O Que é WILL INVALIDATE em Português

• invalidará

Exemplos de uso de Will invalidate em Inglês e suas traduções para o Português

Checking Invalid will Invalidate the annotation.
Uma verificação inválida invalidará a anotação.

A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.
Um recurso que foi agendado será apagado. Isto irá invalidar o escalonamento.

You will invalidate the search and evidence gathered?
Irá invalidar a busca e as provas reunidas?

This task has been scheduled. This will invalidate the schedule.
Esta tarefa foi agendada. Isto irá invalidar o escalonamento.

This will invalidate the access of anyone that had authenticated previously and will not allow restricted content to be viewed until a new valid token has been issued.
Isso invalidará o acesso de qualquer usuário previamente autenticado e não permitirá que o conteúdo restrito seja visualizado até que um token válido seja emitido.

A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.
Uma tarefa agendada será removida. Isto irá invalidar o escalonamento.

Her refusal will invalidate this contract.
Esta não pode recusar, pois anula o presente contrato.

You are not a qualified service engineer and consequently sawing me in two will invalidate my guarantee.
Você não é um engenheiro qualificado, e por causa disso a minha garantia será anulada.

Sending incorrect or inaccurate documents, or not sending them, will invalidate the possibility of any claim and will result in the cancellation of the incident.
Enviar documentos incorretos, inexatos, ou a ausência dos mesmos, invalidará a possibilidade de qualquer reclamação e implicará o cancelamento da ocorrência.

Submission of any material in any other format than the requested JPGs or URLs will invalidate your application.
A apresentação de qualquer material em qualquer outro formato que não os JPGs ou URLs solicitados invalidará sua inscrição.

After all, there's a chance that you will invalidate someone's actual experience, and that's much shittier than whatever validation you might get from being right about them lying.
Afinal, há a possibilidade de que você vá invalidar a experiência verdadeira de alguém, e isso é muito pior do que qualquer validação que você possa receber por estar certo sobre eles mentirem.

Every lie that you will add to the confession will invalidate the whole confession.
Toda mentira que você se mistura na confissão invalida toda a confissão.

Because of our strict adherence to data protection, the addresses and contact details of family members will not be shown on the family tree and you can not post copies or pictures of it online as this will invalidate insurance cover.
Devido à nossa estrita adesão à proteção de dados, os endereços e detalhes de contato dos membros da família não serão mostrados na árvore genealógica e você não poderá publicar cópias ou fotos dela on-line, pois isso invalidará a cobertura do seguro.

Any false declaration of identity and/or address or incomplete information will invalidate the winner's participation and result in their elimination.
Qualquer informação falsa quanto à identidade e/ou endereço ou informação incompleta, invalidará a participação do vencedor e resultará em sua eliminação do concurso.

The routing is intact, since the IP header is neither modified nor encrypted; however, when the authentication header is used, the IP addresses cannot be translated, as this will invalidate the hash value.
O roteamento permanece intacto, desde que o cabeçalho do IP não seja modificado e nem cifrado; entretanto, quando o cabeçalho da autenticação é usado, os endereços IP não podem ser traduzidos, porque isto invalida o valor de hash.

As with previous non-volume-licensed versions of Windows, significant hardware changes will invalidate the digital entitlement, and require Windows to be re-activated.
Como todas as versões anteriores do Windows(excetuando as cópias de volume), uma mudança de hardware significativa invalidará o direito digital e a cópia deverá passar por um novo processo de ativação.

Stops play in the current level and replays the recorded version from the beginning. If you interrupt the replay, you can continue playing from that point and try another approach. You can use this feature to build up a winning sequence of moves in stages, but that will invalidate any high score you might be working on.
Pára o jogo no nível actual e repete a versão gravada desde o início. Se interromper essa repetição, poderá continuar a jogar a partir desse ponto e tentar uma nova abordagem. Poderá usar esta funcionalidade para construir uma sequência de jogadas com sucesso por etapas, se bem que isso irá invalidar qualquer recorde que possa estar a produzir.

It is hoped that"the arguments made by our lawyers will invalidate the act from which it all began, namely the transaction in June 2007, and that every suit pending with the heirs will be closed.
Espera-se que“as argumentações apresentadas pelos nossos Advogados possam invalidar o ato do qual tudo se originou”, isto é, a transação de junho de 2007, o que“deveria fechar toda pendência com os herdeiros”.

The substitution of components with, or the addition of, components or accessories not manufactured by Rolex will invalidate the guarantee.
A substituição de peças com, ou o acréscimo de, peças ou acessórios não fabricados pela Rolex invalidarão a garantia.

Warning: Any modification or changes made to this device, unless explicitly approved by Harman, will invalidate the authorisation of this device.
Aviso: Qualquer modificação ou alteração feita a este aparelho, a menos que explicitamente aprovada pelo Harman, resultará na invalidação da autorização deste aparelho.

Instant Replay and Replay Last Level let you continue playing after an interruption. So if things are not going well, you can use Instant Replay, interrupt the replay at some point and then try another approach. Or if the hero died already, you can use Replay Last Level in the same way. These features can help you build up a solution to a difficult level in stages, but using them will invalidate any high score you might be working on.
As opções Repetição Instantânea e Repetir o Último Nível permitem- lhe continuar a jogar após uma interrupção. Como tal, se as coisas não estiverem a correr bem, poderá usar a opção Repetição Instantânea, interromper a repetição e depois tentar outra abordagem. Se o herói já tiver morrido, poderá usar a opção Repetir o Último Nível da mesma forma. Estas funcionalidades podê- lo- ão ajudar a criar uma solução para um nível difícil por etapas, mas a sua utilização poderá invalidar qualquer recorde que esteja a produzir.

Replays the recorded version of the last level you played, from the beginning(eg; if you lost the level). If you interrupt the replay, you can continue playing from that point and try another approach. You can use this feature to build up a winning sequence of moves in stages, but that will invalidate any high score you might be working on.
Repete a versão gravada do último nível que jogou, desde o início(eg; se tiver perdido o nível). Se interromper essa repetição, poderá continuar a jogar a partir desse ponto e tentar uma nova abordagem. Poderá usar esta funcionalidade para construir uma sequência de jogadas com sucesso por etapas, se bem que isso irá invalidar qualquer recorde que possa estar a produzir.

I knew right then that the judge would invalidate the will.
Soube logo ali que o juiz iria invalidar o testamento.

Php file, although this will probably won't be supported in the future, and will probably invalidate your current translations.
Php, embora isso provavelmente não será suportado no futuro, e provavelmente irá invalidar as traduções atuais.

An error, no matter how small, can invalidate the will leading to intestacy and the named heirs losing out on their inheritance.
Um erro, por menor que seja, pode invalidar a vontade que leva à intolerância e os herdeiros nomeados que perdem sua herança.