O Que é WILL REDOUBLE em Português

• redobrará
• irá redobrar

Exemplos de uso de Will redouble em Inglês e suas traduções para o Português

We will redouble our efforts.
Vamos redobrar os esforços.

Your remonstrances are a welcome boon and surely will redouble my diligence.
As suas queixas são uma dádiva e irei redobrar as minhas diligências.

I will redouble my caution in the future.
Eu redobrarei a minha cautela no futuro.

Buying the Spectral CF 9.0 Pro will redouble your love of riding in the mountains.
Comprar a Spectral CF 9.0 Pro irá redobrar o teu amor pelo ciclismo de montanha.

I will redouble my efforts to make an ambitious Europe happen.
Redobrarei os meus esforços concretizar uma Europa ambiciosa.

In conclusion, I can confirm that we will redouble our efforts to promote our values.
Para concluir, posso confirmar que iremos redobrar os nossos esforços para promover os nossos valores.

China will redouble efforts to promote supply-side structural reform," Xi said.
A China vai redobrar esforços para promover a reforma estrutural da oferta", disse Xi.

I hope that the other countries of the region will redouble their efforts to make similar progress.
Espero que os restantes países da região redobrem os seus esforços para a obtenção de progressos semelhantes.

We will redouble our efforts to build adaptive capacity and resilience, as well as find solutions to the climate challenge.”.
Redobraremos nossos esforços para criar capacidade de adaptação e resiliência, além de encontrar soluções para o desafio do clima.”.

In the meantime, we will redouble our scans, just to be sure.
Enquanto isso, vamos redobrar nossas varreduras, só para ter certeza.

Gentlemen, if Captain Hornigold fails to retrieve the cache, then we will redouble our efforts and try again.
Cavalheiros, se o Capitão Hornigold não conseguir recuperar o tesouro, teremos de redobrar os esforços e voltar a tentar.

I will redouble my efforts, sir, to locate the Resistance, to find this traitor, and bring them all to the Council's fair justice.
Vou redobrar os meus esforços, senhor, para localizar a Resistência, encontrar este traidor, e trazê-los todos à justiça honesta do Concelho.

The Ministry of the Interior has said it will redouble its efforts to ensure Miss Ricci's safety in our country.
O Ministério da Administração Interna redobrará os seu esforços na segurança da Sra. Ricci no nosso país.

She refers to this reason as"my sin", and asks him to tell it to her"Only once/Before I lose you", claiming that if she knows this she will redouble her efforts to love him.
Ela refere essa razão como o"meu pecado" e pede a ele para lhe dizer"Só uma vez/Antes de perder", referindo que se ela o souber ela irá redobrar os seus esforços para amá-lo.

Once the new perimeter is established we will redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.
Uma vez estabelecido o novo perímetro, redobraremos os nossos esforços de construção de naves e aumentaremos a produção de tropas jem'hadar.

I sincerely hope that this case will result in a conviction of another kind, and that in the longer term the EU will redouble its efforts to strengthen civil society in the DRC.
Espero sinceramente que este caso termine com uma condenação e que, a mais longo prazo, a UE redobre os esforços para fortalecer a sociedade civil na RDC.

Together with national authorities, we will redouble our efforts to ensure that the supply chain works effectively from farm to fork.
Juntamente com as autoridades nacionais, iremos redobrar os nossos esforço, para garantir que a cadeia alimentar funcione eficazmente do campo até à mesa.

I am confident that the European Union, which is aware of the dangers imposed by the Iraqi situation on the regional stability in the Middle East, will redouble its efforts to help Iraq to overcome the dangerous situation it is in now.
Estou confiante em que União Europeia, consciente dos perigos que a situação iraquiana representa para a estabilidade regional no Médio Oriente, redobre os seus esforços para ajudar o Iraque a ultrapassar a situação delicada em que está actualmente.

I hope that the parties will redouble their efforts to reach agreement in the talks that are under way, and this clearly is in the interests of all the people of Cyprus.
Espero que as partes redobrem os seus esforços para chegarem a acordo nas conversações em curso, o que serve claramente os interesses de toda a população de Chipre.

When the armies of the Lord have gained a signal victory, Satan will redouble his efforts to overthrow the work of God.
Havendo os exércitos do Senhor ganho uma assinalada vitória, Satanás redobrara seus esforços para transtornar a obra de Deus.

Brazil, Mr. President, will redouble its efforts to adopt legislation, technologies and mechanisms to protect us from the illegal interception of communications and data.
O Brasil, senhor presidente, redobrará os esforços para dotar-se de legislação, tecnologias e mecanismos que nos protejam da interceptação ilegal de comunicações e dados.

The Commission has committed itself to the objective of doing so; far from being discouraged by setbacks, we will redouble our efforts, and the Court of Auditors gives us fresh courage as we pursue this goal.
A Comissão comprometeu-se com a consecução desse objectivo; longe de ser desencorajada pelos reveses, redobrará os seus esforços, e o Tribunal de Contas dá-nos um novo ímpeto para a prossecução desse objectivo.

As a matter of fact, the imperialists will redouble and triple their exploitation of the toilers both at home and especially in the colonies so as to rehabilitate the country after the havoc and devastation of the war.
De fato, os imperialistas vão dobrar e triplicar a exploração dos trabalhadores nos seus países e sobretudo nas colônias, para restaurar seu país depois da carnificina e as destruições da guerra.

The proposal comes"in the heat of the mass espionage scandal of the United States National Security Agency," with Dilma's promise that Brazil"will redouble the efforts to adopt legislation, technology, and mechanisms that protect us from the illegal interception of communications and data.
A proposta vem“no calor do escândalo de espionagem em massa pela Agência Nacional de Segurança dos EUA” com a promessa de Dilma que o Brasil“redobrará os esforços para dotar-se de legislação, tecnologias e mecanismos que nos protejam da interceptação ilegal de comunicações e dados”.

The European Commission will redouble its efforts inthe World Trade Organisation's(WTO) agriculturalnegotiations, despite the failure to meet the 31 March2003 deadline for a deal on the framework of a newagreement on agriculture.
A Comissão Europeia redobrará os seus esforços nasnegociações agrícolas realizadas no contexto da Organização Mundial do Comércio(OMC), apesar denão ter sido possível cumprir o prazo de 31 de Março de2003 para alcançar um entendimento quanto ao quadro donovo Acordo sobre a Agricultura.

In order to assure domestic and foreign consumer confidence in the safety of Japanese food and products, my administration will redouble its efforts to maintain transparency and keep everyone informed of our progress in the complex and evolving circumstances at the Fukushima Dai-ichi plant.
De modo a assegurar a confiança dos consumidores nacionais e estrangeiros, em relação à segurança dos alimentos e produtos japoneses, o meu governo irá redobrar os seus esforços para manter a transparência e informar as pessoas sobre a progressão das circunstâncias complexas na central Dai-ichi de Fukushima.

I hope therefore that the European institutions will redouble their efforts in implementing measures that speed up and improve the rates of utilisation of such an important resource as the EGF, which currently has very low levels of mobilisation.
Espero, por isso, que as instituições europeias reforcem o empenho na concretização de medidas que acelerem e melhorem os índices de aproveitamento de um recurso tão importante como o FEG, que neste momento apresenta índices de mobilização muito baixos.

Moreover, the dialogue and any possible agreement with the governors, far from“isolating” the“pro-coup right wing”, as the MAS hopes, will only serve to legalise their aggressions, so they will redouble their forces and came back to the offensive, feeling bolder as it has been happening over the last two years.
Além do mais, o diálogo e o atual acordo com os prefeitos, longe de isolar a direita golpista como espera o MAS, só servirá para legalizar suas agressões, fazendo a direita redobrar suas forças e tornar a ofensiva mais encorajados… como aconteceu até agora nestes dois anos de tentativas de conciliação.

National authorities and industry will redouble efforts to crackdown on the gaps and loopholes that can let shoddy goods into shops and our homes.
As autoridades nacionais e os industriais do sector devem redobrar esforços para colmatar as lacunas e combater as escapatórias que podem permitir que produtos duvidosos cheguem às lojas e acabem em nossas casas.

The Commission's Food and Veterinary Office will redouble its efforts to ensure that Member States respect their obligations.
O Serviço Alimentar e Veterinário da Comissão vai redobrar os seus esforços para garantir que os Estados Membros respeitem as suas obrigações.