O Que é WISH TO ADOPT em Português

• desejem adotar
• queremos adoptar
• desejo de adoptar
• intenção de adoptar

Exemplos de uso de Wish to adopt em Inglês e suas traduções para o Português

Sommaruga has expressed her wish to adopt a regular resettlement programme.
Sommaruga expressou seu desejo de adotar um programa de reassentamento regular.

A number of Member States have notified to the Commission their wish to adopt such provisions.
Alguns Estados-Membros notificaram à Comissão a sua intenção de adoptar tais disposições.

The Presidency expressed its wish to adopt the mandate before the end of its term.
A Presidência manifestou o desejo de adoptar o mandato antes do final da sua Presidência.

There are over 1 200 members of that Association: many have adopted and some wish to adopt.
São mais de 1 200 os membros da Associação: muitos adoptaram e outros desejam adoptar.

A number of Member States have notified to the Commission their wish to adopt provisions authorising such regular transport.
Alguns Estados-Membros notificaram à Comissão a sua intenção de adoptar disposições que autorizem tais transportes regulares.

He also thought that the Japanese model of education had some good features that other nations might wish to adopt.
Igualmente pensou que o modelo japonês da instrução teve algumas boas características que outras nações puderam desejar adotar.

The educational product is a website that will serve as a model for educators who wish to adopt new teaching strategies permeated by use of technology.
O produto educacional é um site que servirá de modelo para educadores que desejem adotar novas estratégias didáticas permeadas pelo uso da tecnologia.

Other details might also be included, provided these could be accommodated for all forms of processing of applications that Member States may wish to adopt.
Poderiam ser também incluídos outros elementos, desde que possam ser enquadrados em todas as formas de tratamento de requerimentos que os Estados-Membros queiram adoptar.

The more technologically advanced developing countries may wish to adopt systems that provide extensive patent protection as incentives for R& D.
Os países em desenvolvimento mais avançados tecnologicamente talvez desejem adotar sistemas que ofereçam proteção ampla a patentes, como incentivos para pesquisa e desenvolvimento.

However, the license is subject to a few standards for companies that wish to adopt USB 3.0.
No entanto, a licença está sujeita a alguns padrões para as empresas que desejam adotar o modelo USB 3.0.

This formation characterizes a macro-metropolis, if we wish to adopt the idea of François Ascher in producing the concept of the new spatial configurations of Paris and its basin of influence," says Maria Encarnação.
Essa formação caracteriza uma macrometrópole, se quisermos adotar a ideia de François Ascher para conceituar as novas configurações espaciais de Paris e sua bacia de influência", diz Maria Encarnação.

The two often act as advisors to countries in Eastern Europe that wish to adopt the flat tax.
Os dois atuam frequentemente como assessores de países da Europa Oriental que desejam adotar o imposto fixo.

Furthermore, if we wish to adopt international exhaustion, we must amend not only the 1988 Directive, but also the 1993 Regulation establishing the Community trade mark and laying down the rule of Community exhaustion.
Além disso, se queremos adoptar o esgotamento internacional, teremos de modificar não só a directiva de 1988 mas também o regulamento de 1993, que cria a marca comunitária e consagra a regra do esgotamento comunitário.

It makes no sense to seek to achieve more and more Europe and at the same time, wish to adopt an increasingly low budget.
Ora, não faz sentido que se pretenda mais e mais Europa e ao mesmo tempo se queira aprovar menos e menos orçamento.

Persons habitually resident in a Contracting State, who wish to adopt a child habitually resident in another Contracting State, shall apply to the Central Authority in the State of their habitual residence.
As pessoas com residência habitual em um Estado Contratante, que desejem adotar uma criança cuja residência habitual seja em outro Estado Contratante, deverão dirigir-se à Autoridade Central do Estado de sua residência habitual.

Its goal is to clarify and bring forth important information to psychologists who wish to adopt acupuncture as a therapeutic tool.
Tem como objetivo clarear e prover informações relevantes para psicólogos que desejem adotar a acupuntura como ferramenta terapêutica.

In this context, especially the physicians wish to adopt, even if unconsciously, the visual style of very competent and successful physicians, even if they are only fictional characters from foreign countries.
Nesse contexto, principalmente os médicos formados desejariam adotar, ainda que inconscientemente, estilos visuais de médicos muito competentes e de sucesso, ainda que estes fossem apenas personagens de ficção originários de países estrangeiros.

He explained, even in detail, these aspects to the Pope and then asked the Church to support the African countries that wish to adopt the program.
Explicou até um pouco detalhadamente esses aspectos ao Papa, e depois pediu à Igreja que apóie os países africanos que desejarem adotar esse programa.

It is therefore more appropriate to let Member States decide whether they wish to adopt rules on producer organisations, which will enable them to target regional needs much more specifically and provide support under the POSEI programme.
Portanto, é mais apropriado deixar que sejam os Estados-Membros a decidir se querem adoptar regras sobre as organizações de produtores, o que lhes permitirá dar uma resposta muito mais específica às necessidades nacionais e prestar apoio ao abrigo do programa POSEI.

Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania and Sweden. Denmark and the United Kingdom have not expressed a wish to adopt the euro.
Bulgária, República Checa, Estónia, Letónia, Lituânia, Hungria, Polónia, Roménia e Suécia A Dinamarca e o Reino Unido não manifestaram o desejo de adoptar o euro.

Indeed, if we wish to adopt manageable and reliable migration policy, in which refugees are entitled to protection and in which we create transparent opportunities for legal migration, then an approach that takes due account of all discouraging and encouraging factors that lead to illegal immigration is a necessary measure.
Com efeito, se queremos adoptar uma política em matéria de migração exequível e fiável, que proteja os refugiados, e com oportunidades transparentes para a migração legal, então é necessária uma abordagem que tenha em devida consideração todos os factores motivadores e dissuasivos da imigração ilegal.

One example is when he states that the Common Fisheries Policy must meet the requirements for sustainable development, whilst those Member States that wish to adopt more urgent measures in order to protect a particular stock should have the opportunity to do so.
Um exemplo disto é a sua afirmação de que a política comum da pesca tem de cumprir os requisitos do desenvolvimento sustentável e, simultaneamente, os Estados-Membros que pretendam adoptar medidas de mais curto prazo com o objectivo de proteger uma determinada população de peixes devem poder fazê-lo.

As I stated in the debate prior to this vote, my hope is that if the governments meeting in Nice wish to adopt this Charter as a political statement, they will preface it with an introductory statement to this effect and pointing out the basic jurisdiction of national parliaments over citizens' rights.
Tal como afirmei no debate que precedeu esta votação, espero que os governos reunidos em Nice, se pretenderem adoptar esta Carta como uma declaração política, a façam preceder de uma declaração liminar a recordar esta situação, assim como a competência fundamental dos parlamentos nacionais quanto aos direitos dos cidadãos.

It is not by chance that people from the Netherlands are taking place here in today's debate, because in the Netherlands we already have that proposal, but we have to deal with an internal market and if the Netherlands wish to adopt such measures that can only be done if it happens all over the European Community.
Não é só por acaso que hoje há aqui holandeses a tomar parte neste debate, porque nos Países Baixos já temos essa proposta, mas também temos a ver com um mercado interno, e se os Países Baixos pretenderem adoptar tais medidas, só poderão fazêlo se elas forem adoptadas em toda a Comunidade Europeia.

Finally, it has in all events been explicitly stated that Member States wishing to adopt stricter requirements more quickly may do so.
Finalmente, em qualquer das hipóteses, está explicitamente previsto que os Estados-Membros que pretenderem adoptar dispositivos coercivos mais rápidos, podem fazê-lo.

Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve a high degree of« sustainable convergence».
Os países que desejem adoptar o euro como a sua moeda têm primeiro de alcançar um elevado grau de“ convergência sustentável”.

An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so, provided that it fulfils the convergence criteria.
Um país da UE que deseje adoptar o euro numa fase posterior pode fazê-lo desde que satisfaça os critérios de convergência.

However, in Romania, there are more families wishing to adopt than children available for adoption.
Contudo, na Roménia há mais famílias que pretendem adoptar do que crianças disponíveis para serem adoptadas..

The Swedish Presidency wishes to adopt in December the conclusions regarding the measures to combat neurodegenerative diseases without even waiting for Parliament's view on this issue.
A Presidência sueca gostaria de aprovar em Dezembro as conclusões relativas às medidas destinadas a combater as doenças neurodegenerativas sem sequer esperar pelo parecer do Parlamento sobre esta questão.

Stability-oriented economic CONVERGENCE CRITERIA policies and independent Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve central banks a high degree of« sustainable convergence».
CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA Políticas económicas orientadas Os países que desejem adoptar o euro como a sua moeda têm de para a estabilidade e bancos alcançar um elevado grau de« convergência sustentável».