O Que é WISH TO LEAVE em Português

• desejam deixar
• desejo de deixar
• desejem abandonar
• querem abandonar
• desejo de partir
• quiserem deixar
• desejem sair
• desejem partir
• deseja deixar
• pretendem sair

Exemplos de uso de Wish to leave em Inglês e suas traduções para o Português

You wish to leave me!
Você quer abandonar-me!

I will not hold you here if you wish to leave.
Não o segurarei aqui se quiser ir.

Who wish to leave Lebanon in the current situation.
Que desejem abandonar o Líbano na situação actual.

The British people have expressed their wish to leave the EU.
O povo britânico manifestou o seu desejo de deixar a UE.

My only wish to leave behind All the days of the Earth.
Meu único desejo é deixar pra trás Todos os dias da Terra.

After this, I would understand if some of you wish to leave.
Depois disso, entenderia se alguns de vocês desejassem ir embora.

Those who wish to leave will be given the opportunity.
Àqueles que queiram partir, dar-lhes-emos essa oportunidade.

Barrymore and his wife, who also works at Baskerville Hall, wish to leave the estate soon.
Barrymore e sua esposa desejam sair da Mansão Baskerville assim que é conveniente, e o Salão é, em geral.

Will those who wish to leave do so as quietly as possible?
Os que desejarem sair façam-no o mais silenciosamente possível?

Anyway, the atmosphere of Barcelona such is that this city simply there is no wish to leave….
De qualquer maneira, a atmosfera de Barcelona tal é que esta cidade somente não há nenhum desejo de partir….

Many people wish to leave part of their estate to the League.
Muitas pessoas desejam deixar parte de sua propriedade para a Liga.

But erelong there will be such strife and confusion in the cities, that those who wish to leave them will not be able.
Mas dentro em breve haverá tal luta e confusão nas cidades, que os que as quiserem abandonar não o poderão fazer.

I miss my home and wish to leave this land so filled with madness.
Tenho saudades de minha casa e desejo abandonar esta terra tão cheia de loucura.

These countries have been home to them- to Christians- for centuries, and they have no wish to leave.
Estes países são há séculos as pátrias dessas pessoas- de cristãos-, que não têm desejo de partir.

In the meantime, you may wish to leave a message, but the final decision is yours.
Entretanto, pode querer deixar uma mensagem, mas a decisão final é sua.

I can't imagine you mean me any kind of good… when you insist on keeping me here when I so clearly wish to leave!
Não posso imaginar que me queiram fazer qualquer coisa boa… quando insistem em manterem-me aqui quando claramente desejo sair!

Oh, as there is no wish to leave heat and to put on in a coat or a jacket!
Oh, como não há desejo de deixar o calor e pôr em um casaco ou uma jaqueta!

In this case, they will definitely want to maintain the status-quo, since they will not wish to leave their families.
Neste caso, eles certamente vai querer manter o status quo, uma vez que não vai querer deixar as suas famílias.

Fur vests 2012 Oh, as there is no wish to leave heat and to put on in a coat or a jacket!
Pele investe 2012 Oh, como não há desejo de deixar o calor e pôr em um casaco ou uma jaqueta!

If you wish to leave us a theme package(package Easter, Christmas gift or end of year package) together?
Se você quiser nos deixar um pacote de tema(pacote de presente de Páscoa, Natal ou fim de ano pacote) juntos?

Despite the fact that both mentioned their wish to leave the profession, they accepted to take part in the research.
Apesar de ela e ele terem afirmado desejar abandonar a profissão, aceitaram participar da pesquisa.

If every action you take today will be felt for years, decades or even centuries to come, then what is the legacy you wish to leave?
Se cada ação que você tiver hoje terá consequências por anos, décadas ou mesmo séculos, então qual é o legado que você deseja deixar?

In that case there is no wish to leave, but also to work in such conditions very much and very difficult.
Neste caso não há desejo de partir, mas também trabalhar em tais condições muito e muito difícil.

Washington began immediate preparations for the evacuation of its citizens and other foreign nationals who might wish to leave the Dominican Republic.
Washington iniciou imediatamente os preparativos para a evacuação dos seus cidadãos e de outros estrangeiros que poderiam desejar deixar a República Dominicana.

The evil spirit in you has no wish to leave you for the Spirit of God to take over.
O espírito do mal em si não tem nenhum desejo de deixá-los para que o Espírito de Deus para assumir o lugar.

Those who wish to leave the Chamber may do so, but please do not use the corridors as a place for chatting, thereby preventing the sitting from taking place normally.
Quem quiser abandonar o hemiciclo pode fazê-lo, mas, por favor, não utilizem os corredores como local de encontro, impedindo o normal desenrolar da sessão.

SurfNetis currently not hiring, but if you wish to leave your resume for future considerations please email it to..
SurfNETé atualmente não contratar, mas se você deseja deixar seu currículo para futuras considerações envie um e-mail para.

Whereas transfer of production quotas between producers should be permitted to improve production structures; whereas quota buy-back arrangements should be introduced to help producers who wish to leave the sector but find no purchasers for their quotas;
Considerando que é conveniente permitir a cessão de quotas de produção entre produtores, a fim de melhorar as estruturas de produção; que, além disso, convém criar um sistema de resgate de quotas de que poderão beneficiar os produtores que desejem abandonar o sector e não encontrem comprador para as suas próprias quotas;

Grubbing-up scheme: Growers who wish to leave the sector will be offered a voluntary grubbing-up premium.
Regime de arranque: aos vinicultores que desejem deixar o sector será pago um prémio por arranque voluntário.

The desire to pursue training and education is stronger among young rural women than among men of the same age; young women wish to leave the countryside and acquire an urban style of life.
Desejo de receber uma formação e uma educação é mais forte nas Jovens rurais do que nos homens da mesma Idade; as jovens querem abandonar o campo e adquirir um estilo de vida urbano.