O Que é WINDSTORMS em Português

• vendavais
• tempestades

Exemplos de uso de Windstorms em Inglês e suas traduções para o Português

Come, windstorms, hurricanes.
Vinde, vendavais, furacões.

This era is on the eve of windstorms.
Esta época está na véspera das tempestades.

There were windstorms in that area last week.
Houve vendavais naquela área na semana passada.

Be careful of natural hazards like: winter windstorms; floods.
Tenha cuidado com os perigos naturais como: tempestades de inverno, inundações.

Windstorms with thunder and lightning overawed early man.
As tempestades de vento com trovões e relâmpagos aterrorizavam o homem primitivo.

Strong tides and occasional windstorms further complicate ship movements near the shore.
Fortes marés e tempestades de vento ocasionais complicam ainda mais a navegação próxima à costa.

This makes the use of laminated glass buildings in the case of explosion, windstorms, earthquakes, etc.
Isso torna o uso dos edifícios de vidro laminado, em caso de explosão, tempestades, terremotos, etc.

The windstorms take for far away the decadent humanity of the Earth of Atonement presence.
Os fortes ventos levarão para longe a presença da humanidade decadente da Terra de Expiação.

From the Arabic word for"fifty", these dry, sand-filled windstorms blow sporadically in Egypt over a fifty-day period in spring.
O termo traduz-se por"cinquenta", devido ao facto estas tempestades de areia soprarem esporadicamente ao longo de cinquenta dias.

Black windstorms cross the Earth and new diseases and natural catastrophes, more and more intense, happens inside the dense matter that you inhabit.
Vendavais negros percorrem a Terra e novas doenças e catástrofes naturais, cada vez mais intensas, manifestam-se na matéria densa que habitais.

This popular book is written for church leaders in disaster-prone regions, affected by hazards including floods, windstorms, droughts or earthquakes.
Esse livro popular foi escrito para líderes de igrejas em regiões propensas a desastres e afetadas por ameaças, entre elas, inundações, vendavais, secas ou terremotos.

Storms, thunderstorms, windstorms and hurricanes, storms and storms of every kind integrate the everyday of the inhabitant of the planet.
Tempestades, trovoadas, ventanias e furacões, tormentas e borrascas de toda sorte integram o quotidiano do habitante do planeta.

Pruning palms can reduce their vigor, transmit diseases, reduce their health nutritionally, affect cold hardiness and lower their tolerance to handle windstorms.
Palmas de poda podem reduzir seu vigor, transmitir doenças, reduzir sua saúde nutricionalmente, afetar a resistência ao frio e diminuir sua tolerância ao manuseio. tempestades de vento.

We should also not forget the windstorms that left a trail of destruction in the Baltic States and Sweden in January of this year.
Não esqueçamos também as tempestades de vento que deixaram um rasto de destruição nos países bálticos e na Suécia no passado mês de Janeiro.

Only a person through his own effort always maintains the flame of his spirit alight, burning in the name of good and directed towards the Truth, this way he will be able to resist the forthcoming purifying windstorms.
Só aquele que, através de esforço próprio, mantiver sempre acesa a chama do seu espírito, ardendo em prol do bem e voltada para a Verdade, poderá resistir aos próximos vendavais purificadores.

Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters windstorms of 7 June 2005 in three municipalities in the Veneto region, province of Verona.
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas por calamidades naturais vendaval de 7 de Junho de 2005 em três municípios da Região de Veneto, Província de Verona.

He studied the observed color variations on Mars' surface and concluded that they were not seasonal or vegetational changes as most believed, but shifts in surface dust caused by windstorms.
Sagan também estudou as variações de cor na superfície de Marte e concluiu que não se tratavam de vegetações, ou devido as mudanças sazonais como muitos acreditavam, mas sim ao deslocamento de poeira da superfície causados por tempestades.

On the way across the lake they encountered one of those violent and sudden windstorms which are characteristic of the Sea of Galilee, especially at this season of the year.
No meio da travessia do lago eles depararam-se com uma daquelas tempestades de vento súbitas e violentas, que são características do mar da Galiléia, especialmente naquela estação do ano.

So I said,“Well, sure, I can tell you a little bit about Manzanar” and so I began telling him about Manzanar the same way that we always talk about it. Lousy food, you know, in the mess halls and so forth and the windstorms.
Então eu disse:“'Tá bom, eu posso te contar um pouco sobre Manzanar”. Então eu comecei a falar para ele sobre Manzanar da mesma maneira que nós sempre falávamos sobre o campo. A comida horrível nos salões de refeição e as tempestades de vento.

Producers concerned about abrupt climate changes, such as torrential rain, hail, windstorms, and also pest attack protection, started to use protected environments for cultivation.
Os produtores preocupados com mudanças climáticas abruptas, como chuva torrenciais, granizo, vendavais e a proteção do ataque de pragas, utilização o cultivo em ambientes protegido.

Be careful of natural hazards like: periodic droughts; frequent earthquakes; flash floods; landslides; hot, driving windstorms called khamsin occur in spring; dust storms; sandstorms.
Tenha cuidado com os perigos naturais como: secas periódicas, terremotos freqüentes, enchentes, deslizamentos de terra, quente, tempestades de condução chamado Khamsin ocorrem na primavera, tempestades de poeira, tempestades de areia.

Such perturbations and disturbances can include stochastic events such as fires, flooding, windstorms, insect population explosions, and human activities such as deforestation, fracking of the ground for oil extraction, pesticide sprayed in soil, and the introduction of exotic plant or animal species.
Tais distúrbios e perturbações podem incluir eventos estocásticos, como incêndios, inundações, tempestades de vento, explosões populacionais de insetos e atividades humanas, como desmatamento, fracionamento do solo para extração de petróleo, pesticidas pulverizados no solo e a introdução de espécies exóticas de plantas ou animais.

Be careful of natural hazards like: San Miguel de Tucuman and Mendoza areas in the Andes subject to earthquakes; pamperos are violent windstorms that can strike the pampas and northeast; heavy flooding in some areas.
Tenha cuidado com os perigos naturais como: San Miguel de Tucuman e áreas de Mendoza nos Andes sujeitos a terremotos, pamperos são tempestades de vento violentos que podem atingir os pampas e nordeste, inundações pesadas em algumas áreas.

Title: Assistance in agricultural areas affected by natural disasters torrential rain and windstorms of 24 May 2005 in certain municipalities of the province of Matera, Basilicata region.
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas afectadas por calamidades naturais chuvas torrenciais e vendavais em 24 de Maio de 2005, em certos municípios da região de Basilicata, província de Matera.

They are now known to be areas where the wind has swept away the surface dust, leaving a darker, rockier surface; their borders change in response to windstorms on the Martian surface that pick up the dust, widening or narrowing the features.
Sabe-se agora que as manchas escuras são regiões em que o vento soprou a poeira superficial, deixando à mostra uma superfície rochosa, mais escura; suas delimitações variam em resposta às tempestades de vento na superfície que carregam a poeira, alargando ou estreitando as formações.

They are now known to be areas where the wind has swept away the paler dust, exposing a darker surface, often basaltic rock; so their borders change in response to windstorms on the Martian surface that move the dust around, widening or narrowing the features.
Sabe-se agora que as manchas escuras são regiões em que o vento soprou a poeira superficial, deixando à mostra uma superfície rochosa, mais escura; suas delimitações variam em resposta às tempestades de vento na superfície que carregam a poeira, alargando ou estreitando as formações.

Windstorm of"end of times" will snatch all, and nothing may remain;
O vendaval de"final de tempos" arrebatará a todos, e nada ficará de pé;

I remember when the Paceco fell during that windstorm.
Lembro-me de quando o Paceco caiu, durante aquele vendaval.

Hailstorm, rainstorm, windstorm, a hurricane.
Granizo, chuvões, vendavais, um furacão.

That my husband will get home safely in the windstorm.
Que meu marido vai chegar em casa com segurança no vendaval.