WILL REDOUBLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تضاعف
• وستضاعف
• سوف تضاعف

Examples of using Will redouble in English and their translations into Arabic

I will redouble my efforts for the beta test.
سأكثف جهودي من أجلي الإختبار الثاني

To these ends, we will redouble our efforts.
وتحقيقا لذلك فإننا نتعهد بأن نضاعف الجهود من أجل

UNDP will redouble its efforts to improve the simplicity and utility of its resources.
وسيضاعف البرنامج الإنمائي جهوده لزيادة تبسيط موارده وفائدتها

Your remonstrances are a welcome boon and surely will redouble my diligence.
احتجاجاتك بمثابة هدية و سأكون متأكدا من مضاعفة يقظتي

Japan will redouble its efforts toward this goal.
وسوف تضاعف اليابان من جهودها من أجل بلوغ هذا الهدف

Since these are key objectives of the Agency we hope that it will redouble its efforts for their achievement.
ولما كانت هذه أهـــداف رئيسية للوكالة، فإننا نأمـــل أن تضاعـــف جهودها لتحقيقها

Japan for its part will redouble its efforts to contribute to the important work of the Security Council.
وستضاعف اليابان، من جانبها، جهودها الهادفة الى اﻻسهام في اﻷعمال الهامة لمجلس اﻷمن

Gentlemen, if Captain Hornigold fails to retrieve the cache, then we will redouble our efforts and try again.
حضرات السادة، إذا فشل القبطان(هورنيغولد) في استعادة المال فسنضاعف جهودنا ونحاول مجدداً

UNCDF will redouble its efforts to ensure that local authorities include maintenance costs in their recurrent budgets.
لذا سيضاعف الصندوق جهوده لكفالة إدراج السلطات المحلية تكاليف الصيانة المتكررة في ميزانياتها

Since these are the key objectives of the Agency, we hope that the IAEA will redouble its efforts for their achievement.
وبما أن هذه هي الأهداف الرئيسية للوكالة، نأمل أن تضاعف الوكالة جهودها من أجل تحقيقها

I hope, therefore, that Member States will redouble their efforts to reach agreement on the enlargement of the Security Council.
لذا، آمل أن تضاعف الدول الأعضاء جهودها للتوصل إلى اتفاق بشأن توسيع عضوية مجلس الأمن

In his statement yesterday, our Minister for Foreign Affairs emphasized that Ireland will redouble its efforts in this regard.
وقد شدد وزير خارجيتنا في البيان الذي أدلى به يوم أمس على أن آيرلندا ستضاعف جهودها في هذا الشأن

Notwithstanding this, the Federation will redouble its efforts to engage in a more meaningful way regarding these international initiatives.
ورغم كل ذلك، فإن الاتحاد سيضاعف جهوده من أجل المشاركة في هذه المبادرات الدولية على نحو مفيد

Since these are the key objectives of the Agency, we hope that it will redouble its efforts for their achievement.
ولما كانت هــذه هي اﻷهــداف الرئيسيــة للوكالــة، فإننــا نأمــل أن تضاعــف جهودها لتحقيقها

The Committee will redouble its efforts with regard to such submissions as it sees these reports as being of continued relevance in its dialogue with States.
وستضاعف اللجنة جهودها الرامية إلى تقديم هذه التقارير التي ترى أنها تظل مهمة لحوار اللجنة مع الدول

May I take this opportunity to express our sincere hope that this Committee, in charge of disarmament, will redouble its efforts to achieve practical success in nuclear disarmament.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن أملنا الصادق في أن تضاعف هذه اللجنة، المسؤولة عن نزع السلاح، جهودها لتحقيق نجاح عملي في نزع السلاح النووي

The Commission will redouble its efforts to enhance dialogue, broaden the donor base and strengthen relationships between Sierra Leone and its international partners.
وستضاعف اللجنة جهودها لتعزيز الحوار وزيادة عدد الجهات المانحة وتمتين العلاقات بين سيراليون وشركائها الدوليين

We hope that the Governments of the United Nations Member States and organizations of the United Nations system will redouble their efforts in the area of the family, for the sake of future generations around the world.
ويحدونا الأمل في أن تضاعف حكومات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ومنظمات منظومة الأمم المتحدة جهودها في مجال الأسرة، لمصلحة الأجيال المقبلة في جميع أرجاء العالم

In future lending, the Bank will redouble its efforts to achieve fundamental institutional requirements in the provision of public power.
سيضاعف البنك جهوده في إطار عمليات اﻹقراض في المستقبل لتحقيق المتطلبات المؤسسية اﻷساسية الﻻزمة لقيام القطاع العام بتوفير الطاقة الكهربائية

We therefore hope that the international community, as well as the United Nations and its Secretary-General, will redouble efforts to ensure, in the best conditions of credibility and impartiality, implementation of the United Nations settlement plan.
كما تعبر عن أملها في أن تقدم المجموعة الدولية وأمينها العام على مضاعفة الجهود لتوفير أحسن شروط المصداقية والنزاهة لتطبيق مخطط التسوية لﻷمم المتحدة

The Executive Directorate will redouble its efforts to facilitate technical assistance to States where vulnerabilities have been identified, by strengthening its relations with bilateral and multilateral donors and by developing innovative strategies to link recipients and donors.
ستضاعف المديرية التنفيذية جهودها لتيسير المساعدة التقنية المقدمة إلى الدول التي تم التعرف على أوجه ضعف لديها، عن طريق تقوية علاقاتها بالجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف وعن طريق وضع استراتيجيات مبتكرة للربط بين متلقي المساعدة ومانحيها

In the remaining 10 years of the Programme of Action, Malawi will redouble its efforts on the reduction of poverty, the HIV/AIDS burden, and infant and maternal mortality rates.
وستضاعف ملاوي، في السنوات العشر المتبقية من برنامج العمل، جهودها المتعلقة بالحد من الفقر وعبء الإيدز ونسب وفيات الرضع والأمهات

The Executive Directorate will redouble its efforts to facilitate the provision of technical assistance to States in which vulnerabilities have been identified, by strengthening its relations with bilateral and multilateral donors and by developing innovative strategies to link recipients and donors.
ستضاعف المديرية التنفيذية جهودها لتيسير تقديم المساعدة التقنية إلى الدول التي تبين أنها تعاني من أوجه الضعف، وذلك عن طريق تقوية علاقاتها مع الجهات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف وعن طريق وضع استراتيجيات مبتكرة للربط بين متلقي المساعدة ومانحيها

The Government of the Sudan hopes that the Security Council will redouble its efforts to urge the international community to carry out its commitments to render assistance to those in need in Darfur.
وتأمل حكومة السودان أن يضاعف مجلس الأمن مساعيه في حث المجتمع الدولي للوفاء بالتزاماته تجاه تقديم العون للمحتاجين في دارفور

We hope that all parties concerned will redouble their efforts, demonstrate the necessary flexibility and move forward in their efforts to pursue both nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.
ونأمل أن تضاعف جميع الأطراف المعنية جهودها وأن تظهر المرونة اللازمة وأن تتقدم في جهودها لتحقيق نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي على حد سواء

In order for us to attain that goal, we hope that all States will redouble their efforts to achieve the greatest possible degree of rapprochement in the region with regard to these questions.
ولتحقيق هذه الغاية فإننا نأمل أن تضاعف الدول المعنية جهودها بغية تحقيق أكبر قدر من التقارب في المواقف بالنسبــة لتوقيت وطرق إنشاء المنطقة

The Government of the Republic of Korea will redouble its efforts to prevent and suppress international terrorism in order to ensure the security of the State and safety of citizens, continuing to cooperate closely with the international community to that end.
وستضاعف حكومة جمهورية كوريا جهودها لمنع وقمع الإرهاب الدولي من أجل توفير الأمن للدولة والأمان للمواطنين، وستواصل التعاون الوثيق من المجتمع الدولي لتحقيق تلك الغاية

It is our hope that all nations of the world will redouble their efforts to live up to the commitments they made in Rio and, just recently, reaffirmed in Johannesburg.
وإننا نأمل في أن تضاعف كل أمم العالم جهودها للوفاء بالالتزامات التي قطعتها في ريو، والتي شددت عليها، مؤخرا، في جوهانسبرغ

Through its civil affairs staff, UNPOS will redouble its efforts to provide support for national reconciliation and outreach through initiatives with civil society actors, including in newly recovered areas.
وسيضاعف المكتب السياسي، بالاستعانة بموظفيه للشؤون المدنية، جهوده الرامية إلى تقديم الدعم للمصالحة الوطنية والتوعية من خلال طرح مبادرات بالتعاون مع الجهات الفاعلة من المجتمع المدني، بما في ذلك في المناطق المستعادة حديثا

At its forthcoming Summit, to be held early next month in Bali, Indonesia, ASEAN will redouble its efforts to realize ASEAN Vision 2020, the Hanoi Plan of Action and the Hanoi Declaration on narrowing the development gap for closer ASEAN integration.
وسوف تضاعف الرابطة في مؤتمر قمتها المرتقب انعقاده وشيكا في أوائل الشهر المقبل في بالي، بإندونيسيا، جهودها المبذولة لتحقيق رؤية الرابطة لعام 2020، وخطة عمل هانوي، وإعلان هانوي بشأن تضييق الفجوة التنموية توثيقا للتكامل بين بلدان الرابطة

How to use "will redouble" in a sentence

We will redouble efforts to actively engage and work with diverse communities and organizations.

Every time we miss the mark, we will redouble our efforts and start anew.

Europe’s financial and political leaders will redouble efforts to shore up the remaining union.

Now we will redouble our efforts to win a contract worthy of your commitment.

With a sense of high efficacy and high discontent people will redouble their efforts.

Contact Us and we will redouble our efforts to provide the perfect teacher for you.

The National Restaurant Association believes eateries will redouble their efforts to minimize waste in 2018.

We will redouble our efforts to ensure legislative support and timely action by the BIA.

The other side will soon be done licking their wounds, and will redouble their efforts.

I certainly assure the committee that we will redouble our efforts to resolve the issue.