O Que é WILL CONTINUE TO ENCOURAGE em Português

• continuará a encorajar
• continuará a incentivar
• continuará a promover
• continuarão a encorajar
• continuará a facilitar

Exemplos de uso de Will continue to encourage em Inglês e suas traduções para o Português

Ecovia Intelligence will continue to encourage sustainable development in our specialist industries.
A Ecovia Intelligence continuará a incentivar o desenvolvimento sustentável no âmbito dessas indústrias.

We continue to appeal to government representatives to ensure that any changes will continue to encourage and promote charitable legacies.”.
Continuamos a apelar aos representantes do governo para garantir que quaisquer mudanças continuem a encorajar e promover legados de caridade”.

The Commission will continue to encourage Member States to promote voluntary unpaid donations.
A Comissão continuará a incentivar os Estados-Membros a promover a dádiva voluntária não remunerada.

Building on the recommendations set out in its opinion to the European Parliament on the reflection period, the Committee will continue to encourage the institutions to anticipate the Constitutional Treaty's provisions on participatory democracy.
Assentando nas recomendações aduzidas no seu parecer ao Parlamento Europeu sobre o período de reflexão, o Comité continuará a encorajar as instituições a anteciparem as disposições do Tratado Constitucional sobre democracia participativa.

The Commission will continue to encourage the development of e-signatures services and applications and will monitor the market.
A Comissão continuará a incentivar o desenvolvimento de serviços e aplicações de assinatura electrónica e monitorizará o mercado.

The EU welcomes the progress made at the Nairobi summit and will continue to encourage and support the initiatives of the UN and the OAU.
A UE congratula-se com os progressos registados na cimeira de Nairobi e continuará a incentivar e a apoiar as iniciativas da ONU e da OUA.

The Commission will continue to encourage member states to improve their reporting on national recoveries made.
A Comissão continuará a incentivar os Estados-Membros a melhorar o seu processo de notificação de recuperações feitas a nível nacional.

Noting the important proposals made by the Chinese Government to advance the concept of"harmonious society" and balanced social development, the Council will continue to encourage and support China's internal political and economic reform process.
Registando as importantes propostas apresentadas pelo Governo chinês para desenvolver o conceito de"sociedade harmoniosa" e desenvolvimento social equilibrado, o Conselho continuará a incentivar e apoiar o processo interno de reforma política e económica da China.

The Commission and the Member States will continue to encourage the development of the Forest-based Sector Technology Platform.
A Comissão e os Estados-Membros continuarão a apoiar o desenvolvimento da plataforma tecnológica sobre o sector florestal.

The Twelve will continue to encourage current moves in South Africa towards dialogue leading to negotiations aimed at abolishing apartheid.
Os Doze continuarão a encorajar os actuais movimentos da África do Sul com vista a um diálogo que conduza a negociações para a abolição do apartheid.

In this school year, the“Communicate Safely” program will continue to encourage responsible internet and mobile phone use by children.
Este ano letivo, o Comunicar em Segurança vai continuar a estimular o uso responsável da internet e do telemóvel junto das crianças.

The EU will continue to encourage the Nigerian authorities to take action, where appropriate within a benchmarking process to be agreed upon.
A UE continuará a encorajar as autoridades nigerianas a actuarem, quando apropriado no contexto de um processo de aferição a acordar, no sentido de.

The Chief Executive also said, according to an official statement, that Macau will continue to encourage liaison and communication with Taiwan in a number of areas, including trade, education and tourism.
O Chefe do Executivo disse também, segundo um comunicado oficial, que Macau continuará a incentivar a ligação e a comunicação com Taiwan em diversas áreas, nomeadamente comércio, educação e turismo.

The Community will continue to encourage the training of ACP students in their country of origin or in another ACP State, in accordance with Article 119(3) of the Convention.
A Comunidade continuará a promover a formação dos estudantes ACP nos seus países de origem ou num outro Estado ACP, de acordo com o disposto na Convenção n° 3 do artigu 1192.

To avoid negative consequences in terms of people-to-people contact, the Czech presidency will continue to encourage Member States to use the flexibility available in terms of the relevant provisions of the acquis.
A fim de evitar as consequências negativas em matéria de contactos interpessoais, a Presidência checa continuará a encorajar os Estados-Membros a fazerem uso da flexibilidade de que dispõem ao abrigo das disposições relevantes do acerco comunitário.

The Commission will continue to encourage this type of legislation, as it has done through its“New approach” to product regulation.
A Comissão continuará a incentivar este tipo de legislação, tal como já fez com a sua“Nova Abordagem” relativamente à regulamentação dos produtos.

In the meantime, the Commission will use all the means at its disposal to pursue a constructive dialogue with Algeria on those issues and will continue to encourage the Algerian authorities to abandon their attempt to criminalise defamation.
Entretanto, a Comissão usará de todos os meios ao seu dispor para prosseguir com a Argélia um diálogo construtivo sobre essas questões e continuará a encorajar as autoridades argelinas a abandonar a sua tentativa de criminalizar a difamação.

We from a European Union point of view will continue to encourage Iran to address international concerns about its policies and about its statements.
Do ponto de vista da União Europeia, vamos continuar a encorajar o Irão a dar resposta às preocupações internacionais sobre as suas políticas e sobre as suas declarações.

The Council will continue to encourage all the political parties to intensify their dialogue and cooperation and that with different ethnic groups, so that the country can achieve progress with the integration process.
O Conselho continuará a instar todos os partidos políticos a aprofundarem o diálogo e a cooperação entre os diferentes grupos étnicos, para que o país continue a avançar no processo de integração.

Within the context of the new EC policy on fisheries partnership agreements with third countries, which is being implemented since 2003, the EC will continue to encourage the conclusion of fisheries agreements in order to contribute towards rational and sustainable exploitation of the surplus of coastal States' marine resources to the mutual benefit of both parties.
No contexto da nova política comunitária sobre acordos de parceria com países terceiros no domínio das pescas, que está a ser aplicada desde 2003, a CE continuará a facilitar a conclusão desses acordos, a fim de contribuir para a exploração racional e sustentável dos excedentes dos recursos marinhos dos Estados costeiros, no interesse mútuo de ambas as partes.

The Community will continue to encourage the training of ACP students in their country of origin or in another ACP Sute, in accordance with Article 151(4) of the Convention.
A Comunidade continua a incentivar a formaçSo de estudantes ACP no seu país de origem ou noutro Esudo ACP, em conformidade com o disposto no n? 4 do artigo 151? da convenção.

Within the context of the new EC policy on fisheries partnership agreements with third countries which is being implemented since 2003, the EC will continue to encourage the conclusion of fisheries agreements in order to contribute towards rational and sustainable exploitation of the surplus of coastal States' marine resources to the mutual benefit of both parties.
No contexto da nova política comunitária no que respeita à conclusão de acordos de parceria com países terceiros no domínio das pescas, que está a ser aplicada desde 2003, a CE continuará a facilitar a conclusão de acordos deste tipo, a fim de contribuir para uma exploração racional e sustentável dos excedentes dos recursos marinhos dos Estados costeiros, em benefício mútuo de ambas as partes.

The Commission will continue to encourage and promote specific projects aiming at the prevention of human trafficking and the protection of its victims, particularly women and children.
A Comissão irá continuar a encorajar e a promover projectos específicos com vista à prevenção do tráfico de seres humanos e à protecção das suas vítimas, em especial mulheres e crianças.

A great deal more can be achieved, e.g. by rapidly implementing research and developmentresults, which will make it possible to improve other aspects of passive vehicle safety. The sixthresearch framework programme will continue to encourage the setting up of multidisciplinaryteams of researchers, including doctors and biomechanists, engineers, statisticians andpsychologists from universities and industry.
É possível ir muito mais longe, por exemplo, aplicando a curto prazo os resultados da investigaçãoe desenvolvimento que permitirão melhorar outros aspectos da segurança passiva dos veículos.O 6. °programa-quadro de investigação continuará a incentivar a constituição de equipasmultidisciplinares de investigadores, juntando médicos e biomecânicos, engenheiros, técnicos deestatística e psicólogos dos meios universitários e industriais.

The 2013 programme will continue to encourage Member States to use this type of action, increase their number and improve their quality.
O Programa 2013 continuará a incentivar os Estados-Membros a recorrerem a este tipo de acção, bem como a aumentarem o seu número e a melhorarem a sua qualidade.

Rather, all Muslims encouraged and will continue to encourage others to enter its fold- IslamReligion.
Ao contrário, todos os muçulmanos encorajavam e continuarão a encorajar outros a entrarem em sua religião- IslamReligion.

The EESC will continue to encourage dialogue between civil society organisations; to this end and in the months ahead, we will draw up a new own-initiative opinion promoting new commitments to integration by local and regional authorities.
O CESE continuará a promover o diálogo entre as organizações da sociedade civil: nesse sentido, trabalharemos nos próximos meses num novo parecer de iniciativa destinado a promover novos compromissos para a integração por parte das autoridades regionais e municipais.

If the EU fails to achieve this, then market greed will continue to encourage counterproductive investments which mortgage its future and the future of its workers and citizens.
Se a UE não conseguir alcançá-lo, então a ganância do mercado continuará a incentivar investimentos contraproducentes que hipotecam o seu futuro e o futuro dos seus trabalhadores e cidadãos.

The project will continue to encourage countries to align the activities to national priorities and enhance coordination and effective use of intra-agency arrangements.
O projecto continuará a incentivar os países a desenvolver actividades em consonância com as prioridades nacionais e a intensificar a coordenação e o uso efectivo de dispositivos intra- organismos.

Secondly, to ensure the Court's efficient functioning and guarantee its independence, the European Union will continue to encourage the States to transfer swiftly and fully their contributions, determined according to the decisions made by the Assembly, and to respect the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court.
Em segundo lugar, para assegurar o funcionamento eficaz do Tribunal e garantir a sua independência, a União Europeia continuará a encorajar os Estados a transferirem total e rapidamente as suas contribuições, determinadas de acordo com as decisões tomadas pela Assembleia, e a respeitarem o Acordo sobre Privilégios e Imunidades do Tribunal.