What is the translation of " WILL CONTINUE TO ENCOURAGE " in Finnish?

• kannustaa edelleen
• edistää jatkossakin
• edelleen edistämään
• jatkossakin kannustaa
• rohkaisee edelleen
• tukee edelleen

Examples of using Will continue to encourage in English and their translations into Finnish

The Commission will continue to encourage use of DECT.
Komissio pyrkii edelleen edistämään DECT: n käyttöä.

We will continue to encourage both sides to continue their talks in a fruitful and result-oriented way.
Meidän on edelleen kannustettava molempia osapuolia jatkamaan keskustelujaan menestyksekkäästi ja tuloksiin keskittyvästi.

For the public sector, the Commission will continue to encourage the use of biofuels in these specific areas.
Julkisen sektorin osalta komissio pyrkii jatkossakin edistämään biopolttoaineiden käyttöä edellä mainituilla osa-alueilla.

It will continue to encourage regional stability, including a peaceful resolution of conflicts, and the development of robust democratic and economic institutions.
Se tukee edelleen alueellista vakautta ja konfliktien rauhanomaista ratkaisua sekä lujien demokraattisten ja taloudellisten instituutioiden kehittämistä.

The path towards a new energy system also has a social dimension; the Commission will continue to encourage social dialogue and social partners' involvement to help a fair transition and an efficient management of change.
Uuteen energiajärjestelmään siirtymisellä on myös sosiaalinen ulottuvuus; komissio edistää jatkossakin sosiaalista vuoropuhelua ja työmarkkinaosapuolten osallistumista, jotta siirtymä olisi oikeudenmukainen ja muutosta voitaisiin hallita tehokkaasti.

The EU will continue to encourage the EaP countries to complete the relevant legislative framework and ensure its effective implementation.
EU aikoo jatkossakin kannustaa itäisen kumppanuuden maita säätämään vielä puuttuvat lait ja varmistamaan niiden tosiasiallisen täytäntöönpanon.

With regard to entrepreneurs, such as young people, older workers or those from ethnic minority communities, the Commission will continue to encourage networking among policy-makers to identify and promote good practices to assist them.
Jos yrittäjä on nuori henkilö, vanhempi työntekijä tai etniseen vähemmistöyhteisöön kuuluva, komissio kannustaa edelleen poliittisten päättäjien verkottumista hyvien toimintatapojen kartoittamiseksi ja niistä tiedottamiseksi.

Both sides will continue to encourage EU students to study in China.
Molemmat osapuolet kannustavat edelleen EU: n opiskelijoiden opiskelua Kiinassa.

To avoid negative consequences in terms of people-to-people contact, the Czech presidency will continue to encourage Member States to use the flexibility available in terms of the relevant provisions of the acquis.
Kansalaisten keskinäiselle yhteydenpidolle aiheutuvien kielteisten vaikutusten välttämiseksi puheenjohtajavaltio Tšekki kannustaa edelleen jäsenvaltioita harjoittamaan joustavuutta, jota voidaan soveltaa yhteisön säännöstön asianmukaisten säännösten perusteella.

The Commission will continue to encourage the full implementation of the ERMES Directive, in particular by monitoring the channel utilisation plans of the Member States.
Komissio kannustaa edelleen ERMES-direktiivin täytäntöönpanoa kaikilta osin, erityisesti seuraamalla kanavien käyttöä koskevia jäsenvaltioiden suunnitelmia.

Within the context of the new EC policy on fisheries partnership agreements with third countries which is being implemented since 2003, the EC will continue to encourage the conclusion of fisheries agreements in order to contribute towards rational and sustainable exploitation of the surplus of coastal States' marine resources to the mutual benefit of both parties.
Kolmansien maiden kanssa tehtäviä kalastuskumppanuussopimuksia koskevan uuden, vuodesta 2003 alkaen täytäntöönpannun EY: n politiikan yhteydessä EY kannustaa edelleen tekemään kalastussopimuksia rannikkovaltioiden ylimääräisten kalastusmahdollisuuksien järkiperäiseksi ja kestäväksi käyttämiseksi molempien osapuolten hyödyksi.

The Community will continue to encourage the training of ACP students in their country of origin or in another ACP Sute, in accordance with Article 151(4) of the Convention.
Yhteisö suosii edelleen yleissopimuksen 151 artiklan 4 kohdan mukaisesti AKT-valtioiden opiskelijoiden kouluttamisia alkuperämaassaan tai jossakin toisessa AKT-maassa.

If the EU fails to achieve this, then market greed will continue to encourage counterproductive investments which mortgage its future and the future of its workers and citizens.
Jos EU ei laadi sellaista, niin markkinoiden ahneus tulee jatkossakin ruokkimaan haitallisia investointeja, jotka vaarantavat sekä EU: n että sen työntekijöiden ja kansalaisten tulevaisuuden.

Secondly, it will continue to encourage the Council and the Commission, in particular, to take clear action, because if they cannot take action today, they need to be in a position to do so.
Toiseksi siinä kannustetaan edelleen neuvostoa ja komissiota ryhtymään erityisesti selkeisiin toimiin, koska jos ne eivät voi ryhtyä toimiin nyt, niiden on oltava sellaisessa asemassa.

The Commission will continue to encourage use of ERMES.
Komissio pyrkii edelleen edistämään ERMESin käyttöä.

The Council will continue to encourage all the political parties to intensify their dialogue and cooperation and that with different ethnic groups, so that the country can achieve progress with the integration process.
Neuvosto rohkaisee edelleen kaikkia poliittisia puolueita tehostamaan vuoropuheluaan ja yhteistyötä, myös erilaisten etnisten ryhmien kanssa, jotta valtio edistyisi yhdentymisprosessissa.

Given the need to act locally, the Commission will continue to encourage the creation of Local and Regional Energy Management Agencies through the SAVE II Programme.
Paikallisen toiminnan tarpeen vuoksi komissio jatkaa tukeaan paikallisten ja alueellisten energiahallintoyksiköiden perustamiselle SAVE II-ohjelman kautta.

The Commission will continue to encourage strong collaboration between Member States in the eHealth Network and in the research community to address the challenges of interoperability between health systems.
Komissio edistää edelleen tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä sähköisen terveydenhuollon verkostossa ja tutkimusyhteisössä, jotta voidaan puuttua terveydenhuoltojärjestelmien yhteentoimivuuteen liittyviin haasteisiin.

The Commission will continue to encourage developments in this area.
Komissio tukee edelleen kehitystä tällä alalla.

It will continue to encourage EU-funded projects to work with international partners, and will continue to organise the Safer Internet Forum international conference, which has been bringing together stakeholders from all over the world to discuss child online safety since 2004.
Se kannustaa edelleen EU: n rahoittamia hankkeita yhteistyöhön kansainvälisten kumppanien kanssa, ja järjestää jatkossakin kansainvälisiä Safer Internet Forum-konferensseja, joihin on jo vuodesta 2004 kokoontunut sidosryhmiä kaikkialta maailmasta keskustelemaan lasten verkkoturvallisuudesta.

The Commission, while ensuring consistency with the internal market, will continue to encourage the uptake of green procurement practices by including on a database, guidelines to help businesses and local authorities establish good systems and avoid them having to reinvent the wheel each time.
Varmistaen sisämarkkinoiden johdonmukaisuuden säilymisen komissio kannustaa edelleen ekologisesti kestävien hankintakäytäntöjen käyttöönottoa muun muassa perustamalla keskustietokannan ja antamalla ohjeita, joilla yrityksiä ja paikallisia viranomaisia autetaan laatimaan hyvät hankintajärjestelmät ja joilla vältetään pyörän keksiminen aina uudelleen.

The EU will continue to encourage all EU neighbouring countries to get involved in the stress tests exercise, and ensure that all efforts are made to create the best conditions for nuclear safety both inside the EU and at its borders.
EU tulee jatkossakin kannustamaan kaikkia EU: n naapurimaita osallistumaan stressitestiprosessiin ja varmistamaan, että sekä EU: n sisällä että sen rajoilla pyritään kaikin mahdollisin keinoin luomaan parhaat edellytykset ydinturvallisuudelle.

The Commission will continue to encourage a broad and transparent participation in the WRC process.
Komissio edistää jatkossakin laajaa ja avointa osallistumista WRC-prosessiin.

The Commission will continue to encourage member states to improve their reporting on national recoveries made.
Komissio kannustaa edelleen jäsenvaltioita parantamaan kansallisia palautuksia koskevaa raportointia.

The Commission will continue to encourage the development of redress bodies at national level and their membership of FIN-NET.
Komissio pyrkii jatkossakin edistämään kansallisen tason riitojenratkaisuelinten kehitystä ja niiden liittymistä FIN-NETiin.

The Commission will continue to encourage a full participation by industry and by all other spectrum users in the process.
Komissio kannustaa jatkossakin elinkeinoelämää ja kaikkia muita taajuuksien käyttäjiä osallistumaan täysipainoisesti prosessiin.

The 2013 programme will continue to encourage Member States to use this type of action, increase their number and improve their quality.
Fiscalis 2013-ohjelmassa jäsenvaltioita kannustetaan edelleen käyttämään tämäntyyppisiä toimia, lisäämään niiden käyttöä ja parantamaan niiden laatua.

The Commission will continue to encourage the social partners to contribute fully to the Lisbon mid-term review including by the conclusion of agreements, at all levels.
Komissio kannustaa edelleen työmarkkinaosapuolia ottamaan osaa Lissabonin strategian väliarviointiin, muun muassa tekemällä sopimuksia kaikilla tasoilla.

The Commission will continue to encourage the judicial networks to deepen their assessment of the effectiveness of legal safeguards aimed at protecting judicial independence.
Komissio aikoo jatkossakin kannustaa oikeudellisia verkostoja syventmn arviointejaan, jotka koskevat oikeuslaitoksen riippumattomuutta suojelevien oikeudellisten takeiden tehokkuutta.

The Council has encouraged, and will continue to encourage, the Algerian Government to promote transparency through dialogue on human rights with the international community.
Neuvosto on rohkaissut ja rohkaisee edelleen Algerian hallitusta edistämään avoimuutta käymällä ihmisoikeuksia koskevaa vuoropuhelua kansainvälisen yhteisön kanssa.