What is the translation of " WILL CONTINUE TO ENSURE " in Finnish?

• varmistaa jatkossakin
• varmistaa edelleen
• jatkossakin varmistaa
• jatkossakin varmistamaan

Examples of using Will continue to ensure in English and their translations into Finnish

The Commission will continue to ensure that we work on our political priorities and deliver on them.
Komissio takaa edelleen, että työskentelemme ensisijaisten poliittisten tavoitteidemme parissa ja saavutamme ne.

The European Union, in the context of its political dialogue with the Israeli authorities and of the implementation of the Neighbourhood Action Plan, will continue to ensure that the commitments entered into are respected.
Poliittisessa vuoropuhelussaan Israelin viranomaisten kanssa ja naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelmaa toteuttaessaan Euroopan unioni aikoo jatkossakin varmistaa, että tehtyjä sitoumuksia noudatetaan.

The Commission will continue to ensure the proper implementation of EU legislation in the justice areas.
Komissio varmistaa jatkossakin EU: n lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon kaikilla oikeudenkäytön aloilla.

Other than being a facilitator, mainly by ensuring that all stakeholders have the same information, the Commission will continue to ensure that internal market and State aid rules will be respected.
Komission roolina on lähinnä toimia välittäjänä sekä erityisesti pyrkiä varmistamaan, että kaikilla osapuolilla on käytössään samat tiedot. Lisäksi komissio aikoo jatkossakin varmistaa, että sisämarkkina- ja valtiontukisääntöjä noudatetaan.

The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations.
EKP: n neuvosto pyrkii jatkossakin varmistamaan, että keskipitkän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät lujasti ankkuroituina.

But this naturally means that the joint controlling body which has been monitoring compliance with the Schengen Agreement will continue to operate and will continue to ensure that data are being properly protected within the Schengen information system.
Tämä kuitenkin tarkoittaa, että on itsestään selvää, että yhteinen valvontaelin jatkaa edelleen toimintaansa, sillä onhan se valvonut jo Schengenin sopimuksen noudattamista ja se valvoo jatkossakin sitä, että tietosuojaa Schengenin tietojärjestelmässä noudatetaan.

State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition of such intervention are minimised.
Valtiontuen valvonnalla varmistetaan edelleen, että tällaisten toimien kilpailua vääristävä vaikutus on mahdollisimman vähäinen.

I am also convinced that Parliament will continue to ensure that there will be action, not just words.
Olen myös vakuuttunut siitä, että parlamentti huolehtii jatkossakin siitä, että puheet eivät jää pelkiksi puheiksi vaan johtavat myös toimiin.

It will continue to ensure that the credit market remains a domestic and local market, depriving consumers of all the advantages a single credit market could offer them.
Se takaisi jatkossakin, että luottomarkkinat pysyisivät edelleenkin kotimaisina ja paikallisina, ja kuluttajat jäisivät paitsi kaikista niistä eduista, joita yhteismarkkinat voisivat heille tarjota.

As has been emphasised many times, the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations.
Kuten toistuvasti on korostettu, EKP n neuvosto pyrkii jatkossakin varmistamaan, että keskipitkän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät lujasti ankkuroituina.

The Commission will continue to ensure coherence and synergies among the many EU policies and instruments that affect the coastal zones.
Komissio aikoo myös jatkossa varmistaa, että rannikkoalueisiin vaikuttavat EU: n toimintalinjat ja välineet ovat johdonmukaisia ja tuottavat synergioita.

However, if such interventions do take the form of State aid, State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition by each individual aid proposal is minimised.
Jos tällaiset toimenpiteet kuitenkin toteutetaan valtiontuen muodossa, tuen valvonnalla varmistetaan jatkossakin, että ehdotettujen tukien kilpailua vääristävät vaikutukset jäävät mahdollisimman vähäisiksi.

The Commission will continue to ensure through its impact assessment system that requirements introduced by new policies are kept to the minimum.
Komissio aikoo jatkossakin varmistaa vaikutustenarviointijärjestelmänsä avulla, että uusissa toimintalinjoissa asetetaan mahdollisimman vähän hallinnollisia vaatimuksia.

However, if such interventions do take the form of State aid, State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition by each individual aid proposal is minimised.
Jos tällaiset toimenpiteet kuitenkin ovat muodoltaan valtiontukea, tuen valvonnalla pyritään edelleen varmistamaan, että ehdotettujen tukien kilpailua vääristävät vaikutukset jäävät mahdollisimman vähäisiksi.

The Commission will continue to ensure that the EU ETS remains a key instrument to drive low carbon investments in a cost-efficient manner.
Komissio varmistaa jatkossakin, että EU: n päästökauppajärjestelmä pysyy keskeisenä välineenä, jonka ansiosta hiilidioksidipäästöjen vähentämistä tukevia investointeja voidaan tehdä kustannustehokkaasti.

This Directive does not affect the application of the rules of the Treaty; in particular the Commission will continue to ensure compliance with these rules by exercising, when necessary, all the powers granted to it by Article 86 of the Treaty.
Tämä direktiivi ei vaikuta perustamissopimuksen sääntöjen soveltamiseen; komissio varmistaa edelleen kyseisten sääntöjen soveltamisen käyttämällä tarvittaessa kaikkia valtuuksia, jotka sille on myönnetty perustamissopimuksen 86 artiklalla.

The Commission will continue to ensure full communication with and involvement of staff and provide for effective means of feedback and input.
Komissio varmistaa jatkossakin sekä kaikesta hallinnonuudistukseen liittyvästä tiedottamisen henkilökunnalle että henkilökunnan osallistumisen uudistukseen ja tarjoaa tehokkaat keinot palautteelle ja osallistumiselle.

Pending any changes, the Agency' s interim financial controller will continue to ensure the application of the financial regulation and assist in the preparation for transition to the new system.
Muutoksia odotettaessa viraston tilapäinen varainhoidon valvoja varmistaa edelleen että varainhoitoasetusta sovelletaan sekä avustaa uuteen järjestelmään siirtymisen valmisteluissa.

We will continue to ensure our law enforcement agencies have the political support they need to be able to work smoothly together to confront this kind of international crime.
Me varmistamme edelleen, että poliisilaitoksilla on tarvittava poliittinen tuki, jotta ne voivat tehdä kitkatonta yhteistyötä tämänkaltaisen kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi.

For joint management activities between F4E and ITER(like joint procurements), the Commission will continue to ensure that accounting, internal control, audit and public procurement procedures of partners are compatible with EU rules and standards.
F4E: n ja ITERin yhteisten hallintotoimien(kuten yhteisten hankintojen) osalta komissio varmistaa jatkossakin, että kumppaneiden kirjanpitoa, sisäistä tarkastusta, tilintarkastusta ja julkisia hankintoja koskevat menettelyt ovat sopusoinnussa EU: n sääntöjen ja vaatimusten kanssa.

The Commission will continue to ensure that the pre-accession instrument for structural policies(ISPA) brings tangible benefits to citizens in candidate countries through environment and transport infrastructure projects.
Komissio varmistaa jatkossakin, että liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline(ISPA) tuo ympäristö- ja liikenneinfrastruktuuriprojektien kautta kouriintuntuvaa hyötyä hakijamaiden kansalaisille.

The failure to achieve the goals established in 2001 will not discourage the industrialised nations, which, on the contrary, will continue to ensure that countries that need aid are at the top of the international agenda, promoting the supply of new targeted sources of finance and the creation of cooperation programmes.
Epäonnistuminen vuonna 2001 vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisessa ei lannista teollisuusvaltioita, vaan ne päinvastoin varmistavat edelleen, että apua tarvitsevat maat ovat kansainvälisen asialistan kärjessä, sekä edistävät uusien kohdennettujen rahoituslähteiden tarjoamista ja yhteistyöohjelmien laadintaa.

The Commission will continue to ensure the availability of cafeterias and self-service restaurants in immediate or close proximity to the workplace offering staff a variety of high quality and healthy refreshments and meals.
Komissio varmistaa edelleen, että työpaikoilla tai niiden välittömässä läheisyydessä on kahviloita ja työpaikkaruokaloita, jotka tarjoavat henkilöstölle monipuolisia, korkealaatuisia ja terveellisiä aterioita ja virvokkeita.

In the light of the Council's conclusions of 18 October, the Commission will continue to ensure that the Council is fully informed of new developments in the run-up to the scheduled sixth WTO ministerial conference in Hong Kong from 13 to18 December.
Neuvoston 18. lokakuuta antamien päätelmien perusteella komissio varmistaa edelleen, että neuvostoa informoidaan perusteellisesti tilanteen kehityksestä Hong Kongissa 13.-18 joulukuuta pidettäväksi suunnitellun kuudennen WTO: n ministerikokouksen valmistelemiseksi.

The Commission will continue to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented across the EU.
Komissio pyrkii jatkossakin varmistamaan, että direktiivi on asianmukaisesti saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pantu täytäntöön koko EU: ssa.

Reflecting our internal policies in our international trade policy: the Commission will continue to ensure that the positions taken by the Community in international trade negotiations are fully consistent with the EU's internal regulatory framework regarding services of general interest.
Sisäinen politiikka näkyviin ulkoisessa kauppapolitiikassa: Komissio varmistaa vastakin, että yhteisön kannat kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa ovat täysin johdonmukaiset suhteessa EU: n sisäisiin yleishyödyllisiä palveluja koskeviin sääntelypuitteisiin.

The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area and will remain alert to all emerging risks to price stability.
EKP: n neuvosto varmistaa vastaisuudessakin euroalueen hintavakauden säilymisen ja seuraa valppaasti kaikkia hintavakauteen kohdistuvia riskejä.

The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations, which supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability.
EKP: n neuvosto pyrkii jatkossakin varmistamaan, että keskipitkän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät lujasti ankkuroituina. Näin tuetaan kestävää kasvua ja työllisyyttä ja edistetään rahoitusjärjestelmän vakautta.

With the ECCG, the Commission will continue to ensure consumer participation in all relevant policy groups and in principle, consumer attendance at all such groups will be reimbursed by each policy area.
Komissio pyrkii edelleen varmistamaan eurooppalaisen neuvoa-antavan kuluttajaryhmän kanssa kuluttajien osallistumisen kaikkiin asiaankuuluviin ryhmiin, ja periaatteessa kukin politiikanala korvaa kuluttajien osallistumisen tällaisiin ryhmiin.

The Member Sutes(and/or, where appropriate, the Community itself) and the ACP Sutes will continue to ensure, through the legal or administrative measures which they have or will have adopted, that migrant workers, students and other foreign nationals legally within their territory are not subjected to discrimination on the basis of racial, religious, cultural or social differences, noubly in respect of housing, education, health care, other social services and employment.
Yhteisön jäsenvaltiot(ja/tai tarvittaessa yhteisö itse) ja AKT-valtiot valvovat edelleen toteuttamiensa oikeudellisten tai hallinnollisten toimenpiteiden mukaisesti, ettei niiden alueella laillisesti oleskelevia siirtotyöläisiä, ulkomaisia opiskelijoita eikä muita ulkomaan kansalaisia millään tavalla syrjitä rodullisten, uskonnollisten, sivistyksellisten tai yhteiskunnallisten syiden perusteella etenkään asumista, koulutusta, terveydenhuoltoa, muita sosiaalipalveluja tai työtä koskevissa asioissa.