a renewable cooperation agreement with that country.
Actualmente, a política que, em conjunto com a Rússia, estamos empenhados em adoptar, será a base de um acordo de cooperação renovável com aquele país.

For this truth will be the basis for whether we find a way out of the crisis in the Union.
Porque esta verdade será a base para encontrar uma saída para a crise da União.

The outcome of the group's work will be a revised text of the EMC Directive which will be the basis of a formal Commission proposal before the end of the year.
O resultado do trabalho deste grupo será um texto revisto da Directiva CEM, que servirá de base a uma proposta formal da Comissão a apresentar até ao final do ano.

These themes will be the basis of some of the workbook questions, but please feel free to add your own themes.
Estes temas serão a base de algumas das questões do livro, mas tome a liberdade de adicionar o(s) seu(s) próprio(s) temas.

Almost half the credits are awarded for a research project to be conducted throughout the entire two years of study, and will be the basis of the Master Thesis.
Quase metade dos créditos são concedidos para um projeto de pesquisa a ser realizado durante os dois anos de estudo, e será a base da tese de mestrado.

Branches, leaves and roots will be the basis for the design of unexpected architectural realities.
Ramos, folhas e raízes serão a base para o desenho de inesperadas realidades arquitetónicas.

Endorses the Key Issues Paper adopted by the Council(Ecofin), which together with these conclusions will be the basis of the forthcoming Broad Economic Policy Guidelines.
Subscreve o documento relativo às questões principais aprovado pelo Conselho(Ecofin), que, juntamente com as presentes conclusões, constituirá a base das futuras Orientações Gerais das Políticas Económicas.

The next Vectra, however, will be the basis for the second-generation Aura sold in the U.S.
Porém, o próximo Vectra será a base para a Aura de segunda geração vendida no EUA.