O Que é WILL ESCALATE em Português

• vai aumentar
• vão escalar
• vai agravar-se

Exemplos de uso de Will escalate em Inglês e suas traduções para o Português

We will escalate.
Nós vamos escalar.

He means things will escalate.
Ele quer dizer que as coisas se vão agravar.

This will escalate into an all-out war!
Isto vai transformar-se numa verdadeira guerra!

And chaos will escalate.
E o caos vai aumentar.

They will escalate. This thing will spin out of control.
Nós empolamos isto, eles também, e isto fica fora de controlo.

As soon as we do, I will escalate protocol.
Assim que soubermos, aciono o protocolo.

Never do something halfway- go all out and the fun will escalate.
Nunca faça algo pela metade- vá com tudo e a diversão só irá aumentar.

This will escalate.
Isto vai agravar-se.

However, you should know this will escalate.
Contudo, devia saber que isto vai agravar-se.

This trigger will escalate all tickets from VIP customers.
Este gatilho encaminhará todos os tickets de seus clientes VIP.

These sanctions can and will escalate.
Estas sanções podem ser e serão agravadas.

The US missiles will escalate the war even to a more deadly level.
Os mísseis americanos vão intensificar a guerra para um nível ainda mais mortal.

The threats will continue, and they will escalate.
As ameaças vão continuar e intensificar-se.

Any anxiety-based disorder will escalate due to your stress level.
Qualquer desordem baseada em ansiedade irá agravar devido ao seu nível de stress.

Once it learns everything it can about its environment, the violence will escalate.
Quando aprender tudo o que puder sobre o seu ambiente, a violência vai aumentar.

This automation will escalate all VIP tickets that have not been responded to within 1 day.
Essa automação escalará todos os tickets VIP que não foram respondidos em até um dia.

Because your fever will escalate.
Porque a sua febre vai subir e vai começar a delirar.

FAPESP and IDRC will escalate any dispute, as needed, to their senior executive level.
A FAPESP e o IDRC levarão qualquer disputa, conforme necessário, para um nível mais Sênior na instituição.

I bought two first class tickets to Paris… on three credit cards that will escalate 20% over six years… anyway.
Em 3 cartões o que aumentará 20% em 6 anos… Enfim… Preciso mesmo devolvê-los.

He will escalate his sadism and he will kill uncontrollably until he finds another spot in the ocean to replace this one.
Irá aumentar seu sadismo e matará sem controlo até que ache algum outro local no oceano para substituir este.

If you ask me, the modus operandi of this vigilante will escalate until our peaceful Hamlet is washed of these vicious criminals.
Se me perguntam, o modus operandi, deste vigilante vai aumentar até esta cidade, ser lavada dos seus criminosos.

(DE) Madam President, in two weeks, elections will be held in the Philippines. The risk is rising that internal political conflicts will escalate.
(DE) Senhora Presidente, daqui a duas semanas, haverá eleições nas Filipinas e cresce o risco de uma escalada nos conflitos políticos internos.

Inevitably, this issue will escalate and I think it will do permanent damage to British and French relations.
Esta questão irá, inevitavelmente, agravar se, e irá, creio, causar danos permanentes nas relações entre britânicos e franceses.

A certain cycle was completed and we are entering the next phase of the Breakthrough process where things will escalate towards the Compression Breakthrough.
Um certo ciclo foi concluído e estamos a entrar na próxima fase do processo do Avanço onde as coisas vão escalar até ao Avanço por Compressão.

The civil war will escalate further, because it is part of a larger contest for supremacy between Iran and its Shia allies and Saudi Arabia, Turkey, and the other Sunni countries.
A guerra civil escalará ainda mais, porque faz parte de uma competição mais alargada pela supremacia entre o Irão e os seus aliados Xiitas e a Arábia Saudita, a Turquia, e outros países Sunitas.

The Trump administration announced that it will impose a 10% import tariff on 200 billion US dollars of Chinese goods, and the Sino-US trade war will escalate.
A administração Trump anunciou que imporá uma tarifa de importação de 10% sobre 200 bilhões de dólares dos produtos chineses, e a guerra comercial sino-americana aumentará.

If U.S. does not pull their troops out in a methodical, but fast manner the war will escalate and many more crimes against humanity will be conducted with no concern for the outcome.
Se os Estados Unidos não retira suas tropas de uma forma metódica e rápida a Guerra aumentará e se produziram, sem reparo nas consequências, muitos mais crímens contra a humanidade.

Alongside ongoing tensions, there are fears that as the snows melt, and parts of the country that are difficult to reach in winter become accessible again, fighting will escalate.
Existe o temor de que, assim que a neve derreter e as regiões do país difíceis de chegar no inverno tornarem-se acessíveis outra vez, junto com as tensões ininterruptas, os combates recrudescerão.

That is why, go forward to the listeners of the column and the people who follow my work on the internet, which still formally will escalate an interview request for advice from the Secretary Luiz Castro.
Por isso, adianto aos ouvintes da coluna e às pessoas que acompanham meu trabalho na internet, que ainda hoje encaminharei formalmente um pedido de entrevista para a assessoria do secretário Luiz Castro.

Arkansas State will escalate its mission of creating globally competitive opportunities for its faculty and students by leading the development and management of the first U.S. university campus in México.
O Estado de Arkansas aumentará sua missão de criar oportunidades competitivas a nível mundial para seus professores e alunos liderando o desenvolvimento e gerenciamento do primeiro campus universitário dos EUA no México.