O Que é WILL COEXIST em Português

• coexistirão
• vão coexistir
• conviverá
• coexistirá

Exemplos de uso de Will coexist em Inglês e suas traduções para o Português

Both protocols will coexist for some time to come.
Os dois protocolos coexistirão durante algum tempo.

He clarified, though, that this means no departure from GTK in LXDE, saying“The Gtk+ and Qt versions will coexist”.
Ele esclareceu, porém, que isso significa que não há saída do GTK+ no LXDE, dizendo:"O Gtk+ e Qt versões coexistirão.

Both 1.3 and 2.0 versions will coexist until September 30th 2020.
Ambas versões 2.0 e 1.3 vão existir até 30 de Setembro de 2020.

During the transition period from 1 January 1999 to 1 Januan- 2002 the euro and the national currencies will coexist.
Durante o período de transição que medeia entre 1 de Janeiro de 1999 e 1 de Janeiro de 2002, o euro e as moedas nacionais coexistirão.

In the three areas will coexist tasting the best wines with the most prominent tango music.
Nas três áreas vão coexistir provar os melhores vinhos com a música de tango mais proeminente.

The final phase is the migration phase, in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes.
A fase final é a fase de migração, durante a qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA.

Our guess is that the two shows will coexist much in the same way The Flash and Supergirl do on The CW.
Nossa aposta é que ambas as séries coexistirão da mesma maneira que The Flash e Supergirl o fazem em The CW.

The final phase will be a migration period, in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes.
A fase final consistirá num período de migração, durante o qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA.

This new version will coexist with the current version 3.2 simultaneously in the first half of 2017 to facilitate adaptation.
Esta nova versão conviverá com a atual versão 3.2 de maneira simultânea durante o primeiro semestre de 2017 para facilitar a adaptação.

According to Pedro de Brito, the new regulation will coexist along with the current public ports.
Segundo Pedro de Brito, a nova regulamentação vai conviver com os atuais portos públicos.

The Statute will coexist with other forms of companies created under national law and will provide businesses with an additional option.
O estatuto coexistirá com outras formas de so ciedades de direito nacional e oferecerá às empresas uma opção suplementar.

In my opinion, the printed versions of books and magazines will coexist very well with their digital versions.
Em minha opinião, as versões impressas de livros e revistas irão coexistir muito bem com suas versões digitais disponível em tablets.

You cannot say that your hand will coexist with or tolerate your foot because one compliments the other and both are a part of a harmonious whole.
Ninguém pode dizer que a sua mão coexistirá com, ou tolerará o pé, porque há uma complementaridade de ambos, são parte de um todo harmonioso.

I suggest mine knowing fully well that, as in a"Quantum Superposition", a number of plausible(and even impossible) explanations will coexist over some time to come.
Sugiro que mina sabendo totalmente bem isso, como em uma"superposição quântica", um número de plausível(e até mesmo impossível) explicações vão coexistir por algum tempo.

In the videos will coexist real images with others where information is told through animations in 2D and 3D, stop-motion, mapping and other narrative forms.
Nos vídeos coexistirá imagens reais com outros onde a informação é contada através de animações em 2D e 3D, stop-motion, mapeamento e outras formas de narrativa.

Each wave will consist of a group of national banking communities and the migration process will be spread over several months, during which current TARGET components and the new system will coexist.
Cada vaga consistirá num grupo de comunidades bancárias nacionais e o processo de migração entender-se-á por vários meses, durante os quais coexistirão as actuais componentes do TARGET e o novo sistema.

It's about a society where slavery and absolute poverty will coexist with the most advanced science and investigation, with worldwide communication in real time.
Trata-se de uma sociedade onde conviverão a escravidão e a pobreza absoluta com a ciência e a investigação mais avançada, com a comunicação universal em tempo real”.

Once you explained how to play your game, it's import to show how your game will look like and which kind of art is behind it, since it will influence how the elements of your game's universe will coexist, mixing the emotions of who is playing.
Uma vez que vocÃa explicou como jogar seu jogo, é importante mostrar como o jogo se apresenta e que tipo de arte está por trás disso, pois isso vai influenciar como os elementos do universo do jogo irão coexistir, misturando as emoçÃμes de quem está jogando.

As a human being, the interviewer will coexist with conscious and unconscious motivations, ambivalences and objective and subjective reasons for his behavior.
Em virtude de sua condição de ser humano, o entrevistador conviverá com motivações inconscientes e conscientes, ambivalências e razões objetivas e subjetivas de seu comportamento.

If it's on weekend, by Monday everything will be operational, and between working days no emails will be lost because both systems will coexist(your old Filtering+ Iberwall's Anti Spam) until the changes are fully completed.
Se é um fim de semana, para a segunda-feira tudo estará operativo, e se é entre dias trabalhistas não se perderão correios já que estarão convivendo os dois sistemas(Seu filtrado antigo+ Antispam Iberwall) até que as mudanças estejam totalmente propagadas.

Assuming that robots will coexist with humans in the near future, it is conspicuous the need of intelligent control architectures suitable for human-robot interaction.
Supondo-se que os robôs coexistirão conosco num futuro próximo, é então evidente a necessidade de arquiteturas de controle inteligentes voltadas para a interação humano-robô.

Despite working in a precarious occupation, unsustainable and coexisting with a non-existent network of relationships, on an unknown but large mesh, the worker will coexist also with the ghost of the reverse of that moment, which can be the unemployment in tomorrow's day.
Ainda que trabalhando numa ocupação precária, insustentável e coexistindo numa rede de relações inexistentes numa desconhecida mas presente malha larga, o trabalhador conviverá também com um fantasma do reverso desse momento. Que pode ser o desemprego no dia de amanhã.

This CAAM collection of African art will coexist at the Casa África headquarters with the La piel de África(Africa's Skin) exhibit, consisting of photographs that cover the institution's windows.
Esta colecção de arte africana do CAAM cohabitará na sede da Casa África com a exposição La piel de África, fotografias que cobrem as janelas da instituição.

In this socialism, state power will belong to all classes, the different parties will come to leadership according to the votes they receive in elections, and the Marxist ideology will coexist with all the other ideologies, bourgeois, petty-bourgeois and religious.
Neste socialismo, o poder do Estado vai pertencer a todas as classes, os diferentes partidos terão a liderança de acordo com os votos que recebem nas eleições e a ideologia marxista vão coexistir com todas as outras ideologias, burguesas, pequeno-burguesas e supersticiosas.

This merge means that the GTK+ and the Qt versions will coexist at first but that, eventually, the GTK+ version will be dropped and all efforts will be focused on the Qt port.
Essa fusão significa que as versões GTK+ e Qt coexistirão no começo mas que, eventualmente, a versão GTK será abandonada e todos os esforços serão focados na portabilidade Qt.

This system will coexist for a while with current financial systems, even cash, but eventually all who wish to buy or sell or transact any business whatsoever will need to convert to this Mark-of-the-Beast system.
Por um tempo, esse sistema coexistirá com os atuais sistemas financeiros, inclusive com os atuais sistemas monetários, mas, cedo ou tarde, todos que quiserem comprar, vender ou realizar qualquer negócio, precisarão adotar o sistema da Marca da Besta.

The Scheimpflug imaging technique will coexist with other technologies such as OCT and high-frequency ultrasound, but it will have an evolutive role in the area of laser refractive surgery.
A técnica de imagem de Scheimpflug vai coexistir com outras tecnologias, como o OCT e os ultrassons de alta frequência, mas terá um papel evolutivo na área da cirurgia refrativa a laser.

Article 12 It is permanently decreed that all beings will coexist. For this reason, nothing is ugly, not even making friendships with gorillas, or calling the snake from the marshes of the Amazon Forest your friend.
Artigo 12- Está permanentemente decretado o convívio entre todos os seres; por isso, nada é feio, nem mesmo fazer amizades com gorilas ou chamar de“minha amiga” a sucuri dos igapós.

I believe that the two will coexist and each one will be destined to one or other projects of different kinds, at least until the small failures of this first tranche are resolved from Raspberry PI 2.
Eu acredito que os dois vão coexistir e cada um será destinado a uma ou a outros projetos de diferentes tipos, pelo menos até que as pequenas falhas desta primeira fracção são resolvidas de PI de framboesa 2.

The 2.4 GHz wireless frequency will coexist in busy RF environments alongside technologies like Bluetooth and Wi-Fi, ideal for a range of live lighting applications, from DJ events and performances, to shows and productions.
O 2.4 GHz wireless frequência vai coexistir em ambientes de RF ocupados ao lado de tecnologias como Bluetooth e Wi-Fi, ideal para uma gama de viver aplicativos, eventos de DJ e apresentações, de iluminação para shows e produções.